黃路梓茵 LuLu – 不算是完美 Bu Suan Shi Wan Mei Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：LULU 黃路梓茵、李友廷
作曲：李友廷
編曲：李友廷
在擁擠的車廂裡 被載著走
zai yong ji de che xiang li bei zai zhe zou
Being carried in a crowded carriage
明天和過去夾擊 無法喘息
ming tian he guo qu ga ji wu fa chuan xi
Surrounded by tomorrow and the past makes me can’t breathe.
每一次搖晃再勉強的站穩
mei yi ci yao huang zai mian qiang de zhan wen
Every time I shake, I barely stand.
我都沒說 我都沒說 我不敢說
wo dou mei shuo wo dou mei shuo wo bu gan shuo
I didn’t say. I didn’t say. I didn’t dare.
看起來不錯 (至少啦)
kan qi lai bu cuo (zhi shao la )
Looks good (at least)
在回家路上突然 某種無力感
zai hui jia lu shang tu ran mou zhong wu li gan
On the way home, suddenly there was some kind of powerlessness.
像是巨大機器裡 一顆螺絲釘
xiang shi ju da ji qi li yi ke luo si ding
Like a screw in a giant machine.
有這麼多的角色要扮演
you zhe me duo de jiao se yao ban yan
There are so many roles to play
為了生存 為了期望 為了責任
wei le sheng cun wei le qi wang wei le ze ren
To survive, to hope, to responsibility.
要演好我自己
yao yan hao wo zi ji
To be myself.
每一天天 一天天 不算是完美
mei yi tian tian yi tian tian bu suan shi wan mei
Every day is not perfect.
一步步 一步步 也走了好遠
yi bu bu yi bu bu ye zou le hao yuan
One step at a time, has gone a long way.
仰望中 低下頭 我才發現
yang wang zhong di xia tou wo cai fa xian
I looked down and I saw
那愛的 恨的 都還緊握著
na ai de hen de dou hai jin wo zhe
The love and hate are still holding
盡了力 應該給自己掌聲
jin le li ying gai gei zi ji zhang sheng
Give yourself a round of applause when you’re done.
在失眠的夜晚裡 我反覆想
zai shi mian de ye wan li wo fan fu xiang
I’ve been thinking about it for the rest of my sleepless nights.
這樣平淡的日子 為誰而過
zhe yang ping dan de ri zi wei shui er guo
Who is this dull day for?
再小的光芒若自己能欣賞
zai xiao de guang mang ruo zi ji neng xin shang
A little light if you can appreciate
不管堅持 不管改變 還是不變
bu guan jian chi bu guan gai bian hai shi bu bian
Whatever it takes, it never changes
都會是勇敢
dou hui shi yong gan
It’s all about bravery.
每一天天 一天天 不算是完美
mei yi tian tian yi tian tian bu suan shi wan mei
Every day is not perfect.
一步步 一步步 也走了好遠
yi bu bu yi bu bu ye zou le hao yuan
One step at a time, has gone a long way.
仰望中 低下頭 我才發現
yang wang zhong di xia tou wo cai fa xian
I looked down and I saw
那愛的 恨的 都還緊握著
na ai de hen de dou hai jin wo zhe
The love and hate are still holding
盡了力 應該給自己掌聲
jin le li ying gai gei zi ji zhang sheng
Give yourself a round of applause when you’re done.
一步步 一步步 也走了好遠
yi bu bu yi bu bu ye zou le hao yuan
One step at a time, has gone a long way.
仰望中 低下頭 我才發現
yang wang zhong di xia tou wo cai fa xian
I looked down and I saw
那愛的 恨的 都還緊握著
na ai de hen de dou hai jin wo zhe
The love and hate are still holding
盡了力 應該也值得
jin le li ying gai ye zhi de
It should be worth it.
一步步 一步步 也走了好遠
yi bu bu yi bu bu ye zou le hao yuan
One step at a time, has gone a long way.
仰望中 低下頭 我才發現
yang wang zhong di xia tou wo cai fa xian
I looked down and I saw
那愛的 恨的 都還緊握著
na ai de hen de dou hai jin wo zhe
The love and hate are still holding
盡了力 應該給自己掌聲
jin le li ying gai gei zi ji zhang sheng
Give yourself a round of applause when you’re done.
盡了力 要懂得享受掌聲
jin le li yao dong de xiang shou zhang sheng
Do your best to enjoy the applause
