Yi Jia Yi Da Yu Er 一加一大於二 By Guan Shao Wen 關韶文 & Jiao Fan Fan 焦凡凡 Pinyin Lyrics And English Translation

關韶文 Guan Shao Wen & 焦凡凡 Jiao Fan Fan – 一加一大於二 Yi Jia Yi Da Yu Er Pinyin Lyrics And English Translation

作詞 羅凱

作曲 羅凱

 

曾經歡笑的人們 可能會遺忘

ceng jing huan xiao de ren men  ke neng hui yi wang

People who used to laugh may forget

曾經陪我哭的人 卻還在身旁

ceng jing pei wo ku de ren  que hai zai shen pang

The one who used to cry with me is still there.

你燦爛的微笑像 夜裡的火光

ni can lan de wei xiao xiang  ye li de huo guang

Your smile is like the fire of the night.

當我被 黑暗包圍時 顯得最亮

dang wo bei  hei an bao wei shi  xian de zui liang

When I’m surrounded by darkness, I look brightest.

 

和你的對話我放在置頂

he ni de dui hua wo fang zai zhi ding

I put it on top of our conversation.

限時的動態都變成回憶

xian shi de dong tai dou bian cheng hui yi

The tweets become memories

我們相識相知相惜而相信

wo men xiang shi xiang zhi xiang xi er xiang xin

We know each other,  we believe in each other.

 

有一種一加一 可以大於二

you yi zhong yi jia yi  ke yi da yu er

There’s a one plus one that can be greater than two.

像我和你 是天造地設

xiang wo he ni  shi tian zao di she

Like me and you are made for heaven.

一起走過 那麼多旅程

yi qi zou guo  na me duo lu cheng

After all these journeys together,

異口同聲 為你一往情深

yi kou tong sheng  wei ni yi wang qing shen

I love you for the first sight.

這一加一可以沒規則

zhe yi jia yi ke yi mei gui ze

There are no rules for this plus one.

在你身旁 沒有太多猜測

zai ni shen pang  mei you tai duo cai ce

There’s not much speculation around you.

交換 一個眼神 成就一生深刻

jiao huan  yi ge yan shen  cheng jiu yi sheng shen ke

Exchange an eyesight to achieve a lifetime of profound

 

有一天功成名就 也不會遺忘

you yi tian gong cheng ming jiu  ye bu hui yi wang

One day, success will not be forgotten.

就算是窮困潦倒 也還在身旁

jiu suan shi qiong kun liao dao  ye hai zai shen pang

Even if it’s poor, it’s still around.

和你的喜怒哀樂 都值得收藏

he ni de xi nu ai le  dou zhi de shou cang

And your joys and sorrows are worth collecting.

那是我 年少輕狂時 最美的妝

na shi wo  nian shao qing kuang shi  zui mei de zhuang

That’s the most beautiful makeup I ever had when I was young.

 

和你的對話我放在置頂

he ni de dui hua wo fang zai zhi ding

I put it on top of our conversation.

限時的動態都變成回憶

xian shi de dong tai dou bian cheng hui yi

The tweets become memories

我們相識相知相惜而相信

wo men xiang shi xiang zhi xiang xi er xiang xin

We know each other,  we believe in each other.

 

有一種一加一 可以大於二

you yi zhong yi jia yi  ke yi da yu er

There’s a one plus one that can be greater than two.

像我和你 是天造地設

xiang wo he ni  shi tian zao di she

Like me and you are made for heaven.

一起走過 那麼多旅程

yi qi zou guo  na me duo lu cheng

After all these journeys together,

異口同聲 為你一往情深

yi kou tong sheng  wei ni yi wang qing shen

I love you for the first sight.

這一加一可以沒規則

zhe yi jia yi ke yi mei gui ze

There are no rules for this plus one.

在你身旁 沒有太多猜測

zai ni shen pang  mei you tai duo cai ce

There’s not much speculation around you.

交換 一個眼神 成就一生深刻

jiao huan  yi ge yan shen  cheng jiu yi sheng shen ke

Exchange an eyesight to achieve a lifetime of profound

 

從來不會嫌棄

cong lai bu hui xian qi

Never dislike

你的體重太重

ni de ti zhong tai zhong

You’re too heavy.

當你半夜肚子餓

dang ni ban ye du zi e

When you’re hungry in the middle of the night,

You call me 我當你的外送

You call me wo dang ni de wai song

You call me. I’ll be your delivery guy.

是黑夜還是白晝

shi hei ye hai shi bai zhou

No matter night or day?

沒空都變有空

mei kong dou bian you kong

I will have time for you

想要在乎你的感受

xiang yao zai hu ni de gan shou

Trying to care about how you feel.

卻又被你感動

que you bei ni gan dong

And I’m touched by you.

 

就算我唱歌很難聽

jiu suan wo chang ge hen nan ting

Even if I sing badly,

我還是陪你出單曲

wo hai shi pei ni chu dan qu

I’ll play the song with you.

有再多的煩心

you zai duo de fan xin

There’s no amount of trouble.

依然陪你度過難題

yi ran pei ni du guo nan ti

Still with you through the problem

不小心分享太多 彼此的秘密

bu xiao xin fen xiang tai duo  bi ci de mi mi

Accidentally sharing too many of each other’s secrets

將錯就錯吧未來 只會對你傾心

jiang cuo jiu cuo ba wei lai  zhi hui dui ni qing xin

Make a mistake. The future will only love you.

 

有一種一加一可以大於二

you yi zhong yi jia yi ke yi da yu er

There’s a one plus one that can be greater than two.

像我和你 是天造地設

xiang wo he ni  shi tian zao di she

Like me and you are made for heaven.

一起走過 那麼多旅程

yi qi zou guo  na me duo lu cheng

After all these journeys together,

異口同聲 為你一往情深

yi kou tong sheng  wei ni yi wang qing shen

I love you for the first sight.

這一加一可以沒規則

zhe yi jia yi ke yi mei gui ze

There are no rules for this plus one.

在你身旁 沒有太多猜測

zai ni shen pang  mei you tai duo cai ce

There’s not much speculation around you.

交換 一個眼神 成就一生深刻

jiao huan  yi ge yan shen  cheng jiu yi sheng shen ke

Exchange an eyesight to achieve a lifetime of profound

 

hey La~ La~ La~ La~ La~ La~ La~ La~ La~ La~ La~ La~


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: