金玟岐 Jin Wenqi – 晚安吧 太陽 Wan An Ba Tai Yang Pinyin Lyrics And English Translation
影視劇《不完美的她》推廣曲
作曲 : 金玟岐 作詞 : 金玟岐
當我看到你眼底的傷
dang wo kan dao ni yan di de shang
When I saw the damage to your eyes,
當我觸到你背後的光
dang wo chu dao ni bei hou de guang
When I touch the light behind you
刺痛的心臟穿上完美表像
ci tong de xin zang chuan shang wan mei biao xiang
Tingling heart put on perfect
日落等天光世事如常
ri luo deng tian guang shi shi ru chang
like the sunset is waiting for the sky to turn bright
而我是陰晴不平的月亮
er wo shi yin qing bu ping de yue liang
And I’m the moon.
黑暗中只藉著你的光
hei an zhong zhi jie zhe ni de guang
With your light in the dark
每個人都有她無法名狀的風浪
mei ge ren dou you ta wu fa ming zhuang de feng lang
Everyone has a storm she can’t be known for.
我們不一樣我們都一樣
wo men bu yi yang wo men dou yi yang
We’re different. we’re all the same.
晚安吧太陽 晚安吧太陽
wan an ba tai yang wan an ba tai yang
Good night, Sun. Good Night, Sun.
若沒有翅膀 就徒步這流浪
ruo mei you chi bang jiu tu bu zhe liu lang
If you don’t have wings, you can walk around here.
孱弱的肩膀 築起溫柔的避風港
chan ruo de jian bang zhu qi wen rou de bi feng gang
Weak shoulders built a gentle haven
當我迷惘當我下降
dang wo mi wang dang wo xia jiang
When I’m wonderin ‘ when I’m falling
撐住我的手掌
cheng zhu wo de shou zhang
Lift me up.
晚安吧太陽 晚安吧太陽
wan an ba tai yang wan an ba tai yang
Good night, Sun. Good Night, Sun.
當你也疲倦了 那可恥的堅強
dang ni ye pi juan le na ke chi de jian qiang
When you are also tired, that shameful strong
而如果成長 是原諒命運的荒唐
er ru guo cheng zhang shi yuan liang ming yun de huang tang
And if growth is to forgive the absurdity of fate
別回頭望別回頭望
bie hui tou wang bie hui tou wang
Don’t look back. don’t look back.
讓我陪你直到天亮
rang wo pei ni zhi dao tian liang
Let me stay with you till morning.
而我是陰晴不平的月亮
er wo shi yin qing bu ping de yue liang
And I’m the moon.
黑暗中只藉著你的光
hei an zhong zhi jie zhe ni de guang
With your light in the dark
每個人都有她無法名狀的風浪
mei ge ren dou you ta wu fa ming zhuang de feng lang
Everyone has a storm she can’t be known for.
我們不一樣我們都一樣
wo men bu yi yang wo men dou yi yang
We’re different. we’re all the same.
晚安吧太陽 晚安吧太陽
wan an ba tai yang wan an ba tai yang
Good night, Sun. Good Night, Sun.
若沒有翅膀 就徒步這流浪
ruo mei you chi bang jiu tu bu zhe liu lang
If you don’t have wings, you can walk around here.
孱弱的肩膀 築起溫柔的避風港
chan ruo de jian bang zhu qi wen rou de bi feng gang
Weak shoulders built a gentle haven
當我迷惘當我下降
dang wo mi wang dang wo xia jiang
When I’m wonderin ‘ when I’m falling
撐住我的手掌
cheng zhu wo de shou zhang
Lift me up.
晚安吧太陽 晚安吧太陽
wan an ba tai yang wan an ba tai yang
Good night, Sun. Good Night, Sun.
當你也疲倦了 那可恥的堅強
dang ni ye pi juan le na ke chi de jian qiang
When you are also tired, that shameful strong
而如果成長 是原諒命運的荒唐
er ru guo cheng zhang shi yuan liang ming yun de huang tang
And if growth is to forgive the absurdity of fate
別回頭望別回頭望
bie hui tou wang bie hui tou wang
Don’t look back. don’t look back.
讓我陪你直到天亮
rang wo pei ni zhi dao tian liang
Let me stay with you till morning.
晚安吧太陽 晚安吧太陽
wan an ba tai yang wan an ba tai yang
Good night, Sun. Good Night, Sun.
讓風吹散 你的悲傷
rang feng chui san ni de bei shang
Let the wind blow away your sorrow
晚安吧太陽 晚安吧太陽
wan an ba tai yang wan an ba tai yang
Good night, Sun. Good Night, Sun.
我想謝謝 你的善良
wo xiang xie xie ni de shan liang
I want to thank you for your kindness.
