都智文 Dou Zhi Wen – 你我都沒有錯 Ni Wo Dou Mei You Cuo Pinyin Lyrics And English Translation
詞：都智文/鄭晟/Dom.T
曲：都智文
當愛變成了折磨
dang ai bian cheng le she mo
When love becomes torture
脆弱被時間打破
cui ruo bei shi jian da po
Fragile broken by time
決定用放手成全了寂寞
jue ding yong fang shou cheng quan le ji mo
Decided to let go of the lonely
沉默是一種解脫
chen mo shi yi zhong jie tuo
Silence is a relief.
手握刺痛的溫柔
shou wo ci tong de wen rou
With a tingling tenderness
也許這一切是藉口
ye xu zhe yi qie shi jie kou
Maybe this is an excuse.
你和我都沒有錯
ni he wo dou mei you cuo
You and I are not wrong.
只是愛的太深刻
zhi shi ai de tai shen ke
Just love too deep
徘徊在分叉路口
pai huai zai fen cha lu kou
Hovering at a fork in the road
好無頭緒彼此都難過
hao wu tou xu bi ci dou nan guo
I don’t know. I’m sorry.
你和我都沒有錯
ni he wo dou mei you cuo
You and I are not wrong.
確定讓各自解脫
que ding rang ge zi jie tuo
Make sure to free each other.
忍住眼淚放棄你會不會
ren zhu yan lei fang qi ni hui bu hui
Hold back the tears will you give up
讓彼此好過
rang bi ci hao guo
To make each other feel better.
當愛變成了折磨
dang ai bian cheng le she mo
When love becomes torture
脆弱被時間打破
cui ruo bei shi jian da po
Fragile broken by time
決定用放手成全了寂寞
jue ding yong fang shou cheng quan le ji mo
Decided to let go of the lonely
沉默是一種解脫
chen mo shi yi zhong jie tuo
Silence is a relief.
手握刺痛的溫柔
shou wo ci tong de wen rou
With a tingling tenderness
也許這一切是藉口
ye xu zhe yi qie shi jie kou
Maybe this is an excuse.
你和我都沒有錯
ni he wo dou mei you cuo
You and I are not wrong.
只是愛的太深刻
zhi shi ai de tai shen ke
Just love too deep
徘徊在分叉路口
pai huai zai fen cha lu kou
Hovering at a fork in the road
好無頭緒彼此都難過
hao wu tou xu bi ci dou nan guo
I don’t know. I’m sorry.
你和我都沒有錯
ni he wo dou mei you cuo
You and I are not wrong.
確定讓各自解脫
que ding rang ge zi jie tuo
Make sure to free each other.
忍住眼淚放棄你會不會
ren zhu yan lei fang qi ni hui bu hui
Hold back the tears will you give up
讓彼此好過
rang bi ci hao guo
To make each other feel better.
分手的滋味太累
fen shou de zi wei tai lei
Breaking up is exhausting.
我嘗試著不去後悔
wo chang shi zhe bu qu hou hui
I try not to regret it.
可是這回憶太美
ke shi zhe hui yi tai mei
But it’s a beautiful memory.
挽回卻已破碎
wan hui que yi po sui
But it’s broken.
你和我都沒有錯
ni he wo dou mei you cuo
You and I are not wrong.
只是愛的太深刻
zhi shi ai de tai shen ke
Just love too deep
徘徊在分叉路口
pai huai zai fen cha lu kou
Hovering at a fork in the road
好無頭緒彼此都難過
hao wu tou xu bi ci dou nan guo
I don’t know. I’m sorry.
你和我都沒有錯
ni he wo dou mei you cuo
You and I are not wrong.
確定讓各自解脫
que ding rang ge zi jie tuo
Make sure to free each other.
忍住眼淚放棄你會不會
ren zhu yan lei fang qi ni hui bu hui
Hold back the tears give up you won’t
讓彼此好過
rang bi ci hao guo
To make each other feel better.
