隔壁老樊 Ge Bi Lao Fan – 如誰所願 Ru Shui Suo Yuan Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：隔壁老樊
作曲：隔壁老樊
編曲：黃超
結婚的時候記得送我請柬
jie hun de shi hou ji de song wo qing jian
When you get married, remember to send me an invitation.
然後記得為我擺宴
ran hou ji de wei wo bai yan
And then remember to feast for me.
等你的孩子 到了百天
deng ni de hai zi dao le bai tian
When your kids at hundred days old,
就讓我再和你說一遍
jiu rang wo zai he ni shuo yi bian
Just let me talk to you again.
祝你幸福如你所願
zhu ni xing fu ru ni suo yuan
Wish you happiness as you wish
就在他為你赴湯蹈火那一天
jiu zai ta wei ni fu tang dao huo na yi tian
The day he did everything for you.
分開以後 你懂得了勤儉
fen kai yi hou ni dong de le qin jian
When we’re apart, you know how to be frugal.
也不再 讓人討厭
ye bu zai rang ren tao yan
And it’s no longer annoying.
我想唱一首最苦的情歌
wo xiang chang yi shou zui ku de qing ge
I want to sing the most bitter love song
我想告訴你說我們真的很難得
wo xiang gao su ni shuo wo men zhen de hen nan de
I want you to know that we’re really rare.
我想把我荒唐的夢都打破
wo xiang ba wo huang tang de meng dou da po
I want to break all my ridiculous dreams.
也不過回歸自己的生活
ye bu guo hui gui zi ji de sheng huo
But back to your own life.
請柬 是注意安全
qing jian shi zhu yi an quan
Invitations are safe.
擺宴 是如你所願
bai yan shi ru ni suo yuan
The feast is as you wish.
不甘 是一眼萬年
bu gan shi yi yan wan nian
It’s been a long time
心酸 是思念的甜
xin suan shi si nian de tian
Sadness is the sweetness of thoughts
我想唱一首最苦的情歌
wo xiang chang yi shou zui ku de qing ge
I want to sing the most bitter love song
我想告訴你說我們真的很難得
wo xiang gao su ni shuo wo men zhen de hen nan de
I want you to know that we’re really rare.
我想把我荒唐的夢都打破
wo xiang ba wo huang tang de meng dou da po
I want to break all my ridiculous dreams.
也不過回歸自己的生活
ye bu guo hui gui zi ji de sheng huo
But back to your own life.
我想唱一首最苦的情歌
wo xiang chang yi shou zui ku de qing ge
I want to sing the most bitter love song
我想告訴你說我們真的很難得
wo xiang gao su ni shuo wo men zhen de hen nan de
I want you to know that we’re really rare.
我想把我荒唐的夢都打破
wo xiang ba wo huang tang de meng dou da po
I want to break all my ridiculous dreams.
也不過回歸自己的生活
ye bu guo hui gui zi ji de sheng huo
But back to your own life.
