麥小兜 Mai Xiao Dou – 真的 Zhen De Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：麥小兜
作曲：麥小兜
我總是喜歡問你一些古怪的問題
wo zong shi xi huan wen ni yi xie gu guai de wen ti
I always like to ask you weird questions.
回答我又覺得太沒趣還會鬧脾氣
hui da wo you jiao de tai mei qu hai hui nao pi qi
I get bored and angry with your answer. it’s too grumpy.
要你跟著我的邏輯去思考怪問題
yao ni gen zhe wo de luo ji qu si kao guai wen ti
I want you to follow my logic and think of strange things.
可是沒辦法誰叫你沒有選擇的權利
ke shi mei ban fa shui jiao ni mei you xuan ze de quan li
But you don’t have a choice.
每次當我看到好多好吃好看的東西
mei ci dang wo kan dao hao duo hao chi hao kan de dong xi
Every time I see foods look good and delicious,
總是忍不住想買下來都分享給你
zong shi ren bu zhu xiang mai xia lai dou fen xiang gei ni
I can’t help myself but want to buy and share it with you
和你說的小秘密你都要認真聽
he ni shuo de xiao mi mi ni dou yao ren zhen ting
I want you to listen to every little secret I tell you.
不許敷衍不逃避每天說聲我愛你
bu xu fu yan bu tao bi mei tian shuo sheng wo ai ni
Don’t run away and say I love you every day
我是真的真的真的喜歡你
wo shi zhen de zhen de zhen de xi huan ni
I really, really, really like you.
我的每個表情呼吸都有關於你
wo de mei ge biao qing hu xi dou you guan yu ni
Every emotion and breath I take is about you.
有時候也會好奇 你有沒有在意
you shi hou ye hui hao qi ni you mei you zai yi
Sometimes I wonder if you care.
每天對你的喜歡都很用心
mei tian dui ni de xi huan dou hen yong xin
I take you very seriously
我是真的真的真的好想你
wo shi zhen de zhen de zhen de hao xiang ni
I really, really, really missed you.
想要和你走過每個春夏四季
xiang yao he ni zou guo mei ge chun xia si ji
Want to walk with you each season
就算歲月都老去也沒太大關係
jiu suan sui yue dou lao qu ye mei tai da guan xi
It doesn’t matter how old we are.
再次擁抱你我也會用盡全力
zai ci yong bao ni wo ye hui yong jin quan li
I’ll do my best to hug you again.
每次當我看到好多好吃好看的東西
mei ci dang wo kan dao hao duo hao chi hao kan de dong xi
Every time I see foods look good and delicious,
總是忍不住想買下來都分享給你
zong shi ren bu zhu xiang mai xia lai dou fen xiang gei ni
I can’t help myself but want to buy and share it with you
和你說的小秘密你都要認真聽
he ni shuo de xiao mi mi ni dou yao ren zhen ting
I want you to listen to every little secret I tell you.
不許敷衍不逃避每天說聲我愛你
bu xu fu yan bu tao bi mei tian shuo sheng wo ai ni
Don’t run away and say I love you every day
我是真的真的真的喜歡你
wo shi zhen de zhen de zhen de xi huan ni
I really, really, really like you.
我的每個表情呼吸都有關於你
wo de mei ge biao qing hu xi dou you guan yu ni
Every emotion and breath I take is about you.
有時候也會好奇 你有沒有在意
you shi hou ye hui hao qi ni you mei you zai yi
Sometimes I wonder if you care.
每天對你的喜歡都很用心
mei tian dui ni de xi huan dou hen yong xin
I take you very seriously
我是真的真的真的好想你
wo shi zhen de zhen de zhen de hao xiang ni
I really, really, really missed you.
想要和你走過每個春夏四季
xiang yao he ni zou guo mei ge chun xia si ji
Want to walk with you each season
就算歲月都老去也沒太大關係
jiu suan sui yue dou lao qu ye mei tai da guan xi
It doesn’t matter how old we are.
再次擁抱你我也會用盡全力
zai ci yong bao ni wo ye hui yong jin quan li
I’ll do my best to hug you again.
真的喜歡你 超級喜歡你
zhen de xi huan ni chao ji xi huan ni
I really like you. I really like you.
天天喜歡你 就是喜歡你
tian tian xi huan ni jiu shi xi huan ni
I like you every day.
真的喜歡你 超級喜歡你
zhen de xi huan ni chao ji xi huan ni
I really like you. I really like you.
天天喜歡你 就是喜歡你
tian tian xi huan ni jiu shi xi huan ni
I like you every day.
真的喜歡你 超級喜歡你
zhen de xi huan ni chao ji xi huan ni
I really like you. I really like you.
天天喜歡你 就是喜歡你
tian tian xi huan ni jiu shi xi huan ni
I like you every day.
真的喜歡你 超級喜歡你
zhen de xi huan ni chao ji xi huan ni
I really like you. I really like you.
天天喜歡你 就是喜歡你
tian tian xi huan ni jiu shi xi huan ni
I like you every day.
