李浩然 Li Hao Ran – 一千零一次我愛你 Yi Qian Ling Yi Ci Wo Ai Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：天舞
作詞：王善凱
我喜歡繁星點點的夜空
wo xi huan fan xing dian dian de ye kong
I like the starry night sky.
我喜歡五顏六色的彩虹
wo xi huan wu yan liu se de cai hong
I like colorful rainbows.
我也喜歡深夜照亮行程的那一盞路燈
wo ye xi huan shen ye zhao liang hang cheng de na yi zhan lu deng
I also like the lamp that lights up the night.
我喜歡帶來溫暖的微風
wo xi huan dai lai wen nuan de wei feng
I like to bring a warm breeze
我喜歡有你棲身的小城
wo xi huan you ni qi shen de xiao cheng
I like the town you live in.
我也喜歡你用盡小心思的那一句好夢
wo ye xi huan ni yong jin xiao xin si de na yi ju hao meng
And I love that sweet dream you say to me
今天為止想了你一千天
jin tian wei zhi xiang le ni yi qian tian
I’ve thought about you for a thousand days.
愛你的話也說了一千遍
ai ni de hua ye shuo le yi qian bian
Love you said a thousand times
戀愛劇情我寫了一千段
lian ai ju qing wo xie le yi qian duan
Love story I wrote a thousand paragraphs
最後流放到你心裡
zui hou liu fang dao ni xin li
Finally exiled to your heart
明天就是第一千零一天
ming tian jiu shi di yi qian ling yi tian
Tomorrow is the thousandth day
馬上要說第一千零一遍
ma shang yao shuo di yi qian ling yi bian
I’m going to say thousand times
第二天醒來以後能聽見
di er tian xing lai yi hou neng ting jian
I wake up the next day and I can hear it.
第一千零一次我愛你
di yi qian ling yi ci wo ai ni
Thousandth time of I love you.
我喜歡小雨在耳邊輕喃
wo xi huan xiao yu zai er bian qing nan
I like light rain in the ear light hum
我喜歡清晨眯眼的慵懶
wo xi huan qing chen mi yan de yong lan
I like to squint in the morning.
我也喜歡一切與你有關的細碎的圖案
wo ye xi huan yi qie yu ni you guan de xi sui de tu an
I also like all the delicate patterns that relate to you.
我喜歡睡前你一句晚安
wo xi huan shui qian ni yi ju wan an
I love it when you say goodnight.
我喜歡醒來就是你側臉
wo xi huan xing lai jiu shi ni ce lian
I like waking you up.
我也喜歡每一刻與你相伴左右的瞬間
wo ye xi huan mei yi ke yu ni xiang ban zuo you de shun jian
I also like every moment with you around
今天為止想了你一千天
jin tian wei zhi xiang le ni yi qian tian
I’ve thought about you for a thousand days.
愛你的話也說了一千遍
ai ni de hua ye shuo le yi qian bian
Love you said a thousand times
戀愛劇情我寫了一千段
lian ai ju qing wo xie le yi qian duan
Love story I wrote a thousand paragraphs
最後流放到你心裡
zui hou liu fang dao ni xin li
Finally exiled to your heart
明天就是第一千零一天
ming tian jiu shi di yi qian ling yi tian
Tomorrow is the thousandth day
馬上要說第一千零一遍
ma shang yao shuo di yi qian ling yi bian
I’m going to say thousand times
第二天醒來以後能聽見
di er tian xing lai yi hou neng ting jian
I wake up the next day and I can hear it.
第一千零一次我愛你
di yi qian ling yi ci wo ai ni
Thousandth time of I love you.
今天為止想了你一千天
jin tian wei zhi xiang le ni yi qian tian
I’ve thought about you for a thousand days.
愛你的話也說了一千遍
ai ni de hua ye shuo le yi qian bian
Love you said a thousand times
戀愛劇情我寫了一千段
lian ai ju qing wo xie le yi qian duan
Love story I wrote a thousand paragraphs
最後流放到你心裡
zui hou liu fang dao ni xin li
Finally exiled to your heart
明天就是第一千零一天
ming tian jiu shi di yi qian ling yi tian
Tomorrow is the thousandth day
馬上要說第一千零一遍
ma shang yao shuo di yi qian ling yi bian
I’m going to say thousand times
第二天醒來以後能聽見
di er tian xing lai yi hou neng ting jian
I wake up the next day and I can hear it.
第一千零一次我愛你
di yi qian ling yi ci wo ai ni
Thousandth time of I love you.
