Hun Luan De Tai Bei 混亂的台北 By Julia Wu 吳卓源 Pinyin Lyrics And English Translation 

吳卓源 Julia Wu – 混亂的台北 Hun Luan De Tai Bei Pinyin Lyrics And English Translation

作曲:Julia

作詞:Julia、剃刀蔣

 

混亂的台北

hun luan de tai bei

Chaotic Taipei

靜下來心有點累

jing xia lai xin you dian lei

Calm down. I’m a little tired.

混亂的台北

hun luan de tai bei

Chaotic Taipei

想要著溫暖的安慰

xiang yao zhe wen nuan de an wei

Want warm comfort

不用去說你都知道我在哪裡

bu yong qu shuo ni dou zhi dao wo zai na li

You don’t have to tell me. you know where I am.

沒有語言只剩眼神的那瞬間

mei you yu yan zhi sheng yan shen de na shun jian

There is no language, just the moment of the eyes.

你 路過哪條街 憑感覺找到我的心

ni  lu guo na tiao jie  ping gan jiao zhao dao wo de xin

Which street do you pass by to find my heart by feeling

可為什麼隧道裡的盡頭卻看不清

ke wei shi me sui dao li de jin tou que kan bu qing

But why can’t you see the end of the tunnel?

 

I wanna go back

Tryna find a way back

Sometimes I get this feeling, I feeling, I

This feeling, I

Oh

 

I wanna go back

Tryna find a way back

Sometimes I get this feeling, I feeling, I

Oh

 

混亂的曖昧

hun luan de ai mei

Chaotic ambiguity

停下來心有點累

ting xia lai xin you dian lei

Stop. I’m a little tired.

混亂的曖昧

hun luan de ai mei

Chaotic ambiguity

打翻了昨天的咖啡

da fan le zuo tian de ka fei

Spilled yesterday’s coffee.

需要你說清楚底線會在哪裡

xu yao ni shuo qing chu di xian hui zai na li

I need you to figure out where the bottom line is.

像是距離只剩那呼吸的空間

xiang shi ju li zhi sheng na hu xi de kong jian

It’s like there’s only room left for breathing.

你 寫下了一切埋藏了我們的伏筆

ni  xie xia le yi qie mai cang le wo men de fu bi

You wrote everything down and buried our foreshadowing.

可為什麼跨越了盡頭還是看不清

ke wei shi me kua yue le jin tou hai shi kan bu qing

But why can’t you see it at the end?

 

I wanna go back

Tryna find a way back

Sometimes I get this feeling, I feeling, I

This feeling, I

Oh

 

I wanna go back

Tryna find a way back

Sometimes I get this feeling, I feeling, I

Oh

 

外面雨有點大

wai mian yu you dian da

It’s raining a little bit out there.

潮濕的讓我更躁鬱

chao shi de rang wo geng zao yu

It’s wet. it makes me more restless.

只想回去 離開這裡

zhi xiang hui qu  li kai zhe li

I just want to go back and get out of here.

需要暫時放過自己

xu yao zan shi fang guo zi ji

I need to let myself go for a while.

知道我不會 為了你而喝醉

zhi dao wo bu hui  wei le ni er he zui

I know I’m not gonna get drunk for you.

這不可能是愛 但又怪

zhe bu ke neng shi ai  dan you guai

It can’t be love, but it’s weird.

Why you got me feeling like

 

I wanna go back

Tryna find a way back

Sometimes I get this feeling, I feeling, I

This feeling, I

 

I wanna go back

Tryna find a way back

Sometimes I get this feeling, I feeling, I

Oh


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: