Golden Hour Lyrics Romanized By Billkin

Golden Hour Lyrics Romanized By Billkin

ทุกเช้าที่ตื่นมาไม่ใช่เพราะนาฬิกา

thuk chao ti tuen ma mai chai phro nalika

แต่เพราะมีใครสักคนโทรมาปลุกให้ฉันนั้นตื่น

tae phro mi khrai sak khon thor ma pluk hai chan nan tuen

และในทุก ๆ คืนไม่เคยต้องฝันร้าย

lae nai thuk ๆ khun mai khoei tong fan rai

เพราะมีคนบอกฝันดี

phro mi khon bok fan di

ทุกครั้งที่อ่อนล้า มีคนซับน้ำตา

thuk khrang ti on laa mi khon sap namta

ไม่เคยต้องเหงาแม้สักเวลา

mai khoei tong ngao mae sak wela

มีคนที่เข้าใจจับมือฉันเดินไป

mi khon ti khao chai jap mue chan dern pai

เพราะมีเธอคนนี้

phro mi thoe khon ni

 

 

วันและคืนที่สวยงา

wan lae khun ti suay ngam

เพียงแค่มันได้เลยผ่าน

phiang khae man dai loei phan

เหลือแค่ความทรงจำ

leu khae khwamsongjam

ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวัน ๆ

ti lor liang chan pai wan ๆ

 

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

khae dai khit thueng chuaeng wela laeo nan

แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี

khae dai ru wa chan dai khoei mi

วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร

wan ti di thao rai rak ti di thao rai

ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ

chan chok di khae nai ti phob thoe

เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว

phro rak thae khong chan dai phan pai laeo

และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

lae mai mi khrang dai ja di muean derm

แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

laeo thoe la khae khit thueng kan rue plao

 

ได้รู้ว่าเวลาตอนนั้นที่ผ่านไป

dai ru wa wela ton nan ti phan pai

ทุก ๆ เรื่องราวมีค่ามากเท่าไร

thuk ๆ reuang rao mi kha mak thao rai

ยังคงยิ้ม ยังหัวเราะ และยังร้องไห้

yang khong yim yang hua rae lae yang ronghai

เมื่อได้คิดถึง

meu dai khit thueng

 

วันและคืนที่สวยงาม

wan lae khun ti suay ngam

เพียงแค่มันได้เลยผ่าน

phiang khae man dai loei phan

เหลือแค่ความทรงจำ

leu khae khwamsongjam

ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวัน ๆ

ti lor liang chan pai wan ๆ

 

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

khae dai khit thueng chuaeng wela laeo nan

แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี

khae dai ru wa chan dai khoei mi

วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร

wan ti di thao rai rak ti di thao rai

ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ

chan chok di khae nai ti phob thoe

เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว

phro rak thae khong chan dai phan pai laeo

และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

lae mai mi khrang dai ja di muean derm

แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

laeo thoe la khae khit thueng kan rue plao

 

คงไม่มีปาฏิหาริย์ที่พาฉันไปเริ่มใหม่

khong mai mi patiharn ti pha chan pai roem mai

ไม่อาจจะอธิษฐานให้เวลาได้ย้อนไป

mai at ja athithan hai wela dai yohn pai

แต่ยังจะภาวนาให้เธอกลับมาจะได้ไหม

tae yang ja phawana hai thoe klap ma ja dai mai

 

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

khae dai khit thueng chuaeng wela laeo nan

แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี

khae dai ru wa chan dai khoei mi

วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร

wan ti di thao rai rak ti di thao rai

ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ

chan chok di khae nai ti phob thoe

เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว

phro rak thae khong chan dai phan pai laeo

และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

lae mai mi khrang dai ja di muean derm

มันยังมีบางครั้งที่อยากถาม

man yang mi bang khrang ti yak tham

แต่เธอไม่อยู่ตรงนี้ให้ได้ถาม

tae thoe mai yuu trong ni hai dai tham

แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

laeo thoe la khae khit thueng kan rue plao

%d bloggers like this: