一支榴槤 Yi Zhi Liu Lian – 海底 Hai Di Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : PSROSIE
作詞 : PSROSIE
散落的月光穿過了雲
san luo de yue guang chuan guo le yun
Scattered moonlight through the clouds
躲著人群
duo zhe ren qun
Hiding from the crowd.
鋪成大海的鱗
pu cheng da hai de lin
The scales of the sea
海浪打濕白裙
hai lang da shi bai qun
Waves wet the white dress
試圖推你回去
shi tu tui ni hui qu
Trying to push you back.
你喜歡海風鹹鹹的氣息
ni xi huan hai feng jian jian de qi xi
You like the salty sea breeze.
踩著濕濕的沙礫
cai zhe shi shi de sha li
Stepping on the wet gravel
你說人們的骨灰應該撒進海裡
ni shuo ren men de gu hui ying gai sa jin hai li
You said people’s Ashes should be thrown into the sea.
你問我死後會去哪裡
ni wen wo si hou hui qu na li
You asked me where I’d go when I died.
有沒有人愛你
you mei you ren ai ni
Does anyone love you?
世界能否不再拋棄你
shi jie neng fou bu zai pao qi ni
Can the world stop abandoning you?
來不及來不及
lai bu ji lai bu ji
Too late. too late.
你曾笑著哭泣
ni ceng xiao zhe ku qi
You used to laugh and cry.
來不及來不及
lai bu ji lai bu ji
Too late. too late.
你顫抖的手臂
ni chan dou de shou bi
Your trembling arm
來不及來不及
lai bu ji lai bu ji
Too late. too late.
無人把你打撈起
wu ren ba ni da lao qi
No one picked you up.
來不及來不及
lai bu ji lai bu ji
Too late. too late.
你明明討厭窒息
ni ming ming tao yan zhi xi
You hate choking.
散落的月光穿過了雲
san luo de yue guang chuan guo le yun
Scattered moonlight through the clouds
躲著人群
duo zhe ren qun
Hiding from the crowd.
溜進海底
liu jin hai di
Into the bottom of the ocean.
那裡有你
na li you ni
There you are.
