F.I.R. 飛兒樂團 – 自由之歌 (The Freedom Song) Zi You Zhi Ge Pinyin Lyrics And English Translation
曲：F.I.R.飛兒樂團
詞：姚若龍 、F.I.R.飛兒樂團
每一秒 時間都在偷走一些美好
mei yi miao shi jian dou zai tou zou yi xie mei hao
Every second, time is stealing away some good
才明瞭 每次相擁都應該抱牢
cai ming liao mei ci xiang yong dou ying gai bao lao
Finally understand, every hug we need to hold tight
很驕傲 曾經燃盡所有留下自豪
hen jiao ao ceng jing ran jin suo you liu xia zi hao
I am proud, ever burn all left proud
把渺小 用狂熱去忘掉
ba miao xiao yong kuang re qu wang diao
Use the fanaticism to forget
一起墜跌任風雨颳落 羽毛
yi qi zhui die ren feng yu ji luo yu mao
Fall together, let the wind and rain scratch the feathers
給我多一分鐘去認真
gei wo duo yi fen zhong qu ren zhen
Just give me one more minute to get serious.
讓我重新思索這人生
rang wo zhong xin si suo zhe ren sheng
Let me rethink this life.
然後無畏無懼的啟程
ran hou wu wei wu ju de qi cheng
And start without fear.
因為你的愛 值得我飛奔
yin wei ni de ai zhi de wo fei ben
Because your love is worth running
相信山盟海誓的天真
xiang xin shan meng hai shi de tian zhen
Believe the innocence of the promise
擁抱奮不顧身的傷痕
yong bao fen bu gu shen de shang hen
Embrace the scars of desperation
就算失去所有的青春
jiu suan shi qu suo you de qing chun
Even if you lose all your youth
我願意無怨無悔去等
wo yuan yi wu yuan wu hui qu deng
I’m willing to wait without regret.
自由的歌聲
zi you de ge sheng
The song of freedom
每一秒 命運奪走所愛從不預告
mei yi miao ming yun duo zou suo ai cong bu yu gao
Every second, destiny takes away your love.
才明瞭 每次道別都應該微笑
cai ming liao mei ci dao bie dou ying gai wei xiao
Finally understand that every good-bye should smile.
不知道 帶來夢的巨浪何時退潮
bu zhi dao dai lai meng de ju lang he shi tui chao
I don’t know when the waves of dreams ebb.
才需要 隨時備份美好
cai xu yao sui shi bei fen mei hao
Only need to always back up the beautiful
收藏於心去記念永遠 年少
shou cang yu xin qu ji nian yong yuan nian shao
In the heart to remember forever young
也曾經迷惘選擇流浪
ye ceng jing mi wang xuan ze liu lang
I was lost and chose to wander
也曾經失落決定逃亡
ye ceng jing shi luo jue ding tao wang
I was frustrated and decided to flee.
我們追逐愛的自由不返航
wo men zhui zhu ai de zi you bu fan hang
We chase the freedom of love and do not return
在曾熱愛的這片海洋
zai ceng re ai de zhe pian hai yang
In the sea that I once loved,
用壯遊紀念你的導航
yong zhuang you ji nian ni de dao hang
Commemorate your navigation with a tour
思念是穿越黑雨中 雪白的翅膀
si nian shi chuan yue hei yu zhong xue bai de chi bang
Miss is through the black rain, the snow-white wings
