隔壁老樊 Ge Bi Lao Fan – 我曾 Wo Ceng Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：隔壁老樊
作曲：隔壁老樊
編曲：黃超
我曾被無數的冷風吹透我胸口
wo ceng bei wu shu de leng feng chui tou wo xiong kou
I’ve been blown through my chest by countless cold winds.
我曾被遙遠的夢逼著我仰望星空
wo ceng bei yao yuan de meng bi zhe wo yang wang xing kong
I was forced by a distant dream to look up at the stars
我曾被無數的嘲諷 讓我放棄我的音樂夢
wo ceng bei wu shu de chao feng rang wo fang qi wo de yin le meng
I was ridiculed for giving up my musical dreams.
我曾被無數的黃土 淹沒我的澎湃洶湧
wo ceng bei wu shu de huang tu yan mei wo de peng pai xiong yong
I have been overwhelmed by the countless loess and my surging
我曾想要我的歌聲 無盡沉淪的感動
wo ceng xiang yao wo de ge sheng wu jin chen lun de gan dong
I wanted my voice to be heard and touch people’s hearts.
我曾把他們當做我風雨過後 那一道彩虹
wo ceng ba ta men dang zuo wo feng yu guo hou na yi dao cai hong
I used to think of them as my rainbows after the storm.
我曾把墮落的原因 都丟給時間
wo ceng ba duo luo de yuan yin dou diu gei shi jian
I used to throw away all the reasons for the fall to time.
我曾把機會 就扔在我眼前
wo ceng ba ji hui jiu reng zai wo yan qian
I used to throw opportunities right in front of me.
我曾把完整的鏡子打碎
wo ceng ba wan zheng de jing zi da sui
I broke the whole mirror.
夜晚的枕頭都是眼淚
ye wan de zhen tou dou shi yan lei
The pillows at night are full of tears
我多想讓過去重來 再給我一次機會
wo duo xiang rang guo qu zhong lai zai gei wo yi ci ji hui
I wish I could do it again. give me another chance.
我想說過去的時間 我誰都不為
wo xiang shuo guo qu de shi jian wo shui dou bu wei
I mean, I don’t think anyone’s ever done anything
除了空談 也就是 事事非非
chu le kong tan ye jiu shi shi shi fei fei
Nothing but empty talk.
我曾想要我的歌聲 無盡沉淪的感動
wo ceng xiang yao wo de ge sheng wu jin chen lun de gan dong
I wanted my voice to be heard and touch people’s hearts.
我曾把他們當做我風雨過後 那一道彩虹
wo ceng ba ta men dang zuo wo feng yu guo hou na yi dao cai hong
I used to think of them as my rainbows after the storm.
我曾把墮落的原因 都丟給時間
wo ceng ba duo luo de yuan yin dou diu gei shi jian
I used to throw away all the reasons for the fall to time.
我曾把機會 就扔在我眼前
wo ceng ba ji hui jiu reng zai wo yan qian
I used to throw opportunities right in front of me.
我曾把完整的鏡子打碎
wo ceng ba wan zheng de jing zi da sui
I broke the whole mirror.
夜晚的枕頭都是眼淚
ye wan de zhen tou dou shi yan lei
The pillows at night are full of tears
我多想讓過去重來 再給我一次機會
wo duo xiang rang guo qu zhong lai zai gei wo yi ci ji hui
I wish I could do it again. give me another chance.
我想說過去的時間 我誰都不為
wo xiang shuo guo qu de shi jian wo shui dou bu wei
I mean, I don’t think anyone’s ever done anything
除了空談 也就是事事非非
chu le kong tan ye jiu shi shi shi fei fei
Nothing but empty talk.
我曾把完整的鏡子打碎
wo ceng ba wan zheng de jing zi da sui
I broke the whole mirror.
夜晚的枕頭都是眼淚
ye wan de zhen tou dou shi yan lei
The pillows at night are full of tears
我多想讓過去重來 再給我一次機會
wo duo xiang rang guo qu zhong lai zai gei wo yi ci ji hui
I wish I could do it again. give me another chance.
我想說過去的時間 我誰都不為
wo xiang shuo guo qu de shi jian wo shui dou bu wei
I mean, I don’t think anyone’s ever done anything
除了空談 也就是事事非非
chu le kong tan ye jiu shi shi shi fei fei
Nothing but empty talk.
除了空談 也就是事事非非
chu le kong tan ye jiu shi shi shi fei fei
Nothing but empty talk.
