Cong Ci Yi Shi Guo Lu Ren Lyrics Pinyin 从此已是过路人 And English Translation By ycccc

ycccc – 从此已是过路人 Cong Ci Yi Shi Guo Lu Ren Lyrics Pinyin And English Translation

作词:陶旧

作曲:黄成成

 

风染红秋叶的季节

feng ran hong qiu ye de ji jie

The season of autumn leaves dyed red by the wind

我们以分手方式告别

wo men yi fen shou fang shi gao bie

We say goodbye by parting

最后的关联消解

zui hou de guan lian xiao jie

The last connection dissolved

 

被风吹散在那天

bei feng chui san zai na tian

Blown away by the wind on that day

遗憾还是没化解

yi han hai shi mei hua jie

Regrets still remain unresolved

你註定成为我的死穴

ni zhu ding cheng wei wo de si xue

You’re destined to become my death knell

 

熬过了失眠的夜

ao guo le shi mian de ye

I’ve survived the sleepless nights

却还是没熬过思念的强烈

que hai shi mei ao guo si nian de qiang lie

But I still can’t survive the intensity of my thoughts

你再也没有出现

ni zai ye mei you chu xian

You never appeared again

风吹走云烟

feng chui zou yun yan

The wind blew away the clouds of smoke

 

某天

mou tian

One day

爱不在了 你也走了

ai bu zai le  ni ye zou le

Love is gone and you’re gone

我死心了 你放下了

wo si xin le  ni fang xia le

I’m dead, you’re gone

可有些话我还没有说

ke you xie hua wo hai mei you shuo

But there are things I haven’t said

遗憾的是我再也没有机会说

yi han de shi wo zai ye mei you ji hui shuo

I regret that I will never have the chance to say it again

 

也许

ye xu

Maybe

你曾来过 我也爱过

ni ceng lai guo  wo ye ai guo

You were here and I was in love

都尽力了 也就值得

dou jin li le  ye jiu zhi de

We did our best and it was worth it

我们各自回到人海中

wo men ge zi hui dao ren hai zhong

We each went back to the world

不再联络是我们共同 的选择

bu zai lian luo shi wo men gong tong  de xuan ze

It was our common choice to stop talking

 

被风吹散在那天

bei feng chui san zai na tian

The wind blew us apart that day

遗憾还是没化解

yi han hai shi mei hua jie

The regret is still unresolved

你註定成为我的死穴

ni zhu ding cheng wei wo de si xue

You’ve become my death knell

 

熬过了失眠的夜

ao guo le shi mian de ye

Surviving the sleepless nights

却还是没熬过思念的强烈

que hai shi mei ao guo si nian de qiang lie

But I still can’t survive the intensity of my thoughts

你再也没有出现

ni zai ye mei you chu xian

You never appeared again

风吹走云烟

feng chui zou yun yan

The wind blew away the clouds of smoke

 

某天

mou tian

One day

爱不在了 你也走了

ai bu zai le  ni ye zou le

Love is gone and you’re gone

我死心了 你放下了

wo si xin le  ni fang xia le

I’m dead, you’re gone

可有些话我还没有说

ke you xie hua wo hai mei you shuo

But there are things I haven’t said

遗憾的是我再也没有机会说

yi han de shi wo zai ye mei you ji hui shuo

I regret that I will never have the chance to say it again

 

也许

ye xu

Maybe

你曾来过 我也爱过

ni ceng lai guo  wo ye ai guo

You were here and I was in love

都尽力了 也就值得

dou jin li le  ye jiu zhi de

We did our best and it was worth it

我们各自回到人海中

wo men ge zi hui dao ren hai zhong

We each went back to the world

不再联络是我们共同 的选择

bu zai lian luo shi wo men gong tong  de xuan ze

It’s our common choice to stop talking

 

某天

mou tian

Someday

爱不在了 你也走了

ai bu zai le  ni ye zou le

Love is gone and you’re gone

我死心了 你放下了

wo si xin le  ni fang xia le

I’m done, you’re done

可有些话我还没有说

ke you xie hua wo hai mei you shuo

But there are things I haven’t said

遗憾的是我再也没有机会说

yi han de shi wo zai ye mei you ji hui shuo

I regret that I will never have the chance to say it again

 

也许

ye xu

Maybe

你曾来过 我也爱过

ni ceng lai guo  wo ye ai guo

You were here and I was in love

都尽力了 也就值得

dou jin li le  ye jiu zhi de

We did our best and it was worth it

我们各自回到人海中

wo men ge zi hui dao ren hai zhong

We each went back to the world

不再联络是我们共同 的选择

bu zai lian luo shi wo men gong tong  de xuan ze

It’s our common choice to stop talking

%d bloggers like this: