胡66 Hu Liu Liu – 都怪我 Dou Guai Wo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：翁梓銘
作曲：翁梓銘
你給我糟糕的信號
ni gei wo zao gao de xin hao
You give me bad signals.
我寧願我接收不到
wo ning yuan wo jie shou bu dao
I’d rather I didn’t receive
我的眼淚劃過嘴角
wo de yan lei hua guo zui jiao
My tears cut across my mouth
擦也擦不掉
ca ye ca bu diao
It won’t come off.
就當是你開的玩笑
jiu dang shi ni kai de wan xiao
You’re kidding me.
別從記憶把我抹掉
bie cong ji yi ba wo mo diao
Don’t erase me from memory.
都怪我過分把你耐心
dou guai wo guo fen ba ni nai xin
It’s my fault for putting your patience
消耗掉
xiao hao diao
Consumed.
我怎麼忘也 忘不掉
wo zen me wang ye wang bu diao
I can’t forget it.
你的好 你的笑
ni de hao ni de xiao
Your good. your smile.
怎麼回也 回不到
zen me hui ye hui bu dao
I can’t get it back.
從前的 你懷抱
cong qian de ni huai bao
Once you embraced
一切都太煎熬
yi qie dou tai jian ao
It’s too much.
我快要受不了
wo kuai yao shou bu le
I can’t stand it.
我怎麼做也 做不好
wo zen me zuo ye zuo bu hao
I can’t do anything good
總是會 一團糟
zong shi hui yi tuan zao
Always a mess.
怎麼戒也 戒不掉
zen me jie ye jie bu diao
I can’t quit.
你的好 你的笑
ni de hao ni de xiao
Your good. your smile.
一切都沒有預兆
yi qie dou mei you yu zhao
There’s no warning.
你回來好不好
ni hui lai hao bu hao
Why don’t you come back?
你給我糟糕的信號
ni gei wo zao gao de xin hao
You give me bad signals.
我寧願我接收不到
wo ning yuan wo jie shou bu dao
I’d rather I didn’t receive
我的眼淚劃過嘴角
wo de yan lei hua guo zui jiao
My tears cut across my mouth
擦也擦不掉
ca ye ca bu diao
It won’t come off.
就當是你開的玩笑
jiu dang shi ni kai de wan xiao
You’re kidding me.
別從記憶把我抹掉
bie cong ji yi ba wo mo diao
Don’t erase me from memory.
都怪我過分把你耐心
dou guai wo guo fen ba ni nai xin
It’s my fault for putting your patience
消耗掉
xiao hao diao
Consumed.
我怎麼忘也 忘不掉
wo zen me wang ye wang bu diao
I can’t forget it.
你的好 你的笑
ni de hao ni de xiao
Your good. your smile.
怎麼回也 回不到
zen me hui ye hui bu dao
I can’t get it back.
從前的 你懷抱
cong qian de ni huai bao
Once you embraced
一切都太煎熬
yi qie dou tai jian ao
It’s too much.
我快要受不了
wo kuai yao shou bu le
I can’t stand it.
我怎麼做也 做不好
wo zen me zuo ye zuo bu hao
I can’t do anything good
總是會 一團糟
zong shi hui yi tuan zao
Always a mess.
怎麼戒也 戒不掉
zen me jie ye jie bu diao
I can’t quit.
你的好 你的笑
ni de hao ni de xiao
Your good. your smile.
一切都沒有預兆
yi qie dou mei you yu zhao
There’s no warning.
你回來好不好
ni hui lai hao bu hao
Why don’t you come back?
我怎麼忘也 忘不掉
wo zen me wang ye wang bu diao
I can’t forget it.
你的好 你的笑
ni de hao ni de xiao
Your good. your smile.
怎麼回也 回不到
zen me hui ye hui bu dao
I can’t get it back.
從前的 你懷抱
cong qian de ni huai bao
Once you embraced
一切都太煎熬
yi qie dou tai jian ao
It’s too much.
我快要受不了
wo kuai yao shou bu le
I can’t stand it.
我怎麼做也 做不好
wo zen me zuo ye zuo bu hao
I can’t do anything good
總是會 一團糟
zong shi hui yi tuan zao
Always a mess.
怎麼戒也 戒不掉
zen me jie ye jie bu diao
I can’t quit.
你的好 你的笑
ni de hao ni de xiao
Your good. your smile.
一切都沒有預兆
yi qie dou mei you yu zhao
There’s no warning.
你回來好不好
ni hui lai hao bu hao
Why don’t you come back?
一切都沒有預兆
yi qie dou mei you yu zhao
There’s no warning.
你回來好不好
ni hui lai hao bu hao
Why don’t you come back?
