Xi Huan Ni Hen Jiu 喜歡你很久 By Qiao Xun Cheng 喬浚洆 Pinyin Lyrics And English Translation 

喬浚洆 Qiao Xun Cheng – 喜歡你很久 Xi Huan Ni Hen Jiu Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:喬浚洆

作曲:喬浚洆

 

你是藍色天空

ni shi lan se tian kong

You’re the blue sky.

你是雨後彩虹

ni shi yu hou cai hong

You’re the rainbow after the rain

你是所有閃光的匯總

ni shi suo you shan guang de hui zong

You are a summary of all the flash

文字不夠形容

wen zi bu gou xing rong

Words are not enough to descript it.

 

把你藏進心中

ba ni cang jin xin zhong

To hide you in my heart.

把你帶進夢中

ba ni dai jin meng zhong

To bring you into your dreams.

我卻不敢把你擁入懷中

wo que bu gan ba ni yong ru huai zhong

And I can’t hold you in my arms.

暗戀有始無終

an lian you shi wu zhong

Secret love starts and with no ends.

 

我多想對你說

wo duo xiang dui ni shuo

I want to tell you

喜歡你的是我

xi huan ni de shi wo

It’s me who likes you.

又害怕被你

you hai pa bei ni

And scared of you.

拒絕後失落

ju jue hou shi luo

Reject me and make me depressed

所以我選擇

suo yi wo xuan ze

So I chose

繼續裝作特別的朋友

ji xu zhuang zuo te bie de peng you

Keep pretending to be your special friend.

 

我多想你識破

wo duo xiang ni shi po

I want you to know

我偽裝的不夠

wo wei zhuang de bu gou

I don’t have enough disguise

想為你唱首

xiang wei ni chang shou

I want to sing for you.

不一樣的歌

bu yi yang de ge

Different songs.

好讓你知道

hao rang ni zhi dao

To let you know

我喜歡你 很久

wo xi huan ni  hen jiu

I like you for a long time.

 

你是藍色天空

ni shi lan se tian kong

You’re the blue sky.

你是雨後彩虹

ni shi yu hou cai hong

You’re the rainbow after the rain

你是所有閃光的匯總

ni shi suo you shan guang de hui zong

You are a summary of all the flash

文字不夠形容

wen zi bu gou xing rong

Words are not enough to descript it.

 

把你藏進心中

ba ni cang jin xin zhong

To hide you in my heart.

把你帶進夢中

ba ni dai jin meng zhong

To bring you into your dreams.

我卻不敢把你擁入懷中

wo que bu gan ba ni yong ru huai zhong

And I can’t hold you in my arms.

暗戀有始無終

an lian you shi wu zhong

Secret love starts and with no ends.

 

我多想對你說

wo duo xiang dui ni shuo

I want to tell you

喜歡你的是我

xi huan ni de shi wo

It’s me who likes you.

又害怕被你

you hai pa bei ni

And scared of you.

拒絕後失落

ju jue hou shi luo

Reject me and make me depressed

所以我選擇

suo yi wo xuan ze

So I chose

繼續裝作特別的朋友

ji xu zhuang zuo te bie de peng you

Keep pretending to be your special friend.

 

我多想你識破

wo duo xiang ni shi po

I want you to know

我偽裝的不夠

wo wei zhuang de bu gou

I don’t have enough disguise

想為你唱首

xiang wei ni chang shou

I want to sing for you.

不一樣的歌

bu yi yang de ge

Different songs.

好讓你知道

hao rang ni zhi dao

To let you know

我喜歡你 很久

wo xi huan ni  hen jiu

I like you for a long time.

 

我多想對你說

wo duo xiang dui ni shuo

I want to tell you

喜歡你的是我

xi huan ni de shi wo

It’s me who likes you.

又害怕被你

you hai pa bei ni

And scared of you.

拒絕後失落

ju jue hou shi luo

Reject me and make me depressed

所以我選擇

suo yi wo xuan ze

So I chose

繼續裝作特別的朋友

ji xu zhuang zuo te bie de peng you

Keep pretending to be your special friend.

 

我多想你識破

wo duo xiang ni shi po

I want you to know

我偽裝的不夠

wo wei zhuang de bu gou

I don’t have enough disguise

想為你唱首

xiang wei ni chang shou

I want to sing for you.

不一樣的歌

bu yi yang de ge

Different songs.

好讓你知道

hao rang ni zhi dao

To let you know

我喜歡你 很久

wo xi huan ni  hen jiu

I like you for a long time.

%d bloggers like this: