蔡健雅 Tanya Chua – 紅色高跟鞋 Hong Se Gao Gen Xie Pinyin Lyrics And English Translation
作曲:蔡健雅
作詞:蔡健雅
該怎麼去形容你最貼切
gai zen me qu xing rong ni zui tie qie
How to describe you is the most appropriate
拿什麼跟你作比較才算特別
na shi me gen ni zuo bi jiao cai suan te bie
What to compare with you is special?
對你的感覺強烈
dui ni de gan jiao qiang lie
I feel strong for you.
卻又不太了解只憑直覺
que you bu tai le jie zhi ping zhi jiao
But you don’t know much about it. just a hunch.
你像窩在被子裡的舒服
ni xiang wo zai bei zi li de shu fu
You feel like you’re in a quilt.
卻又像風捉摸不住
que you xiang feng zhuo mo bu zhu
But like the wind can not fathom
像手腕上散發的香水味
xiang shou wan shang san fa de xiang shui wei
Like a perfume on your wrist.
像愛不釋手的紅色高跟鞋
xiang ai bu shi shou de hong se gao gen xie
Like the red heels that I couldn’t put down.
該怎麼去形容你最貼切
gai zen me qu xing rong ni zui tie qie
How to describe you is the most appropriate
拿什麼跟你作比較才算特別
na shi me gen ni zuo bi jiao cai suan te bie
What to compare with you is special?
對你的感覺強烈
dui ni de gan jiao qiang lie
I feel strong for you.
卻又不太了解只憑直覺
que you bu tai le jie zhi ping zhi jiao
But you don’t know much about it. just a hunch.
你像窩在被子裡的舒服
ni xiang wo zai bei zi li de shu fu
You feel like you’re in a quilt.
卻又像風捉摸不住
que you xiang feng zhuo mo bu zhu
But like the wind can not fathom
像手腕上散發的香水味
xiang shou wan shang san fa de xiang shui wei
Like a perfume on your wrist.
像愛不釋手的紅色高跟鞋
xiang ai bu shi shou de hong se gao gen xie
Like the red heels that I couldn’t put down.
你像窩在被子裡的舒服
ni xiang wo zai bei zi li de shu fu
You feel like you’re in a quilt.
卻又像風捉摸不住
que you xiang feng zhuo mo bu zhu
But like the wind can not fathom
像手腕上散發的香水味
xiang shou wan shang san fa de xiang shui wei
Like a perfume on your wrist.
像愛不釋手的
xiang ai bu shi shou de
You like it very much
我愛你有種左燈右行的衝突
wo ai ni you zhong zuo deng you hang de chong tu
I love you is a kind of conflict
瘋狂卻怕沒有退路
feng kuang que pa mei you tui lu
Crazy but afraid there is no escape
你能否讓我停止這種追逐
ni neng fou rang wo ting zhi zhe zhong zhui zhu
Can you make me stop this chase?
就這麼雙最後唯一的
jiu zhe me shuang zui hou wei yi de
Just the last one.
紅色高跟鞋
hong se gao gen xie
The red high heels
