Kong Bai Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 空白歌词拼音By 队长YoungCaptain 黄礼格Hooleeger

作词 : 队长/黄礼格

作曲 : 队长/黄礼格

我最近搬了新的家

wo zui jin ban le xin de jia

I recently moved to a new home

放了新的花

fang le xin de hua

Put up new flowers

房子不算新但很大

fang zi bu suan xin dan hen da

The house is not brand new, but it’s quite big

正好换掉了沙发

zheng hao huan diao le sha fa

I just replaced the sofa

北京的夏天很热

bei jing de xia tian hen re

Beijing’s summer is very hot

一个人搬家的确不容易

yi ge ren ban jia de que bu rong yi

Moving by myself is indeed not easy

外面的夕阳粉色

wai mian de xi yang fen se

The sunset outside is a soft pink

一切看起来是那么的中意

yi qie kan qi lai shi na me de zhong yi

Everything seems so pleasant

我一点点把空的房间

wo yi dian dian ba kong de fang jian

I’m slowly adding your favorite things

添上你喜欢的东⻄ 一直在等

tian shang ni xi huan de dong xi yi zhi zai deng

To fill up the empty rooms

在等你回来的冬季

zai deng ni hui lai de dong ji

Waiting, waiting for your return in winter

哦对了 就在你离开的那天

o dui le jiu zai ni li kai de na tian

Oh yes, on the day you left

我们的猫也跟着走丢了

wo men de mao ye gen zhe zou diu le

Our cat also went missing

我很幸运把它找了回来

wo hen xing yun ba ta zhao le hui lai

I was lucky to have it found

但却找不到你了

dan que zhao bu dao ni le

But I couldn’t find you

把我从你的世界里抹掉

ba wo cong ni de shi jie li mo diao

Erasing me from your world

来体现我多糟糕

lai ti xian wo duo zao gao

To show how terrible I am

在你的生命里我不再那么重要

zai ni de sheng ming li wo bu zai na me zhong yao

In your life, I’m no longer as important

反复说我做不到

fan fu shuo wo zuo bu dao

Repeatedly saying I can’t do it

你说离开了我会更好(你不再需要)

ni shuo li kai le wo hui geng hao (ni bu zai xu yao )

You said leaving me would be better (you don’t need me anymore)

和你讲述那些 我们相遇的细节(那我们说好)

he ni jiang shu na xie wo men xiang yu de xi jie (na wo men shuo hao )

Telling you those details of our meeting (that’s what we agreed)

你平静听着我述说着一切

ni ping jing ting zhe wo shu shuo zhe yi qie

You listen calmly as I recount everything

听一首 和你相关的音乐

ting yi shou he ni xiang guan de yin le

Listening to a song related to you

那画面好像就在我眼前

na hua mian hao xiang jiu zai wo yan qian

The scene seems to be right in front of me

眼泪滑落 我们都沉默

yan lei hua luo wo men dou chen mo

Tears fall, we both fall silent

或许再没什么结果

huo xu zai mei shi me jie guo

Perhaps there’s no result anymore

痛过哭过 即使再多不舍

tong guo ku guo ji shi zai duo bu she

I’ve gone through the pain and cries, even the reluctance

好像都是我应得的

hao xiang dou shi wo ying de de

Seems like what I deserve

成⻓ 错过 是我的困惑

cheng zhang cuo guo shi wo de kun huo

Growth, missed chances, are my confusions

你知道我有多懦弱

ni zhi dao wo you duo nuo ruo

You know how cowardly I am

我想你已不再需要我

wo xiang ni yi bu zai xu yao wo

I think you no longer need me

 

过去想 的未来 是现在

guo qu xiang de wei lai shi xian zai

The future I once imagined is now the present

我的 未来 是现在 你不在 才明白

wo de wei lai shi xian zai ni bu zai cai ming bai

My future is now, without you, I realize

说不出等你回来

shuo bu chu deng ni hui lai

I can’t even say I’ll wait for you to come back

时间把一切都偷走

shi jian ba yi qie dou tou zou

Time has stolen everything away

我好像还是没救

wo hao xiang hai shi mei jiu

I still seem unsavable

Never let you go

可我还是放开了你的手

ke wo hai shi fang kai le ni de shou

But I still let go of your hand

把我从你的世界里抹掉

ba wo cong ni de shi jie li mo diao

Erasing me from your world

来体现我有多么糟糕

lai ti xian wo you duo me zao gao

To show how terrible I am

在你的生命里我不再那么重要

zai ni de sheng ming li wo bu zai na me zhong yao

In your life, I’m no longer as important

反复的说我做不到

fan fu de shuo wo zuo bu dao

Repeatedly saying I can’t do it

眼泪滑落 我们都沉默

yan lei hua luo wo men dou chen mo

Tears fall, we both fall silent

或许再没什么结果 痛过哭过

huo xu zai mei shi me jie guo tong guo ku guo

Perhaps there’s no result anymore, I’ve gone through the pain and cries,

即使再多不舍 好像都是我应得的

ji shi zai duo bu she hao xiang dou shi wo ying de de

even the reluctance, seems like what I deserve

成⻓ 错过 是我的困惑

cheng zhang cuo guo shi wo de kun huo

Growth, missed chances, are my confusions

你知道我有多懦弱

ni zhi dao wo you duo nuo ruo

You know how cowardly I am

我想你已不再需要我

wo xiang ni yi bu zai xu yao wo

I think you no longer need me

Please come back to me

Please come back to me

Please come back to me

任凭我 撕心裂肺

ren ping wo si xin lie fei

Let me tear my heart out

而你却能做到全身而退

er ni que neng zuo dao quan shen er tui

While you can walk away unscathed

我们被 羡慕的 关系都 烂了尾

wo men bei xian mu de guan xi dou lan le wei

The envied relationship we had has fallen apart

在这个空白的格里 都灌满了泪

zai zhe ge kong bai de ge li dou guan man le lei

This blank space is filled with tears

是我的困惑

shi wo de kun huo

Are my confusions

你知道我有多懦弱

ni zhi dao wo you duo nuo ruo

You know how cowardly I am

我想你已不再需要我

wo xiang ni yi bu zai xu yao wo

I think you no longer need me