季彥霖 Ji Yan Lin – 曾經愛過 Ceng Jing Ai Guo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：古月 作曲：古月
有幾次我和你擦肩而過
you ji ci wo he ni ca jian er guo
I missed you a couple times.
熟悉的眼神一句話沒說
shu xi de yan shen yi ju hua mei shuo
A familiar look, not a word.
當初的承諾卻沒兌現過
dang chu de cheng nuo que mei dui xian guo
I never kept my promise.
也許都是時間惹的禍
ye xu dou shi shi jian re de huo
Maybe it’s all about time.
我看見了你淚水在劃過
wo kan jian le ni lei shui zai hua guo
I saw your tears.
我卻只能繼續選擇沉默
wo que zhi neng ji xu xuan ze chen mo
And I just have to stay silent.
想一句問候不要太難過
xiang yi ju wen hou bu yao tai nan guo
Think of a greeting not too sad
安慰你的人卻不是我
an wei ni de ren que bu shi wo
I’m not the one comforting you.
我們也曾經好好的愛過
wo men ye ceng jing hao hao de ai guo
We were in love.
最懂你的人依然還是我
zui dong ni de ren yi ran hai shi wo
I’m still the one who knows you the most.
愛的太執著也曾傷害過
ai de tai zhi zhe ye ceng shang hai guo
Too persistent love has hurt
也許誰都不想要這樣的結果
ye xu shui dou bu xiang yao zhe yang de jie guo
Maybe no one wants this.
我們也曾經好好的愛過
wo men ye ceng jing hao hao de ai guo
We were in love.
時間遺忘了過去的對錯
shi jian yi wang le guo qu de dui cuo
Time forgets what’s right and wrong.
想重新來過卻不再聯絡
xiang zhong xin lai guo que bu zai lian luo
You want to start over, but you don’t want to talk anymore.
因為陪在你身邊疼你的人
yin wei pei zai ni shen bian teng ni de ren
Because the people who love you by your side
不是我
bu shi wo
Not me.
有幾次我和你擦肩而過
you ji ci wo he ni ca jian er guo
I missed you a couple times.
熟悉的眼神一句話沒說
shu xi de yan shen yi ju hua mei shuo
A familiar look, not a word.
當初的承諾卻沒兌現過
dang chu de cheng nuo que mei dui xian guo
I never kept my promise.
也許都是時間惹的禍
ye xu dou shi shi jian re de huo
Maybe it’s all about time.
我看見了你淚水在劃過
wo kan jian le ni lei shui zai hua guo
I saw your tears.
我卻只能繼續選擇沉默
wo que zhi neng ji xu xuan ze chen mo
And I just have to stay silent.
想一句問候不要太難過
xiang yi ju wen hou bu yao tai nan guo
Think of a greeting not too sad
安慰你的人卻不是我
an wei ni de ren que bu shi wo
I’m not the one comforting you.
我們也曾經好好的愛過
wo men ye ceng jing hao hao de ai guo
We were in love.
最懂你的人依然還是我
zui dong ni de ren yi ran hai shi wo
I’m still the one who knows you the most.
愛的太執著也曾傷害過
ai de tai zhi zhe ye ceng shang hai guo
Too persistent love has hurt
也許誰都不想要這樣的結果
ye xu shui dou bu xiang yao zhe yang de jie guo
Maybe no one wants this.
我們也曾經好好的愛過
wo men ye ceng jing hao hao de ai guo
We were in love.
時間遺忘了過去的對錯
shi jian yi wang le guo qu de dui cuo
Time forgets what’s right and wrong.
想重新來過卻不再聯絡
xiang zhong xin lai guo que bu zai lian luo
You want to start over, but you don’t want to talk anymore.
因為陪在你身邊疼你的人
yin wei pei zai ni shen bian teng ni de ren
Because the people who love you by your side
不是我
bu shi wo
Not me.
我們也曾經好好的愛過
wo men ye ceng jing hao hao de ai guo
We were in love.
最懂你的人依然還是我
zui dong ni de ren yi ran hai shi wo
I’m still the one who knows you the most.
愛的太執著也曾傷害過
ai de tai zhi zhe ye ceng shang hai guo
Too persistent love has hurt
也許誰都不想要這樣的結果
ye xu shui dou bu xiang yao zhe yang de jie guo
Maybe no one wants this.
我們也曾經好好的愛過
wo men ye ceng jing hao hao de ai guo
We were in love.
時間遺忘了過去的對錯
shi jian yi wang le guo qu de dui cuo
Time forgets what’s right and wrong.
想重新來過卻不再聯絡
xiang zhong xin lai guo que bu zai lian luo
You want to start over, but you don’t want to talk anymore.
因為陪在你身邊疼你的人
yin wei pei zai ni shen bian teng ni de ren
Because the people who love you by your side
不是我
bu shi wo
Not me.
