Dance Flow – 迷人的危險 Mi Ren De Wei Xian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：姚若龍
作曲：張簡君偉、游政豪
當你的淚水滑過側臉
dang ni de lei shui hua guo ce lian
When your tears roll across your face
我只能像朋友地體貼
wo zhi neng xiang peng you di ti tie
I’m just a friend.
想揍他一拳 更想叫他滾遠
xiang zou ta yi quan geng xiang jiao ta gun yuan
If you want to punch him, you want him to go away.
他不配站在你眼前
ta bu pei zhan zai ni yan qian
He doesn’t deserve to be in front of you.
你的痛怎能看不見
ni de tong zen neng kan bu jian
How can I not see your pain?
為什麼最迷人的最危險
wei shi me zui mi ren de zui wei xian
Why the most fascinating and dangerous
為什麼愛會讓人變殘缺
wei shi me ai hui rang ren bian can que
Why does love cripple people?
為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲
wei shi me na me tong hai gan na xiong kou zai dang rui li shang bei
Why is it so painful? And dare to use the chest to block the sharp sadness
我的心已經等你好多年
wo de xin yi jing deng ni hao duo nian
My heart has been waiting for you for years
愛不說滿到自己快淹滅
ai bu shuo man dao zi ji kuai yan mie
Love is full and overwhelmed
那是無法解釋 矛盾的死結
na shi wu fa jie shi mao dun de si jie
That’s explainable, its a paradoxical knot
如果說沒察覺就是欺騙
ru guo shuo mei cha jiao jiu shi qi pian
If you don’t see it, it’s a lie.
我很抱歉讓信賴和相愛模糊了界線
wo hen bao qian rang xin lai he xiang ai mo hu le jie xian
I’m sorry for blurring the line between trust and love.
你掙扎感覺 我也難過地瞭解
ni zheng zha gan jiao wo ye nan guo di liao jie
You struggled, and I feel sorry for you, too.
我不配站在你眼前
wo bu pei zhan zai ni yan qian
I don’t deserve to be in front of you.
你的痛怎能看不見
ni de tong zen neng kan bu jian
How can I not see your pain?
為什麼最迷人的最危險
wei shi me zui mi ren de zui wei xian
Why the most fascinating and dangerous
為什麼愛會讓人變殘缺
wei shi me ai hui rang ren bian can que
Why does love cripple people?
為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲
wei shi me na me tong hai gan na xiong kou zai dang rui li shang bei
Why is it so painful? And dare to use the chest to block the sharp sadness
你在我眼中真的很特別
ni zai wo yan zhong zhen de hen te bie
You’re so special to me.
可惜卻不在我的夢裡面
ke xi que bu zai wo de meng li mian
But it’s not in my dreams.
愛是無法解釋 矛盾的死結
ai shi wu fa jie shi mao dun de si jie
Love is the paradoxical knot that cannot be explained
我們 曖昧地 明白著 逃避地 面對著
wo men ai mei di ming bai zhe tao bi di mian dui zhe
We are ambiguously aware and fleeing.
絕望地 盼望著 幸福地 孤單著
jue wang di pan wang zhe xing fu di gu dan zhe
Desperately looking forward to happiness alone
讓 混亂心情翻滾著
rang hun luan xin qing fan gun zhe
Let the confusion roll
繼續 貪心地 擔心著
ji xu tan xin di dan xin zhe
Continue to worry and greedy
椎心地 癡心著做不了抉擇
zhui xin di chi xin zhe zuo bu le jue ze
I can’t make a decision.
暗戀就好像 越背越沉重的殼
an lian jiu hao xiang yue bei yue chen zhong de ke
Secret love is like more and more heavy shell
為什麼最迷人的最危險
wei shi me zui mi ren de zui wei xian
Why the most fascinating and dangerous
為什麼愛會讓人變殘缺
wei shi me ai hui rang ren bian can que
Why does love cripple people?
為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲
wei shi me na me tong hai gan na xiong kou zai dang rui li shang bei
Why is it so painful? And dare to use the chest to block the sharp sadness
你在我眼中真的很特別 (在你眼中真的很特別)
ni zai wo yan zhong zhen de hen te bie (zai ni yan zhong zhen de hen te bie )
You are really special to me (really special to you)
可惜卻不在我的夢裡面
ke xi que bu zai wo de meng li mian
But it’s not in my dreams.
愛是無法解釋 矛盾的死結
ai shi wu fa jie shi mao dun de si jie
Love is the paradoxical knot that cannot be explained
