群星 – 黑夜總會過去 (The Night Will Fade) Hei Ye Zong Hui Guo Qu Pinyin Lyrics And English Translation
Lyricist: 蕭名棻 / 吳霏 / 六艾司 / 艾文
Composer: 蕭名棻 / 吳霏 / 六艾司 / 艾文
要多遙遠的距離 才能是剛好的親密
yao duo yao yuan de ju li cai neng shi gang hao de qin mi
At what distance will intimacy be just right
看不見的危機 何時會停
kan bu jian de wei ji he shi hui ting
When will it be the end of this unseen crisis
要多頻繁的聯繫 才能像從前的熟悉
yao duo pin fan de lian ji cai neng xiang cong qian de shu xi
At what frequent relation will things be familiar like it used to be
那些紛擾聲音 都變的沒關係
na xie fen rao sheng yin dou bian de mei guan xi
All those matters didn’t matter anymore
多少恐懼的不安的消息 先喘一口氣
duo shao kong ju de bu an de xiao xi xian chuan yi kou qi
With all the fearful and unpeaceful news, let’s take a breath
生命的強韌 始終堅定
sheng ming de qiang ren shi zhong jian ding
Life is strong, and still as firm
一起抬起頭 邁開步 別放棄
yi qi tai qi tou mai kai bu bie fang qi
Keep our chin up, stride, and don’t give up
相信雨後會天晴 黑夜總會過去
xiang xin yu hou hui tian qing hei ye zong hui guo qu
Believe, after rain comes sunshine, the night will fade eventually
彼此心意如此靠近 會創造奇跡
bi ci xin yi ru ci kao jin hui chuang zao qi ji
With our hearts so close to each other’s, we will create miracle
相信愛總有意義 那些傷口總能痊癒
xiang xin ai zong you yi yi na xie shang kou zong neng quan yu
Believe, love has a meaning, those wounds will heal
陽光會照進大地 溫暖著 我的心 和你一起迎接自由呼吸
yang guang hui zhao jin da di wen nuan zhe wo de xin he ni yi qi ying jie zi you hu xi
The sun will shine all over the world, warming my heart, embracing to breath in freedom with you
It’s all about love 讓我們牽起手 (牽起手)
It’s all about love rang wo men qian qi shou (qian qi shou )
It’s all about love, let’s hold our hands (hold our hands)
神 就站在你的身邊 分擔你的痛
shen jiu zhan zai ni de shen bian fen dan ni de tong
God, is standing by your side, sharing your pain
少一點抱怨 多點諒解
shao yi dian bao yuan duo dian liang jie
Less complaints, more empathy
Try to feel how others feel
保護你也保護我 雨過後
bao hu ni ye bao hu wo yu guo hou
Protect yourself and protect myself, after the rain
Life so beautiful
或許我們暫時沒能見 ho
huo xu wo men zan shi mei neng jian ho
Maybe we won’t be seeing each other temporarily
但距離使我們都安全
dan ju li shi wo men dou an quan
But distancing is keeping us safe
讓陽光照亮恐懼的影子
rang yang guang zhao liang kong ju de ying zi
Let the sunshine upon the shadow of fear, and change the world
(我們沒能見)
(wo men mei neng jian )
Ho~ we can’t see each other
(Miss you today)
(我們能)改變世界
(wo men neng )gai bian shi jie
We can change the world
擔你的痛 牽你的手
dan ni de tong qian ni de shou
Bearing your pain, holding your hand
曾經的夢 向前的走
ceng jing de meng xiang qian de zou
Dreams from the past, keep walking straight
擔心的過 恐懼的躲
dan xin de guo kong ju de duo
Living life in worries, hiding in fear
珍惜的握 重要的果
zhen xi de wo zhong yao de guo
Cherish and hold tightly, consequences are important
面對的災 不斷的擴
mian dui de zai bu duan de kuo
The disaster we’re facing, continues to spread
心中的愛 繼續的播
xin zhong de ai ji xu de bo
The love we have in us, continues to extend
美好的風景 都等待著我
mei hao de feng jing dou deng dai zhe wo
A beautiful scenery, awaits for me
不舍的心情 總是會過
bu she de xin qing zong shi hui guo
The mood of unwillingness, will fade eventually
多少恐懼的不安的消息 先喘一口氣
duo shao kong ju de bu an de xiao xi xian chuan yi kou qi
With all the fearful and unpeaceful news, let’s take a breath
生命的強韌 始終堅定
sheng ming de qiang ren shi zhong jian ding
Life is strong, and still as firm
一起抬起頭 邁開步 別放棄
yi qi tai qi tou mai kai bu bie fang qi
Keep our chin up, stride, and don’t give up
相信雨後會天晴 黑夜總會過去
xiang xin yu hou hui tian qing hei ye zong hui guo qu
Believe, after rain comes sunshine, the night will fade eventually
彼此心意如此靠近 會創造奇跡
bi ci xin yi ru ci kao jin hui chuang zao qi ji
With our hearts so close to each other’s, we will create miracle
相信愛總有意義 那些傷口總能痊癒
xiang xin ai zong you yi yi na xie shang kou zong neng quan yu
Believe, love has a meaning, those wounds will heal
陽光會照進大地 溫暖著 我的心 和你一起迎接自由呼吸
yang guang hui zhao jin da di wen nuan zhe wo de xin he ni yi qi ying jie zi you hu xi
The sun will shine all over the world, warming my heart, embracing to breath in freedom with you
相信雨後會天晴 黑夜總會過去
xiang xin yu hou hui tian qing hei ye zong hui guo qu
Believe, after rain comes sunshine, the night will fade eventually
彼此心意如此靠近 會創造奇跡
bi ci xin yi ru ci kao jin hui chuang zao qi ji
With our hearts so close to each other’s, we will create miracle
相信愛總有意義 那些傷口總能痊癒
xiang xin ai zong you yi yi na xie shang kou zong neng quan yu
Believe, love has a meaning, those wounds will heal
陽光會照進大地 溫暖著 我的心 和你一起迎接自由呼吸
yang guang hui zhao jin da di wen nuan zhe wo de xin he ni yi qi ying jie zi you hu xi
The sun will shine all over the world, warming my heart, embracing to breath in freedom with you
啦…啦…啦…啦…
la …la …la …la …
la…la…la…la…
和你一起迎接 自由 呼吸
he ni yi qi ying jie zi you hu xi
Embracing to breath in freedom with you
