Su Yan Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 素颜歌词拼音 By 许嵩 何曼婷
作词：许嵩
作曲：许嵩
又是一个安静的晚上
you shi yi ge an jing de wan shang
Another quiet evening
一个人窝在摇椅里乘凉
yi ge ren wo zai yao yi li cheng liang
Curled up in the rocking chair, cooling off
我承认这样真的很安详
wo cheng ren zhe yang zhen de hen an xiang
I admit this is truly peaceful
和楼下老爷爷一样
he lou xia lao ye ye yi yang
Just like the old grandpa downstairs
听说你还在搞什么原创
ting shuo ni hai zai gao shi me yuan chuang
Heard you’re still doing some original creation
搞来搞去好像也就这样
gao lai gao qu hao xiang ye jiu zhe yang
Doing this and that, it’s just like this
不如花点时间想想
bu ru hua dian shi jian xiang xiang
Why not spend some time thinking
琢磨一下模样
zhuo mo yi xia mo yang
Ponder on the look
今夜化了美美的妆
jin ye hua le mei mei de zhuang
Dressed up beautifully tonight
我相信是很美美的妆
wo xiang xin shi hen mei mei de zhuang
I believe it’s a stunning look
我摇晃在舞池中央
wo yao huang zai wu chi zhong yang
Swaying in the middle of the dance floor
那种体态可以想象
na zhong ti tai ke yi xiang xiang
That kind of figure can be imagined
我做我的改变又何必纠结
wo zuo wo de gai bian you he bi jiu jie
I make my own changes, why bother
那就拜托别和我碰面
na jiu bai tuo bie he wo peng mian
Please don’t come across me
如果再看你一眼是否还会有感觉
ru guo zai kan ni yi yan shi fou hai hui you gan jiao
If I see you again, will there still be feelings
当年素面朝天要多纯洁就有多纯洁
dang nian su mian chao tian yao duo chun jie jiu you duo chun jie
Back then, the bare-faced purity was so pure
不画扮熟的眼线不用抹匀粉底液
bu hua ban shu de yan xian bu yong mo yun fen di ye
No eyeliner, no foundation
暴雨天
bao yu tian
Rainy day
照逛街
zhao guang jie
Strolling the streets
偷笑别人花了脸
tou xiao bie ren hua le lian
Secretly laughing at others’ made-up faces
如果再看你一眼是否还会有感觉
ru guo zai kan ni yi yan shi fou hai hui you gan jiao
If I see you again, will there still be feelings
最真实的喜怒哀乐全都埋葬在昨天
zui zhen shi de xi nu ai le quan dou mai zang zai zuo tian
The most genuine joys and sorrows are all buried in the past
不掺任何的表演轰轰烈烈那几年
bu chan ren he de biao yan hong hong lie lie na ji nian
No performance whatsoever, those raging years
我怀念
wo huai nian
I miss it
别怀念
bie huai nian
Don’t miss it
怀念也回不到从前
huai nian ye hui bu dao cong qian
Missing won’t bring back the past
又是一个安静的晚上
you shi yi ge an jing de wan shang
Another quiet evening
一个人窝在摇椅里乘凉
yi ge ren wo zai yao yi li cheng liang
Curled up in the rocking chair, cooling off
我承认这样真的很安详
wo cheng ren zhe yang zhen de hen an xiang
I admit this is truly peaceful
和楼下老爷爷一样
he lou xia lao ye ye yi yang
Just like the old grandpa downstairs
听说你还在搞什么原创
ting shuo ni hai zai gao shi me yuan chuang
Heard you’re still doing some original creation
搞来搞去好像也就这样
gao lai gao qu hao xiang ye jiu zhe yang
Doing this and that, it’s just like this
不如花点时间想想
bu ru hua dian shi jian xiang xiang
Why not spend some time thinking
琢磨一下模样
zhuo mo yi xia mo yang
Ponder on the look
今夜化了美美的妆
jin ye hua le mei mei de zhuang
Dressed up beautifully tonight
我相信也是很美美的妆
wo xiang xin ye shi hen mei mei de zhuang
I believe it’s a stunning look
我摇晃在舞池中央
wo yao huang zai wu chi zhong yang
Swaying in the middle of the dance floor
那种体态可以想象
na zhong ti tai ke yi xiang xiang
That kind of figure can be imagined
我做我的改变又何必纠结
wo zuo wo de gai bian you he bi jiu jie
I make my own changes, why bother
那就拜托别和我碰面
na jiu bai tuo bie he wo peng mian
Please don’t come across me
如果再看你一眼是否还会有感觉
ru guo zai kan ni yi yan shi fou hai hui you gan jiao
If I see you again, will there still be feelings
当年素面朝天要多纯洁就有多纯洁
dang nian su mian chao tian yao duo chun jie jiu you duo chun jie
Back then, the bare-faced purity was so pure
不画扮熟的眼线不用抹匀粉底液
bu hua ban shu de yan xian bu yong mo yun fen di ye
No eyeliner, no foundation
暴雨天
bao yu tian
Rainy day
照逛街
zhao guang jie
Strolling the streets
偷笑别人花了脸
tou xiao bie ren hua le lian
Secretly laughing at others’ made-up faces
如果再看你一眼是否还会有感觉
ru guo zai kan ni yi yan shi fou hai hui you gan jiao
If I see you again, will there still be feelings
最真实的喜怒哀乐全都埋葬在昨天
zui zhen shi de xi nu ai le quan dou mai zang zai zuo tian
The most genuine joys and sorrows are all buried in the past
不掺任何的表演轰轰烈烈那几年
bu chan ren he de biao yan hong hong lie lie na ji nian
No performance whatsoever, those raging years
我怀念
wo huai nian
I miss it
别怀念
bie huai nian
Don’t miss it
怀念也回不到从前
huai nian ye hui bu dao cong qian
Missing won’t bring back the past
曾经对上的瞬间难道是一种错觉
ceng jing dui shang de shun jian nan dao shi yi zhong cuo jiao
The moments we once met, was it just an illusion?
那些流逝了的就永远不会复现
na xie liu shi le de jiu yong yuan bu hui fu xian
Those that have slipped away will never come back
不掺任何的表演轰轰烈烈那几年
bu chan ren he de biao yan hong hong lie lie na ji nian
No performance whatsoever, those raging years
有遗憾的感觉
you yi han de gan jiao
A feeling of regret
为何感觉
wei he gan jiao
Why the feeling
那消失不见的素颜
na xiao shi bu jian de su yan
That vanished bare face
