JC 陳詠桐 Chen Yong Tong – 我可以忘記你 Wo Ke Yi Wang Ji Ni Pinyin Lyrics And English Translation
曲：伍樂城 詞：張楚翹 編：伍樂城 監：伍樂城
付出的受傷的通通都是你
fu chu de shou shang de tong tong dou shi ni
It’s all about you that gets hurt
自私的殘忍的似乎只有我
zi si de can ren de si hu zhi you wo
Selfish and cruel seems to be only me
可惜我並不難過
ke xi wo bing bu nan guo
But I’m not sad.
我僅存的失落 是再不怕寂寞
wo jin cun de shi luo shi zai bu pa ji mo
My only loss is not afraid of loneliness
想見的不見的都失去聯絡
xiang jian de bu jian de dou shi qu lian luo
All the people are out of contact.
剩下的多餘的都不要再說
sheng xia de duo yu de dou bu yao zai shuo
Don’t say anything about the rest.
得到的已經太多
de dao de yi jing tai duo
I’ve got too much.
你安然去生活 我安靜來存活
ni an ran qu sheng huo wo an jing lai cun huo
You live in peace, I am quiet to survive
沒有愛過你 我最愛是自己
mei you ai guo ni wo zui ai shi zi ji
I never loved you. I loved myself the most.
借感情滿足我好奇
jie gan qing man zu wo hao qi
I’m curious.
我只敢玩遊戲
wo zhi gan wan you xi
I only play games.
對不起 不要介意
dui bu qi bu yao jie yi
I’m sorry. Please don’t mind.
我沒有愛過你 只是愛懷念著你
wo mei you ai guo ni zhi shi ai huai nian zhe ni
I didn’t love you. I just love to miss you.
試一試我能多癡迷
shi yi shi wo neng duo chi mi
To test how much I am obsessed with you.
我可以忘記你
wo ke yi wang ji ni
I can forget you.
不怕想起 才算是勝利
bu pa xiang qi cai suan shi sheng li
I’m not afraid to think, it is a victory.
愚蠢的瘋狂的有沒有白費
yu chun de feng kuang de you mei you bai fei
Stupid crazy there is not in vain
幸福的痛苦的一樣掉眼淚
xing fu de tong ku de yi yang diao yan lei
Happy or sad all that make me cry
就缺了一句再會
jiu que le yi ju zai hui
There’s a missing goodbye.
我們沒有機會 為道別而傷悲
wo men mei you ji hui wei dao bie er shang bei
We don’t have a chance to grieve for goodbyes
為甚麼我們總是覺得好疲憊
wei shen me wo men zong shi jiao de hao pi bei
Why do we always feel so tired?
為甚麼我們走得這樣的狼狽
wei shen me wo men zou de zhe yang de lang bei
Why do we walk like this?
沒有愛過你 我最愛是自己
mei you ai guo ni wo zui ai shi zi ji
I never loved you. I loved myself the most.
借感情滿足我好奇
jie gan qing man zu wo hao qi
I’m curious.
我只敢玩遊戲
wo zhi gan wan you xi
I only play games
對不起 不要介意
dui bu qi bu yao jie yi
I’m sorry. Please don’t mind.
我沒有愛過你 只是愛懷念著你
wo mei you ai guo ni zhi shi ai huai nian zhe ni
I didn’t love you. I just love to miss you.
試一試我能多癡迷
shi yi shi wo neng duo chi mi
To test how much I am obsessed with you.
我可以忘記你
wo ke yi wang ji ni
I can forget you.
不怕想起 才算是勝利
bu pa xiang qi cai suan shi sheng li
I’m not afraid to think, it is a victory.
為甚麼我們總是覺得好慚愧
wei shen me wo men zong shi jiao de hao can kui
Why do we always feel so ashamed?
為甚麼我們愛得這樣的卑微
wei shen me wo men ai de zhe yang de bei wei
Why do we love such humbleness
沒有愛過你 我最愛是自己
mei you ai guo ni wo zui ai shi zi ji
I never loved you. I loved myself the most.
再苦也與你沒關係
zai ku ye yu ni mei guan xi
It’s none of your business.
不管你在哪裡
bu guan ni zai na li
Wherever you are.
那回憶 留在心底
na hui yi liu zai xin di That memory stays with you.
That memory stays with you.
我沒有愛過你 只是愛懷念著你
wo mei you ai guo ni zhi shi ai huai nian zhe ni
I didn’t love you. I just love to miss you.
試一試誰敢不放棄
shi yi shi shui gan bu fang qi
Give it a try who’s willing to give up.
我可以忘記你
wo ke yi wang ji ni
I can forget you.
不過更想 保守這秘密
bu guo geng xiang bao shou zhe mi mi
But I want to keep it a secret.
不過更想 保守這秘密
bu guo geng xiang bao shou zhe mi mi
But I want to keep it a secret
