Dai Bu Zou De Shi 帶不走的事 By Alex Chang Jien 張簡君偉 Pinyin Lyrics And English Translation

張簡君偉 Alex Chang Jien – 帶不走的事 Dai Bu Zou De Shi Pinyin Lyrics And English Translation

詞曲: 張簡君偉

編曲: 蔡巽洋

 

能不能只做一個傻子

neng bu neng zhi zuo yi ge sha zi

Can I just be a fool?

沒有太多煩惱的心事

mei you tai duo fan nao de xin shi

There’s not much to worry about.

平凡過日子 知足一輩子

ping fan guo ri zi  zhi zu yi bei zi

Ordinary life for a lifetime

也許這就是幸福的價值

ye xu zhe jiu shi xing fu de jia zhi

Maybe that’s the value of happiness.

 

能不能當我是個瘋子

neng bu neng dang wo shi ge feng zi

Can you just treat me like a crazy person?

狂歡只能快活一下子

kuang huan zhi neng kuai huo yi xia zi

The party was a one-time thing.

孤單就找個人開始

gu dan jiu zhao ge ren kai shi

Start with someone who’s lonely.

痛我想不會差這一次 何必 太理智

tong wo xiang bu hui cha zhe yi ci  he bi  tai li zhi

The pain I think is not bad this time. Why is too rational

 

愛情總是少了一個位置

ai qing zong shi shao le yi ge wei zhi

Love is always one less place

拿著號碼牌的人阿 都有一段的往事

na zhe hao ma pai de ren a  dou you yi duan de wang shi

The guy with the number plate has a history.

所以更期待愛的下一次

suo yi geng qi dai ai de xia yi ci

So much more to expect love next time

能夠找到幸福的公式

neng gou zhao dao xing fu de gong shi

To find the formula for happiness.

但是我能夠勇敢個幾次

dan shi wo neng gou yong gan ge ji ci

But I can be brave a few times

寂寞總是那麼真實 就要被黑夜吞食

ji mo zong shi na me zhen shi  jiu yao bei hei ye tun shi

Loneliness is always so real to be devoured by the night

還能多奢侈 消費我的理智

hai neng duo she chi  xiao fei wo de li zhi

And more luxury, consuming my sanity.

 

能不能當我是個瘋子

neng bu neng dang wo shi ge feng zi

Can you just treat me like a crazy person?

狂歡只能快活一下子

kuang huan zhi neng kuai huo yi xia zi

The party was a one-time thing.

孤單就找個人開始

gu dan jiu zhao ge ren kai shi

Start with someone who’s lonely.

痛我想不會差這一次 何必 太理智

tong wo xiang bu hui cha zhe yi ci  he bi  tai li zhi

The pain I think is not bad this time. Why is too rational

 

愛情總是少了一個位置

ai qing zong shi shao le yi ge wei zhi

Love is always one less place

拿著號碼牌的人阿 都有一段的往事

na zhe hao ma pai de ren a  dou you yi duan de wang shi

The guy with the number plate has a history.

所以更期待愛的下一次

suo yi geng qi dai ai de xia yi ci

So much more to expect love next time

能夠找到幸福的公式

neng gou zhao dao xing fu de gong shi

To find the formula for happiness.

但是我能夠勇敢個幾次

dan shi wo neng gou yong gan ge ji ci

But I can be brave a few times

寂寞總是那麼真實 就要被黑夜吞食

ji mo zong shi na me zhen shi  jiu yao bei hei ye tun shi

Loneliness is always so real to be devoured by the night

還能多奢侈 消費我的理智

hai neng duo she chi  xiao fei wo de li zhi

And more luxury, consuming my sanity.

 

心跳有天會停止 回憶終究會消失

xin tiao you tian hui ting zhi  hui yi zhong jiu hui xiao shi

One day the heart will stop and the memories will disappear.

眇小的心事又何必再堅持 都是帶不走的事

miao xiao de xin shi you he bi zai jian chi  dou shi dai bu zou de shi

Why do you insist that you can’t take it with you?

 

愛情總是少了一個位置

ai qing zong shi shao le yi ge wei zhi

Love is always one less place

拿著號碼牌的人阿 都有一段的往事

na zhe hao ma pai de ren a  dou you yi duan de wang shi

The guy with the number plate has a history.

所以更期待愛的下一次

suo yi geng qi dai ai de xia yi ci

So much more to expect love next time

能夠找到幸福的公式

neng gou zhao dao xing fu de gong shi

To find the formula for happiness.

但是我能夠勇敢個幾次

dan shi wo neng gou yong gan ge ji ci

But I can be brave a few times

寂寞總是那麼真實 就要被黑夜吞食

ji mo zong shi na me zhen shi  jiu yao bei hei ye tun shi

Loneliness is always so real to be devoured by the night

還能多奢侈 消費我的理智

hai neng duo she chi  xiao fei wo de li zhi

And more luxury, consuming my sanity.


%d bloggers like this: