劉瑞琦 Liu Rui Qi – 來不及 Lai Bu Ji Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 劉瑞琦 作詞 : 管力
海岸線的弧度有始無終
hai an xian de hu du you shi wu zhong
The curvature of the coastline is endless.
我的夢四季如冬
wo de meng si ji ru dong
My dreams are winters all the time
都失蹤
dou shi zong
Are missing.
差一點來不及收藏惶恐
cha yi dian lai bu ji shou cang huang kong
Almost too late to collect fear
讓你看見我的痛
rang ni kan jian wo de tong
Let you see my pain
電話筒裡的我語氣緊繃
dian hua tong li de wo yu qi jin beng
My voice on the telephone is tense.
你也有一些不同
ni ye you yi xie bu tong
You have some differences, too.
都失控
dou shi kong
Out of control.
才發現你的吻少了感動
cai fa xian ni de wen shao le gan dong
Only to find your kiss less touched
轉過身背影相擁
zhuan guo shen bei ying xiang yong
Turn your back and embrace
來不及愛
lai bu ji ai
Too late to love
來不及痛
lai bu ji tong
Too late for pain
來不及 牽住你的手 原諒我腳步匆匆
lai bu ji qian zhu ni de shou yuan liang wo jiao bu cong cong
Too late to hold your hand forgive me
來不及恨
lai bu ji hen
Too late to hate
來不及懂
lai bu ji dong
Too late to understand.
來不及 在下個路口 幸福回首
lai bu ji zai xia ge lu kou xing fu hui shou
Too late to look back at happiness at the next intersection
相愛的人總被命運作弄
xiang ai de ren zong bei ming yun zuo nong
People who are in love are always being tempted by fate
時間卻有恃無恐
shi jian que you shi wu kong
Time is nothing to fear.
都失寵
dou shi chong
All fell out of favor.
我們的結局會是哪一種
wo men de jie ju hui shi na yi zhong
What’s our ending?
誰都無所適從
shui dou wu suo shi cong
Nobody knows what they’re doing.
後視鏡裡的你笑意朦朧
hou shi jing li de ni xiao yi meng long
You smile in the rearview mirror
我的心有一點空
wo de xin you yi dian kong
My heart is a little empty
都失重
dou shi zhong
Weightless.
沒發現我的吻心事重重
mei fa xian wo de wen xin shi zhong zhong
Didn’t realize I had a bad kiss.
轉過身背影相擁
zhuan guo shen bei ying xiang yong
Turn your back and embrace
來不及愛
lai bu ji ai
Too late to love
來不及痛
lai bu ji tong
Too late for pain
來不及 牽住你的手 原諒我腳步匆匆
lai bu ji qian zhu ni de shou yuan liang wo jiao bu cong cong
Too late to hold your hand forgive me
來不及恨
lai bu ji hen
Too late to hate
來不及懂
lai bu ji dong
Too late to understand
來不及 在下個路口 幸福回首
lai bu ji zai xia ge lu kou xing fu hui shou
Too late to look back at happiness at the next intersection
來不及愛
lai bu ji ai
Too late to love
來不及痛
lai bu ji tong
Too late for pain
來不及 牽住你的手 原諒我腳步匆匆
lai bu ji qian zhu ni de shou yuan liang wo jiao bu cong cong
Too late to hold your hand forgive me
來不及恨
lai bu ji hen
Too late to hate
來不及懂
lai bu ji dong
Too late to understand.
來不及 在下個路口 幸福回首
lai bu ji zai xia ge lu kou xing fu hui shou
Too late to look back at happiness at the next intersection
