李佳歡Kar Fun – 過期了(Expired) Guo Qi Le Pinyin Lyrics And English Translation
曲：游政豪 詞：少女
天時地利人和這樣的愛
tian shi di li ren he zhe yang de ai
It’s the right time to love.
才能夠 完整地 活著
cai neng gou wan zheng di huo zhe
To be fully alive.
愛情面前如果一個人說
ai qing mian qian ru guo yi ge ren shuo
Love in front of a person who says
不愛了 其實就 算了
bu ai le qi shi jiu suan le
I don’t. It doesn’t matter.
你已經離開了
ni yi jing li kai le
You’ve already left.
我卻還在原地 等
wo que hai zai yuan di deng
I’m still waiting.
究竟何年何月何日才能
jiu jing he nian he yue he ri cai neng
When can I
徹底地 真正地 放了
che di di zhen zheng di fang le
Completely and really let go
等到何年何月何日才能
deng dao he nian he yue he ri cai neng
When can I
平靜地 微笑地 想著
ping jing di wei xiao di xiang zhe
Smiling calmly.
雲淡風輕哼著
yun dan feng qing heng zhe
I am humming calmly
這首寫給你的 歌
zhe shou xie gei ni de ge
The song that I wrote for you
長大了 不可以太單純
zhang da le bu ke yi tai dan chun
You can’t be too simple when you grow up.
不可以太天真
bu ke yi tai tian zhen
You can’t be naive.
永恆 是給人想像的
yong heng shi gei ren xiang xiang de
Eternity is imagination.
不必太認真
bu bi tai ren zhen
Don’t take it too seriously.
不愛了
bu ai le
No love.
一句話就能
yi ju hua jiu neng
One word is enough
成為局外人
cheng wei ju wai ren
Become an outsider
過了 不要再留戀了
guo le bu yao zai liu lian le
After that, don’t miss it.
不要再挽回了
bu yao zai wan hui le
Don’t take it anymore.
夠了 就不要再演了
gou le jiu bu yao zai yan le
That’s enough. no more acting.
演給誰看呢？
yan gei shui kan ne ？
Acting to whom?
誰心疼？
shui xin teng ？
Who feel pain?
是時候承認
shi shi hou cheng ren
It’s time to admit
誰的愛過期了
shui de ai guo qi le
Whose love has expired
