Uu – 夏天的風 Xia Tian De Feng Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：溫嵐
作詞：梁鴻斌（P.K.A天天）
作曲：周杰倫
夏天的風 正暖暖吹過
xia tian de feng zheng nuan nuan chui guo
The wind in summer is warm and blowing
穿過頭髮 穿過耳朵
chuan guo tou fa chuan guo er duo
Through the hair, through the ears.
七月的風懶懶的
qi yue de feng lan lan de
July wind is lazy
連雲都變熱熱的
lian yun dou bian re re de
Even the clouds get hot.
不久後天悶悶的
bu jiu hou tian men men de
Soon, the weather is hot
一陣雲後雨下過
yi zhen yun hou yu xia guo
It rained a bit after a cloud passed by.
Woo yeah
氣溫 爬升到無法再忍受
qi wen pa sheng dao wu fa zai ren shou
Temperatures climb to unbearable
索性閉上了雙眼
suo xing bi shang le shuang yan
I just closed my eyes.
讓想象任意改變
rang xiang xiang ren yi gai bian
Let the imagination change
場景 兩個人一起散著步
chang jing liang ge ren yi qi san zhe bu
The scene of two people take a walk together
我的臉也輕輕貼著你胸口
wo de lian ye qing qing tie zhe ni xiong kou
My face is also gently against your chest
聽到心跳 wo
ting dao xin tiao wo
Hear the heartbeat wo
在乎我 和天氣一樣溫度
zai hu wo he tian qi yi yang wen du
Care about me, like the weather.
夏天的風 我永遠記得
xia tian de feng wo yong yuan ji de
Summer wind I will always remember
清清楚楚的說你愛我
qing qing chu chu de shuo ni ai wo
Clearly say you love me
我看見你酷酷的笑容
wo kan jian ni ku ku de xiao rong
I saw your cool smile.
也有靦腆的時候
ye you mian tian de shi hou
There are times when you’re shy.
夏天的風 正暖暖吹過
xia tian de feng zheng nuan nuan chui guo
The wind in summer is warm and blowing
穿過頭髮 穿過耳朵
chuan guo tou fa chuan guo er duo
Through the hair, through the ears.
你和我的夏天
ni he wo de xia tian
You and my summer
風輕輕說著
feng qing qing shuo zhe
The wind whispered
溫柔懶懶的海風
wen rou lan lan de hai feng
Lazy sea breeze
吹到高高的山峰
chui dao gao gao de shan feng
To the high peaks.
溫的風 山的鋒
wen de feng shan de feng
The warmth of the wind, the peak of the mountain
吹成了山風
chui cheng le shan feng
It’s a mountain breeze.
溫柔懶懶的海風
wen rou lan lan de hai feng
Lazy sea breeze
吹到高高的山峰
chui dao gao gao de shan feng
To the high peaks.
溫的風 山的鋒
wen de feng shan de feng
The warmth of the wind, the peak of the mountain
吹成了山風
chui cheng le shan feng
It’s a mountain breeze.
溫柔懶懶的海風
wen rou lan lan de hai feng
Lazy sea breeze
吹到高高的山峰
chui dao gao gao de shan feng
To the high peaks.
溫的風 山的鋒
wen de feng shan de feng
The warmth of the wind, the peak of the mountain
吹成了山風
chui cheng le shan feng
It’s a mountain breeze.
為什麼你不在
wei shi me ni bu zai
Why aren’t you here?
問山風你會回來
wen shan feng ni hui hui lai
Ask the mountain wind you will come back
夏天的風 我永遠記得
xia tian de feng wo yong yuan ji de
Summer wind I will always remember
清清楚楚的說你愛我
qing qing chu chu de shuo ni ai wo
Clearly say you love me
我看見你酷酷的笑容
wo kan jian ni ku ku de xiao rong
I saw your cool smile.
也有靦腆的時候
ye you mian tian de shi hou
There are times when you’re shy.
夏天的風 正暖暖吹過
xia tian de feng zheng nuan nuan chui guo
The wind in summer is warm and blowing
穿過頭髮 穿過耳朵
chuan guo tou fa chuan guo er duo
Through the hair, through the ears.
你和我的夏天
ni he wo de xia tian
You and my summer
風輕輕說著
feng qing qing shuo zhe
The wind whispered
夏天的風 我永遠記得
xia tian de feng wo yong yuan ji de
Summer wind I will always remember
清清楚楚的說你愛我
qing qing chu chu de shuo ni ai wo
Clearly say you love me
我看見你酷酷的笑容
wo kan jian ni ku ku de xiao rong
I saw your cool smile.
也有靦腆的時候
ye you mian tian de shi hou
There are times when you’re shy.
夏天的風 正暖暖吹過
xia tian de feng zheng nuan nuan chui guo
The wind in summer is warm and blowing
穿過頭髮 穿過耳朵
chuan guo tou fa chuan guo er duo
Through the hair, through the ears.
你和我的夏天
ni he wo de xia tian
You and my summer
風輕輕說著
feng qing qing shuo zhe
The wind whispered
