蕭敬騰 Jam Hsiao – 猴籠 (Dance Monkey) Hou Long Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：Tones and I
作詞：Tones and I
作曲：Tones and I
中文填詞：奶六
Dance for me Dance for me Dance for me
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you
Don’t doubt it. No one has done everything for me like you.
他說 Move for me Move for me Move for me
ta shuo Move for me Move for me Move for me
He said Move for me Move for me Move for me
安可響起 再一首別停下來唄
an ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei
Encore, one more song. Don’t stop.
快一點
kuai yi dian
Faster.
籠裏 歐買尬 關不住的光彩
long li ou mai ga guan bu zhu de guang cai
Omg! The cage can not shut the glory
親愛的 今晚我為你停下來
qin ai de jin wan wo wei ni ting xia lai
Honey, I’ll stop for you tonight.
聚光燈照射 序幕即將被拉開
ju guang deng zhao she xu mu ji jiang bei la kai
The prelude to the spotlight is about to be opened
成千上萬 眼珠子昏暗中飄閃
cheng qian shang wan yan zhu zi hun an zhong piao shan
Thousands of eyes fluttering in the dark
Ooh I see you see you(你的每次出現)
Ooh I see you see you(ni de mei ci chu xian )
Ooh I see you see you (Your every appearance)
See you every time(我都移不開視線)
See you every time(wo dou yi bu kai shi xian )
See you every time (I can’t take my eyes off you)
你的風采 我崇拜
ni de feng cai wo chong bai
I admire your style.
喔 你讓我 讓我 讓我 跳起來
wo ni rang wo rang wo rang wo tiao qi lai
Oh, you let me, let me, let me dance.
舞動夜晚 尖叫 吶喊 萬人狂歡
wu dong ye wan jian jiao na han wan ren kuang huan
Screaming in the dancing night and carnival
當我說 Dance for me Dance for me Dance for me
dang wo shuo Dance for me Dance for me Dance for me
When I say Dance For me Dance For me Dance For me
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you
Don’t doubt it. No one has done everything for me like you.
他說 Move for me Move for me Move for me
ta shuo Move for me Move for me Move for me
He said Move for me Move for me Move for me
安可響起 再一首別停下來唄
an ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei
Encore, one more song. Don’t stop.
萬眾矚目 頻頻騷首Walking by
wan zhong zhu mu pin pin sao shou Walking by
You catch everybody’s attention when singing Walking by
不說話 娛樂了眾人的依賴
bu shuo hua yu le le zhong ren de yi lai
No talking. Entertaining everyone’s dependence
就像隻猴子一生跳舞的精彩
jiu xiang zhi hou zi yi sheng tiao wu de jing cai
It’s like a monkey dancing all his life.
尾巴出來 回應了所有的期待
wei ba chu lai hui ying le suo you de qi dai
The tail came out in response to all expectations
Ooh I see you see you
See you every time
你的風采 換我崇拜
ni de feng cai huan wo chong bai
I admire your style
喔 你讓我 讓我 讓我 跳起來
wo ni rang wo rang wo rang wo tiao qi lai
Oh, you let me, let me, let me dance.
舞動夜晚 尖叫 吶喊 萬人狂歡
wu dong ye wan jian jiao na han wan ren kuang huan
Screaming in the dancing night and carnival
當我說 Dance for me Dance for me Dance for me
dang wo shuo Dance for me Dance for me Dance for me
When I say Dance For me Dance For me Dance For me
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you
Don’t doubt it. No one has done everything for me like you.
他說 Move for me Move for me Move for me
ta shuo Move for me Move for me Move for me
He said Move for me Move for me Move for me
安可響起 再一首別停下來唄
an ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei
Encore, one more song. Don’t stop.
我說 Dance for me Dance for me Dance for me
wo shuo Dance for me Dance for me Dance for me
I said Dance For me Dance For me Dance For me
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you
Don’t doubt it. No one has done everything for me like you.
他說 Move for me Move for me Move for me
ta shuo Move for me Move for me Move for me
He said Move for me Move for me Move for me
安可響起 再一首別停下來唄
an ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei
Encore, one more song. Don’t stop.
當我說 Dance for me Dance for me Dance for me
dang wo shuo Dance for me Dance for me Dance for me
When I say Dance For me Dance For me Dance For me
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you
Don’t doubt it. No one has done everything for me like you.
他說 Move for me Move for me Move for me
ta shuo Move for me Move for me Move for me
He said Move for me Move for me Move for me
安可響起 再一首別停下來唄
an ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei
Encore, one more song. Don’t stop.
我說 Dance for me Dance for me Dance for me
wo shuo Dance for me Dance for me Dance for me
I said Dance For me Dance For me Dance For me
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you
Don’t doubt it. No one has done everything for me like you.
他說 Move for me Move for me Move for me
ta shuo Move for me Move for me Move for me
He said Move for me Move for me Move for me
安可響起 再一首別停下來唄
an ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei
Encore, one more song. Don’t stop.
Dance for me
