滴妹 Crown Du – 每一個我 Mei Yi Ge Wo Pinyin Lyrics And English Translation
Lyricist: 盧廣仲 / 張尋羊
Composer: 盧廣仲
太安靜的日子裡
tai an jing de ri zi li
During a quiet day
我和我自己
wo he wo zi ji
Me and myself.
不曾期待的幸運直到你發現我的頻率
bu ceng qi dai de xing yun zhi dao ni fa xian wo de pin lu
Not expecting luck until you find my frequency
總算相信
zong suan xiang xin
Finally.
我以為沒人比我懂我
wo yi wei mei ren bi wo dong wo
I thought nobody knew me better than me.
你卻能夠讓難過不難過
ni que neng gou rang nan guo bu nan guo
But you can make it easier.
認真的我太多困惑
ren zhen de wo tai duo kun huo
Seriously, I’m so confused.
自在的我又被看透
zi zai de wo you bei kan tou
I am comfortable to see through
怎樣的我不想讓你心痛
zen yang de wo bu xiang rang ni xin tong
What? I don’t want to hurt your feelings.
脆弱的我不敢回頭
cui ruo de wo bu gan hui tou
Fragile I dare not look back
除非是你在我身後
chu fei shi ni zai wo shen hou
Unless you’re behind me.
毫無保留守護每一個我
hao wu bao liu shou hu mei yi ge wo
Unreservedly to protect every piece of me
偶爾遲到的勇敢預言太快的失敗
ou er chi dao de yong gan yu yan tai kuai de shi bai
Occasionally late brave, the failure is the fast prophecy
都是我自己
dou shi wo zi ji
It’s all me.
你會輕輕的提起我在墜落的身體
ni hui qing qing de ti qi wo zai zhui luo de shen ti
You will gently lift my body when I am falling
雨後的空氣
yu hou de kong qi
The air after the rain
我以為沒人比我懂我
wo yi wei mei ren bi wo dong wo
I thought nobody knew me better than me.
你卻能夠讓難過不難過
ni que neng gou rang nan guo bu nan guo
But you can make it easier.
認真的我太多困惑
ren zhen de wo tai duo kun huo
Seriously, I’m so confused.
自在的我又被看透
zi zai de wo you bei kan tou
I am comfortable to see through
怎樣的我不想讓你心痛
zen yang de wo bu xiang rang ni xin tong
What? I don’t want to hurt your feelings.
脆弱的我不敢回頭
cui ruo de wo bu gan hui tou
Fragile I dare not look back
除非是你在我身後
chu fei shi ni zai wo shen hou
Unless you’re behind me.
毫無保留守護每一個我
hao wu bao liu shou hu mei yi ge wo
Unreservedly to protect every piece of me
真實的我像是迷宮
zhen shi de wo xiang shi mi gong
The real me is like a maze.
哪一天會找到出口
na yi tian hui zhao dao chu kou
One day I’ll find an exit.
如果能夠想給你所有
ru guo neng gou xiang gei ni suo you
If I can give you everything
明天的我向前追求
ming tian de wo xiang qian zhui qiu
Tomorrow’s I will move forward
因為有你在我身後
yin wei you ni zai wo shen hou
Because you’re behind me.
守護每一個我
shou hu mei yi ge wo
And watch over every piece of me.
謝謝你讓我是我
xie xie ni rang wo shi wo
Thanks for letting me be me.
