房東的貓 Fang Dong De Mao – 你是我最愚蠢的一次浪漫 Ni Shi Wo Zui Yu Chun De Yi Ci Lang Man Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：一隻然 作曲：少年佩
可愛可恨可有遺憾
ke ai ke hen ke you yi han
Cute and hateful but feeling sorry
是你是他又與誰相關
shi ni shi ta you yu shui xiang guan
It’s you. it’s him. who’s involved?
細細緩緩輕輕慢慢
xi xi huan huan qing qing man man
Slowly, gently, slowly.
失神歲月一去無返
shi shen sui yue yi qu wu fan
The lost time is gone and never come back
可曾可願可知冷暖
ke ceng ke yuan ke zhi leng nuan
I was willing to know how warm and cold it was.
餘暉散盡又熄滅絢爛
yu hui san jin you xi mie xuan lan
The last rays of light are scattered and extinguished.
淙淙潺潺簌簌款款
cong cong chan chan su su kuan kuan
There’s nothing left.
娓娓訴說不驚波瀾
wei wei su shuo bu jing bo lan
It doesn’t make a big difference.
沿窗聽風塵
yan chuang ting feng chen
Listen to the dust along the window
痕跡都黯然
hen ji dou an ran
The traces are sadly
故事被具象成不愉快的夜晚
gu shi bei ju xiang cheng bu yu kuai de ye wan
The story was visualized as an unpleasant night
時間一過
shi jian yi guo
At the end of the day,
繼而被吹散
ji er bei chui san
And then the wind blown away.
未出口的話喉嚨裡打轉
wei chu kou de hua hou long li da zhuan
The word in the back of the throat and hasn’t said out
換成歌給你聽
huan cheng ge gei ni ting
I’ll let you hear the song.
可能更委婉
ke neng geng wei wan
Might be more subtle.
仙湖邊有船
xian hu bian you chuan
There’s a boat by the lake.
微光照彼岸
wei guang zhao bi an
Glimmer across the shore
我是這船上客
wo shi zhe chuan shang ke
I’m on this ship.
它陪我渡孤單
ta pei wo du gu dan
It’s lonely with me
夜的心事
ye de xin shi
Night thoughts
浩瀚又紛亂
hao han you fen luan
Vast and tumultuous
你走之後我很少再看
ni zou zhi hou wo hen shao zai kan
I rarely read it after you left.
在想像中復燃
zai xiang xiang zhong fu ran
Reflash in the imagination
可能更解煩
ke neng geng jie fan
Maybe more trouble.
可愛可恨可有遺憾
ke ai ke hen ke you yi han
Cute and hateful but feeling sorry
是你是他又與誰相關
shi ni shi ta you yu shui xiang guan
It’s you. it’s him. who’s involved?
細細緩緩輕輕慢慢
xi xi huan huan qing qing man man
Slowly, gently, slowly.
失神歲月一去無返
shi shen sui yue yi qu wu fan
The lost time is gone and never come back
偷來的時光總是太短
tou lai de shi guang zong shi tai duan
Stolen time is always too short
你是我最愚蠢的一次浪漫
ni shi wo zui yu chun de yi ci lang man
You’re the dumbest romance I’ve ever had.
