李夢尹 Li Meng Yin – 雨下的瞬間 Yu Xia De Shun Jian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：YL 作曲：YL
街邊 霓虹閃爍的星點
jie bian ni hong shan shuo de xing dian
Street side neon flashing star dot
浮現 逐漸模糊的畫面
fu xian zhu jian mo hu de hua mian
And a blurry picture emerges.
任性的說著說著 無謂謊言
ren xing de shuo zhe shuo zhe wu wei huang yan
Wayward talking, meaningless lies.
不曾發現 你溫柔的臉
bu ceng fa xian ni wen rou de lian
Never found your gentle face
床前 擺著最愛的相片
chuang qian bai zhe zui ai de xiang pian
There’s a favorite photo in front of the bed.
之間 依然是那張笑臉
zhi jian yi ran shi na zhang xiao lian
Between the two is still the smile
認真的看著看著 漸漸哽咽
ren zhen de kan zhe kan zhe jian jian geng yan
Seriously watching watching gradually choked
就當是時間 對我的考驗
jiu dang shi shi jian dui wo de kao yan
Think of it as a test of time.
在雨下的瞬間 我多看了一眼
zai yu xia de shun jian wo duo kan le yi yan
I took one more look at the moment when it was raining.
距離有多遙遠 在你身邊
ju li you duo yao yuan zai ni shen bian
How far away are you?
在離開之前 來不及說聲抱歉
zai li kai zhi qian lai bu ji shuo sheng bao qian
I didn’t have time to say I’m sorry before I left.
就匆匆打了個照面
jiu cong cong da le ge zhao mian
And I got a quick look at it.
在雨下的瞬間 我再看你一眼
zai yu xia de shun jian wo zai kan ni yi yan
In the moment of the rain I look at you again
距離不再遙遠 多久之前
ju li bu zai yao yuan duo jiu zhi qian
How long ago was it not so far away?
重溫這畫面 多想回到那一天
zhong wen zhe hua mian duo xiang hui dao na yi tian
I want to go back to that day.
多懷念從前
duo huai nian cong qian
I miss the old days
還能否回到你身邊
hai neng fou hui dao ni shen bian
Can I come back to you?
哦
o
Oh.
床前 擺著最愛的相片
chuang qian bai zhe zui ai de xiang pian
There’s a favorite photo in front of the bed.
之間 依然是那張笑臉
zhi jian yi ran shi na zhang xiao lian
Between the two is still the smile
認真的看著看著 漸漸哽咽
ren zhen de kan zhe kan zhe jian jian geng yan
Seriously watching watching gradually choked
就當是時間 對我的考驗
jiu dang shi shi jian dui wo de kao yan
Think of it as a test of time.
在雨下的瞬間 我多看了一眼
zai yu xia de shun jian wo duo kan le yi yan
I took one more look at the moment when it was raining.
距離有多遙遠 在你身邊
ju li you duo yao yuan zai ni shen bian
How far away are you?
在離開之前 來不及說聲抱歉
zai li kai zhi qian lai bu ji shuo sheng bao qian
I didn’t have time to say I’m sorry before I left.
就匆匆打了個照面
jiu cong cong da le ge zhao mian
And I got a quick look at it.
在雨下的瞬間 我再看你一眼
zai yu xia de shun jian wo zai kan ni yi yan
In the moment of the rain I look at you again
距離不再遙遠 多久之前
ju li bu zai yao yuan duo jiu zhi qian
How long ago was it not so far away?
重溫這畫面 多想回到那一天
zhong wen zhe hua mian duo xiang hui dao na yi tian
I want to go back to that day.
多懷念從前
duo huai nian cong qian
I miss the old days
還能否回到你身邊
hai neng fou hui dao ni shen bian
Can I come back to you?
在雨下的瞬間 我再看你一眼
zai yu xia de shun jian wo zai kan ni yi yan
In the moment of the rain I look at you again
距離不再遙遠 多久之前
ju li bu zai yao yuan duo jiu zhi qian
How long ago was it not so far away?
重溫這畫面 多想回到那一天
zhong wen zhe hua mian duo xiang hui dao na yi tian
I want to go back to that day.
多懷念從前
duo huai nian cong qian
I miss the old days
還能否回到你身邊
hai neng fou hui dao ni shen bian
Can I come back to you?
