鹿晗 Lu Han feat. 吳亦凡 Kris Wu- 咖啡 (Coffee) Ka Fei Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：朱婧汐Jing、吳亦凡
作曲：Santell、吳亦凡、GoldChild@FJS,
我想要杯咖啡
wo xiang yao bei ka fei
I’d like a cup of coffee.
拍拍肩上的灰
pai pai jian shang de hui
Pat the ashes on the shoulder
This world is crazy
I’m feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
gei wo yi bei ka fei ka fei
Give me a cup of coffee. coffee.
趕不走灰色烏雲
gan bu zou hui se wu yun
Can’t get rid of the gray clouds
就帶上墨鏡 oh
jiu dai shang mo jing oh
Wear a pair of sunglasses oh
給天空加個濾鏡
gei tian kong jia ge lu jing
Add a filter to the sky
保持心情 eh oh
bao chi xin qing eh oh
Stay in the mood eh oh
放慢節奏 跟著點頭
fang man jie zou gen zhe dian tou
Slow down and nod.
雙手插兜 晃晃悠悠
shuang shou cha dou huang huang you you
With hands in his pockets.
今天別找我開會
jin tian bie zhao wo kai hui
Don’t call me for a meeting today.
冰美式再續一杯
bing mei shi zai xu yi bei
Refill a cup of ice Americano
Nothing here can ruin my vibe
情侶在忙著約會
qing lu zai mang zhe yue hui
Couples are busy dating
屋頂夏日是絕配
wu ding xia ri shi jue pei
Roof summer is a perfect match
沒人在乎我是誰
mei ren zai hu wo shi shui
Nobody cares who I am.
我想要杯咖啡
wo xiang yao bei ka fei
I’d like a cup of coffee.
拍拍肩上的灰
pai pai jian shang de hui
Pat the ashes on the shoulder
This world is crazy
I’m feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
gei wo yi bei ka fei ka fei
Give me a cup of coffee. coffee.
給我續杯咖啡 ye
gei wo xu bei ka fei ye
Give me a refill of coffee ye
這Feelin 著實讓人陶醉 ye
zhe Feelin zhe shi rang ren tao zui ye
This feeling is really intoxicating ye
也許有點想入非非 ye
ye xu you dian xiang ru fei fei ye
Maybe it’s a little crazy, ye.
試著放下所有防備
shi zhe fang xia suo you fang bei
Try to unload your guard.
感受著
gan shou zhe
Feel it.
蔚藍的天空
wei lan de tian kong
Blue sky
仿佛在太空中翺遊
fang fo zai tai kong zhong ao you
It’s like being in space.
頭腦都放空
tou nao dou fang kong
Empty your head.
就享受這一刻微風迎面吹拂著
jiu xiang shou zhe yi ke wei feng ying mian chui fu zhe
Just enjoy the moment. the breeze is blowing.
咖啡店
ka fei dian
Coffee shop
忘記時間
wang ji shi jian
Forget the time.
微微醺
wei wei xun
A little bit tipsy
過眼雲煙
guo yan yun yan
It’s just a blur.
所有困擾的煩惱和想法
suo you kun rao de fan nao he xiang fa
All the troubles and thoughts
繞道行駛也許就有了辦法
rao dao hang shi ye xu jiu you le ban fa
Maybe there’s a way around it.
別去糾結別人決定和看法
bie qu jiu jie bie ren jue ding he kan fa
Don’t dwell on other people’s decisions and opinions.
來杯冰美式出發
lai bei bing mei shi chu fa
Go with a cup of ice americano
白日夢裡看風景
bai ri meng li kan feng jing
Daydreaming about the view.
沿著街貼地飛行
yan zhe jie tie di fei hang
Flying down the street.
松開繃緊的神經
song kai beng jin de shen jing
Loosen the tight nerves
扔掉隨時的完美
reng diao sui shi de wan mei
Throw away perfection at any time
冰美式再續一杯
bing mei shi zai xu yi bei
Refill a cup of ice Americano
Nothing here can ruin my vibe
我想要杯咖啡
wo xiang yao bei ka fei
I’d like a cup of coffee.
拍拍肩上的灰
pai pai jian shang de hui
Pat the ashes on the shoulder
This world is crazy
I’m feeling lazy
給我一杯咖啡 咖啡
gei wo yi bei ka fei ka fei
Give me a cup of coffee. coffee.
一杯冰咖啡
yi bei bing ka fei
An iced coffee.
我只想要一杯冰咖啡
wo zhi xiang yao yi bei bing ka fei
All I want is an iced coffee.
我只想要一杯冰咖啡
wo zhi xiang yao yi bei bing ka fei
All I want is an iced coffee.
我只想要一杯冰咖啡
wo zhi xiang yao yi bei bing ka fei
All I want is an iced coffee.
我只想要
wo zhi xiang yao
I just want it.
