任然 Ren Ran – 後繼者 Hou Ji Zhe Pinyin Lyrics And English Translation
詞：朱鴿
曲：葛雨晴/Xun
誰比較起來痊愈得比較快
shui bi jiao qi lai quan yu de bi jiao kuai
Who will heal faster?
當你的身邊開始有另一個人存在
dang ni de shen bian kai shi you ling yi ge ren cun zai
When there’s another person around you,
我很心安
wo hen xin an
I feel release.
慶幸你人生的後來
qing xing ni ren sheng de hou lai
I’m just glad that your life,
沒那麼埋汰
mei na me mai tai
It’s not that bad.
比起我來如此的精彩
bi qi wo lai ru ci de jing cai
So much better than me.
誰贏或誰輸
shui ying huo shui shu
Who wins or who loses
看當時的狀態
kan dang shi de zhuang tai
Look at the state.
感情的世界不用去比賽
gan qing de shi jie bu yong qu bi sai
The emotional world doesn’t have to compete.
任何人投入起來
ren he ren tou ru qi lai
Anyone to put into it
都像是一個小孩
dou xiang shi yi ge xiao hai
All like a child.
不用太奇怪
bu yong tai qi guai
Don’t get weird.
在流逝時光裡總有個人等待
zai liu shi shi guang li zong you ge ren deng dai
At the end of the day, there’s always someone waiting.
好像那時我們都在
hao xiang na shi wo men dou zai
It’s like we were there.
當時的事都記了起來
dang shi de shi dou ji le qi lai
I remember everything.
時間真的像是長了腳的妖怪
shi jian zhen de xiang shi zhang le jiao de yao guai
Time is like a monster with legs.
跑的飛快
pao de fei kuai
Run fast
好像後來我們都離開
hao xiang hou lai wo men dou li kai
It’s like we all left.
各自生活在喧囂未來
ge zi sheng huo zai xuan xiao wei lai
Each of us living in the hustle and bustle of the future
當時的遺憾在回憶肆虐的某些時段
dang shi de yi han zai hui yi si nue de mou xie shi duan
At the time of the regret in the memory of the raging period of time
重新打開
zhong xin da kai
Turn it back on.
誰贏或誰輸
shui ying huo shui shu
Who wins or who loses
看當時的狀態
kan dang shi de zhuang tai
Look at the state.
感情的世界不用去比賽
gan qing de shi jie bu yong qu bi sai
The emotional world doesn’t have to compete.
任何人投入起來
ren he ren tou ru qi lai
Anyone to put into it
都像是一個小孩
dou xiang shi yi ge xiao hai
All like a child.
不用太奇怪
bu yong tai qi guai
Don’t get weird.
在流逝時光裡總有個人等待
zai liu shi shi guang li zong you ge ren deng dai
At the end of the day, there’s always someone waiting.
好像那時我們都在
hao xiang na shi wo men dou zai
It’s like we were there.
當時的事都記了起來
dang shi de shi dou ji le qi lai
I remember everything.
時間真的像是長了腳的妖怪
shi jian zhen de xiang shi zhang le jiao de yao guai
Time is like a monster with legs.
跑的飛快
pao de fei kuai
Run fast
好像後來我們都離開
hao xiang hou lai wo men dou li kai
It’s like we all left.
各自生活在喧囂未來
ge zi sheng huo zai xuan xiao wei lai
Each of us living in the hustle and bustle of the future
當時的遺憾在回憶肆虐的某些時段
dang shi de yi han zai hui yi si nue de mou xie shi duan
At the time of the regret in the memory of the raging period of time
重新打開
zhong xin da kai
Turn it back on.
還好有眼淚衝淡苦澀
hai hao you yan lei chong dan ku se
Fortunately, there are tears dilute bitter
還好有微笑放任快樂
hai hao you wei xiao fang ren kuai le
Fortunately, there is smiling and happiness.
那些經過的留下的後繼者
na xie jing guo de liu xia de hou ji zhe
Those successors who have passed through
好像那時我們都在
hao xiang na shi wo men dou zai
It’s like we were there.
當時的事都記了起來
dang shi de shi dou ji le qi lai
I remember everything.
時間真的像是長了腳的妖怪
shi jian zhen de xiang shi zhang le jiao de yao guai
Time is like a monster with legs.
跑的飛快
pao de fei kuai
Run fast
好像後來我們都離開
hao xiang hou lai wo men dou li kai
It’s like we all left.
各自生活在喧囂未來
ge zi sheng huo zai xuan xiao wei lai
Each of us living in the hustle and bustle of the future
當時的遺憾在回憶肆虐的某些時段
dang shi de yi han zai hui yi si nue de mou xie shi duan
At the time of the regret in the memory of the raging period of time
重新打開
zhong xin da kai
Turn it back on.
