Bu Zhuan Xin Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 不专心歌词拼音 By 黄氏兄弟
作词:罗凯 玮玮 哲哲
作曲:罗凯
在捷运外头 转身跟你说早
zai jie yun wai tou zhuan shen gen ni shuo zao
Outside the subway, I turn around and say good morning to you
明明就等了三班 却说真巧
ming ming jiu deng le san ban que shuo zhen qiao
Even though I’ve waited for three trains, I still say it’s a coincidence
早餐店的汉堡 配著你的微笑
zao can dian de han bao pei zhe ni de wei xiao
The burgers at the breakfast shop, accompanied by your smile
是我从此不再迟到的诀窍
shi wo cong ci bu zai chi dao de jue qiao
Is the secret to why I’ll never be late again
下次考试要及格 答应说好
xia ci kao shi yao ji ge da ying shuo hao
Next time the exam needs to be passed, I promise to do well
但是我歷史地理真的不妙
dan shi wo li shi di li zhen de bu miao
But history and geography are really not my forte
铅笔盒的小抄 坏朋友的暗号
qian bi he de xiao chao huai peng you de an hao
The cheat notes in the pencil case, the secret signals from bad friends
是为了选座位才用的绝招
shi wei le xuan zuo wei cai yong de jue zhao
Are the ultimate tricks I use just to get a good seat
朋友都说我重色轻友 我都不在意
peng you dou shuo wo zhong se qing you wo dou bu zai yi
Friends all say I prioritize romance over friendship, but I don’t care
想成为你谈论的话题
xiang cheng wei ni tan lun de hua ti
I just want to be the topic you discuss
为了唱告白气球 才学钢琴
wei le chang gao bai qi qiu cai xue gang qin
I learned the piano just to sing a love balloon confession
这决定 都是为了你
zhe jue ding dou shi wei le ni
This decision, it’s all for you
我上课不专心 不在意 是因为偷偷看你
wo shang ke bu zhuan xin bu zai yi shi yin wei tou tou kan ni
I’m not focused in class, I don’t care, it’s because I’m secretly looking at you
恶作剧 是故意 在走廊追逐甜蜜
e zuo ju shi gu yi zai zou lang zhui zhu tian mi
The mischief, it’s intentional, chasing sweet moments in the hallway
没说的爱心 我会画在课桌椅
mei shuo de ai xin wo hui hua zai ke zhuo yi
The unspoken love, I’ll draw it on the desk and chair
希望有一天你会不小心注意
xi wang you yi tian ni hui bu xiao xin zhu yi
Hoping one day you’ll accidentally notice it
校园裡 纸飞机 是青春摺的流星
xiao yuan li zhi fei ji shi qing chun zhe de liu xing
Paper airplanes in the campus, are the shooting stars of youth
放学后 的足跡 是陪著你去补习
fang xue hou de zu ji shi pei zhe ni qu bu xi
The footsteps after school, are accompanying you to after-school tutoring
老师问未来想念法律还是医学系
lao shi wen wei lai xiang nian fa lu hai shi yi xue xi
The teacher asks about the future, whether you want law or medicine
但是我现在的梦想偏偏就是你
dan shi wo xian zai de meng xiang pian pian jiu shi ni
But my current dream happens to be you
上课的鐘声总是来得太急
shang ke de zhong sheng zong shi lai de tai ji
The school bell always comes too abruptly
你认真的模样显得很安静
ni ren zhen de mo yang xian de hen an jing
Your serious expression looks so peaceful
你借我的笔记 放在房间抽屉
ni jie wo de bi ji fang zai fang jian chou ti
The notes you lent me, I keep them in the drawer
想从你字裡行间看出心情
xiang cong ni zi li hang jian kan chu xin qing
Hoping to read between the lines and see your mood
如果说数学可以算出距离
ru guo shuo shu xue ke yi suan chu ju li
If math can calculate the distance
那要走几步才能到你心裡
na yao zou ji bu cai neng dao ni xin li
How many steps would it take to reach your heart?
毕业前的旅行 我假装不在意
bi ye qian de lu hang wo jia zhuang bu zai yi
The trip before graduation, I pretend not to care
却期待 能否刚好和你一起
que qi dai neng fou gang hao he ni yi qi
But I look forward to possibly going with you
朋友都说我重色轻友 我都不在意
peng you dou shuo wo zhong se qing you wo dou bu zai yi
Friends all say I prioritize romance over friendship, but I don’t care
想成为你谈论的话题
xiang cheng wei ni tan lun de hua ti
I just want to be the topic you discuss
为了唱告白气球 才学钢琴
wei le chang gao bai qi qiu cai xue gang qin
I learned the piano just to sing a love balloon confession
这决定 都是为了你
zhe jue ding dou shi wei le ni
This decision, it’s all for you
我上课不专心 不在意 是因为偷偷看你
wo shang ke bu zhuan xin bu zai yi shi yin wei tou tou kan ni
I’m not focused in class, I don’t care, it’s because I’m secretly looking at you
恶作剧 是故意 在走廊追逐甜蜜
e zuo ju shi gu yi zai zou lang zhui zhu tian mi
The mischief, it’s intentional, chasing sweet moments in the hallway
没说的爱心我会画在课桌椅
mei shuo de ai xin wo hui hua zai ke zhuo yi
The unspoken love, I’ll draw it on the desk and chair
希望有一天你会不小心注意
xi wang you yi tian ni hui bu xiao xin zhu yi
Hoping one day you’ll accidentally notice it
校园裡 纸飞机是青春摺的流星
xiao yuan li zhi fei ji shi qing chun zhe de liu xing
Paper airplanes in the campus, are the shooting stars of youth
放学后 的足跡 是陪著你去补习
fang xue hou de zu ji shi pei zhe ni qu bu xi
The footsteps after school, are accompanying you to after-school tutoring
老师问未来想念法律还是医学系
lao shi wen wei lai xiang nian fa lu hai shi yi xue xi
The teacher asks about the future, whether you want law or medicine
但是我现在的梦想偏偏就是
dan shi wo xian zai de meng xiang pian pian jiu shi
But my current dream happens to be
(泥泥汝我喜欢你)
(ni ni ru wo xi huan ni )
(Ni ni ru, I like you)
如果说数学可以算出距离
ru guo shuo shu xue ke yi suan chu ju li
If math can calculate the distance
要走几步才能到你心裡
yao zou ji bu cai neng dao ni xin li
How many steps would it take to reach your heart?
上课鐘声 来得太急
shang ke zhong sheng lai de tai ji
The school bell, it always comes too abruptly
你认真的模样显得很安静
ni ren zhen de mo yang xian de hen an jing
Your serious expression looks so peaceful
捷运外头 转身跟你说早
jie yun wai tou zhuan shen gen ni shuo zao
Outside the subway, I turn around and say good morning to you
明明等了三班 我却说真巧
ming ming deng le san ban wo que shuo zhen qiao
Even though I’ve waited for three trains, I still say it’s a coincidence
考试要及格 我答应说好
kao shi yao ji ge wo da ying shuo hao
The exam needs to be passed, I promise to do well
是为了看见你专属的微笑
shi wei le kan jian ni zhuan shu de wei xiao
It’s all just to see your exclusive smile
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦 我~
la la la la la la la la la la la la la la wo ~
La la la la, la la la la, la la la la, la la, me~
偏偏就是你
pian pian jiu shi ni
It happens to be you
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦 我~
la la la la la la la la la la la la la la wo ~
La la la la, la la la la, la la la la, la la, me~
全都是为了你
quan dou shi wei le ni
It’s all for you