閻奕格 Janice Yan – 優雅道別 (Graceful Goodbye) You Ya Dao Bie Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：張簡君偉
作曲：張簡君偉
看 那輕狂的少年 敢愛敢恨不虛偽
kan na qing kuang de shao nian gan ai gan hen bu xu wei
Look at that frivolous teenager, dare to love, dare to hate, not hypocritical
愛 天真的沒極限 毫無保留一直給
ai tian zhen de mei ji xian hao wu bao liu yi zhi gei
Love is naive with no limit and no reverse
走進了大人的世界 才慢慢發現
zou jin le da ren de shi jie cai man man fa xian
I walked into the world of adults. Slowly discover
有些事 終究無解
you xie shi zhong jiu wu jie
Somethings don’t work out.
離開了單純的童年 才慢慢瞭解
li kai le dan chun de tong nian cai man man liao jie
After left the simple childhood, get to know
有些人就只能懷念
you xie ren jiu zhi neng huai nian
Some people can only miss
我們一直都在學 好好的道別
wo men yi zhi dou zai xue hao hao de dao bie
We’ve been learning to say good-bye.
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
mei liu guo yan lei wang fei qing chun de sui yue
No Tears that is waste of youth
我們一直都在學 優雅的道別
wo men yi zhi dou zai xue you ya de dao bie
We’ve been learning elegant farewells.
依靠著時間 帶我們往前
yi kao zhe shi jian dai wo men wang qian
With time to take us forward
看 那輕狂的少年 敢愛敢恨不虛偽
kan na qing kuang de shao nian gan ai gan hen bu xu wei
Look at that frivolous teenager, dare to love, dare to hate, not hypocritical
愛 天真的沒極限 毫無保留一直給
ai tian zhen de mei ji xian hao wu bao liu yi zhi gei
Love is naive with no limit and no reverse
走進了大人的世界 才慢慢發現
zou jin le da ren de shi jie cai man man fa xian
I walked into the world of adults. Slowly discover
有些事 終究無解
you xie shi zhong jiu wu jie
Somethings don’t work out.
離開了單純的童年 才慢慢瞭解
li kai le dan chun de tong nian cai man man liao jie
After left the simple childhood, get to know
有些人就只能懷念
you xie ren jiu zhi neng huai nian
Some people can only miss
我們一直都在學 好好的道別
wo men yi zhi dou zai xue hao hao de dao bie
We’ve been learning to say good-bye.
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
mei liu guo yan lei wang fei qing chun de sui yue
No Tears that is waste of youth
我們一直都在學 優雅的道別
wo men yi zhi dou zai xue you ya de dao bie
We’ve been learning elegant farewells.
依靠著時間 帶我們往前
yi kao zhe shi jian dai wo men wang qian
With time to take us forward
認真過一切都無悔
ren zhen guo yi qie dou wu hui
Take it seriously. no regrets.
我們一直都在學 好好的道別
wo men yi zhi dou zai xue hao hao de dao bie
We’ve been learning to say good-bye.
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
mei liu guo yan lei wang fei qing chun de sui yue
No Tears that is waste of youth
我們一直都在學 優雅的道別
wo men yi zhi dou zai xue you ya de dao bie
We’ve been learning elegant farewells.
依靠著時間 帶我們往前
yi kao zhe shi jian dai wo men wang qian
With time to take us forward
趁還有點時間 好好道別
chen hai you dian shi jian hao hao dao bie
While there’s still time to say good-bye.
