賀敬軒 He Jing Xuan – 走心 Zou Xin Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：鄭建浩 作曲：鄭建浩
這城市比沙漠還冷清 少了一個你
zhe cheng shi bi sha mo hai leng qing shao le yi ge ni
This city is even more deserted than the desert.
一邊壓抑悲觀的情緒 一邊學開心
yi bian ya yi bei guan de qing xu yi bian xue kai xin
Learn to be happy while suppressing pessimism
我在書裡尋找歡聲笑語
wo zai shu li xun zhao huan sheng xiao yu
I look for laughter in books.
我在旅行中釋放掉回憶
wo zai lu hang zhong shi fang diao hui yi
I release memories on my travels.
沒傷心 也沒有顧慮
mei shang xin ye mei you gu lu
No heartache, no scruples.
摩天輪最高處的美景 不太像愛情
mo tian lun zui gao chu de mei jing bu tai xiang ai qing
The view from the top of the ferris wheel is not very romantic.
慢慢落下我失重的心 受不住侵襲
man man luo xia wo shi zhong de xin shou bu zhu qin xi
Slowly falling my weightless heart could not be affected
關於你的夢我都想還你
guan yu ni de meng wo dou xiang hai ni
I want to pay you back for your dreams.
在你肩膀的溫馨也丟棄
zai ni jian bang de wen xin ye diu qi
The warmth on your shoulders is also discarded
這故事 也不需要你
zhe gu shi ye bu xu yao ni
This story doesn’t need you.
讓我最幸運的最努力的
rang wo zui xing yun de zui nu li de
Makes me the luckiest, the hardest,
最滿足的就是能走近你
zui man zu de jiu shi neng zou jin ni
The most satisfying thing is to come near you
讓我最遺憾的最痛苦的
rang wo zui yi han de zui tong ku de
The one I’m most sorry for, the one I’m most painful for.
就是沒能走進你的心裡
jiu shi mei neng zou jin ni de xin li
Just didn’t get inside your heart.
我們陌生得沒有再相遇
wo men mo sheng de mei you zai xiang yu
We’ve never known each other again.
是你給我最長久的感情
shi ni gei wo zui zhang jiu de gan qing
You gave me the longest relationship.
全都失去 也不差失去你
quan dou shi qu ye bu cha shi qu ni
It’s not bad to lose you.
你所說的每句每個表情
ni suo shuo de mei ju mei ge biao qing
Every expression you’ve ever said.
都敷衍得那麼不夠走心
dou fu yan de na me bu gou zou xin
They’re all perfunctory.
我也不再喜歡不再想起
wo ye bu zai xi huan bu zai xiang qi
I don’t like it anymore. I don’t think.
不再貪圖太奢侈的風景
bu zai tan tu tai she chi de feng jing
No longer coveting too luxurious scenery
最簡單的是再也回不去
zui jian dan de shi zai ye hui bu qu
The simplest is never to go back.
我們就這樣隔為疏離
wo men jiu zhe yang ge wei shu li
This is how we stay apart.
看誰先學會忘記
kan shui xian xue hui wang ji
Let’s see who forgets first.
摩天輪最高處的美景 不太像愛情
mo tian lun zui gao chu de mei jing bu tai xiang ai qing
The view from the top of the ferris wheel is not very romantic.
慢慢落下我失重的心 受不住侵襲
man man luo xia wo shi zhong de xin shou bu zhu qin xi
Slowly falling my weightless heart could not be affected
關於你的夢我都想還你
guan yu ni de meng wo dou xiang hai ni
I want to pay you back for your dreams.
在你肩膀的溫馨也丟棄
zai ni jian bang de wen xin ye diu qi
The warmth on your shoulders is also discarded
這故事 也不需要你
zhe gu shi ye bu xu yao ni
This story doesn’t need you.
讓我最幸運的最努力的
rang wo zui xing yun de zui nu li de
Makes me the luckiest, the hardest,
最滿足的就是能走近你
zui man zu de jiu shi neng zou jin ni
The most satisfying thing is to come near you
讓我最遺憾的最痛苦的
rang wo zui yi han de zui tong ku de
The one I’m most sorry for, the one I’m most painful for.
就是沒能走進你的心裡
jiu shi mei neng zou jin ni de xin li
Just didn’t get inside your heart.
我們陌生得沒有再相遇
wo men mo sheng de mei you zai xiang yu
We’ve never known each other again.
是你給我最長久的感情
shi ni gei wo zui zhang jiu de gan qing
You gave me the longest relationship.
全都失去 也不差失去你
quan dou shi qu ye bu cha shi qu ni
It’s not bad to lose you.
你所說的每句每個表情
ni suo shuo de mei ju mei ge biao qing
Every expression you’ve ever said.
都敷衍得那麼不夠走心
dou fu yan de na me bu gou zou xin
They’re all perfunctory.
我也不再喜歡不再想起
wo ye bu zai xi huan bu zai xiang qi
I don’t like it anymore. I don’t think.
不再貪圖太奢侈的風景
bu zai tan tu tai she chi de feng jing
No longer coveting too luxurious scenery
最簡單的是再也回不去
zui jian dan de shi zai ye hui bu qu
The simplest is never to go back.
我們就這樣隔為疏離
wo men jiu zhe yang ge wei shu li
This is how we stay apart.
看誰先學會忘記
kan shui xian xue hui wang ji
Let’s see who forgets first.
讓我最幸運的最努力的
rang wo zui xing yun de zui nu li de
Makes me the luckiest, the hardest,
最滿足的就是能走近你
zui man zu de jiu shi neng zou jin ni
The most satisfying thing is to come near you
讓我最遺憾的最痛苦的
rang wo zui yi han de zui tong ku de
The one I’m most sorry for, the one I’m most painful for.
就是沒能走進你的心裡
jiu shi mei neng zou jin ni de xin li
Just didn’t get inside your heart.
我們陌生得沒有再相遇
wo men mo sheng de mei you zai xiang yu
We’ve never known each other again.
是你給我最長久的感情
shi ni gei wo zui zhang jiu de gan qing
You gave me the longest relationship.
全都失去 也不差失去你
quan dou shi qu ye bu cha shi qu ni
It’s not bad to lose you.
你所說的每句每個表情
ni suo shuo de mei ju mei ge biao qing
Every expression you’ve ever said.
都敷衍得那麼不夠走心
dou fu yan de na me bu gou zou xin
They’re all perfunctory.
我也不再喜歡不再想起
wo ye bu zai xi huan bu zai xiang qi
I don’t like it anymore. I don’t think.
不再貪圖太奢侈的風景
bu zai tan tu tai she chi de feng jing
No longer coveting too luxurious scenery
最簡單的是再也回不去
zui jian dan de shi zai ye hui bu qu
The simplest is never to go back.
我們就這樣隔為疏離
wo men jiu zhe yang ge wei shu li
This is how we stay apart.
看誰先學會忘記
kan shui xian xue hui wang ji
Let’s see who forgets first.
