王貳浪 Wang Er Lang- 像魚 Xiang Yu Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：周有才
作曲：周有才
這是一首簡單的歌 沒有什麼獨特
zhe shi yi shou jian dan de ge mei you shi me du te
It’s a simple song, Nothing special.
試著代入我的心事 它那麼幼稚
shi zhe dai ru wo de xin shi ta na me you zhi
Try to put it in my mind. it’s so childish.
像個頑皮的孩子
xiang ge wan pi de hai zi
Like a naughty child
多麼可笑的心事 只剩我還在堅持
duo me ke xiao de xin shi zhi sheng wo hai zai jian chi
What a ridiculous thing to do, and I’m still holding on to it.
誰能看透我的眼睛 讓我能夠不再失明
shui neng kan tou wo de yan jing rang wo neng gou bu zai shi ming
Who can see through my eyes so that I can no longer blind
我要記住你的樣子 像魚記住水的擁抱
wo yao ji zhu ni de yang zi xiang yu ji zhu shui de yong bao
I’ll remember you, like a fish remember water hug
像雲在天空中停靠 夜晚的來到
xiang yun zai tian kong zhong ting kao ye wan de lai dao
Like a cloud in the Sky docked the night came
也不會忘了陽光的溫暖
ye bu hui wang le yang guang de wen nuan
And never forget the warmth of the sun.
我要忘了你的樣子 像魚忘了海的味道
wo yao wang le ni de yang zi xiang yu wang le hai de wei dao
I’ll forget you look like a fish. forget the smell of the sea.
放下所有夢和煩惱 卻放不下回憶的乞討
fang xia suo you meng he fan nao que fang bu xia hui yi de qi tao
Let go of all the dreams and troubles but can not let go of the memories of begging
多麼可笑的心事
duo me ke xiao de xin shi
What a ridiculous thing to say.
只剩我還在堅持
zhi sheng wo hai zai jian chi
I’m the only one who’s still holding on.
誰能看透我的眼睛
shui neng kan tou wo de yan jing
Who can see through my eyes?
讓我能夠不再失明
rang wo neng gou bu zai shi ming
So that I can stop going blind.
記住你的樣子 像魚記住水的擁抱
ji zhu ni de yang zi xiang yu ji zhu shui de yong bao
Remember you look like a fish remember the water hug
像雲在天空中停靠 夜晚的來到
xiang yun zai tian kong zhong ting kao ye wan de lai dao
Like a cloud in the Sky docked the night came
也不會忘了陽光的溫暖
ye bu hui wang le yang guang de wen nuan
And never forget the warmth of the sun.
我要忘了你的樣子 像魚忘了海的味道
wo yao wang le ni de yang zi xiang yu wang le hai de wei dao
I’ll forget you look like a fish forget the smell of the sea.
放下所有夢和煩惱 卻放不下回憶的乞討
fang xia suo you meng he fan nao que fang bu xia hui yi de qi tao
Let go of all the dreams and troubles but can not let go of the memories of begging
只剩自己就好
zhi sheng zi ji jiu hao
It’s just me.
