顏人中 Yan Ren Zhong – 去愛你 Qu Ai Ni Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇《怪你過分美麗》插曲
詞：呂晴/孫偉
曲：任雅靜/孫偉
若浮光易晦 玻璃易碎
ruo fu guang yi hui bo li yi sui
If the light floats, the glass is fragile.
不敢計較完美
bu gan ji jiao wan mei
Don’t care about perfection.
若落空的手 有人願寬慰
ruo luo kong de shou you ren yuan kuan wei
If someone comforts me
卻無處進退
que wu chu jin tui
But there’s nowhere to go.
若甜蜜不再 誰還在等待
ruo tian mi bu zai shui hai zai deng dai
If sweet no longer exist. Who is still waiting?
回憶總化不開
hui yi zong hua bu kai
Memories don’t turn.
你眼中有我 我夢中有你
ni yan zhong you wo wo meng zhong you ni
You have me in your eyes. I have you in my dreams.
最初的愛 狠狠碎過醒不來
zui chu de ai hen hen sui guo xing bu lai
The first love was broken and hard to wake up
是我願意 是你過分美麗
shi wo yuan yi shi ni guo fen mei li
Yes, I do. yes, you’re too beautiful.
依然猜透我心底
yi ran cai tou wo xin di
you still know my heart
太陌生的語氣
tai mo sheng de yu qi
Too strange tone
來不及 留不住你遠去的身影
lai bu ji liu bu zhu ni yuan qu de shen ying
Too late to keep you stay
是你太美麗 是我過分的在意
shi ni tai mei li shi wo guo fen de zai yi
You’re too beautiful. I care too much.
到底心落在了哪裡
dao di xin luo zai le na li
Where did my heart fall?
遇見你 只願我用一生去愛你
yu jian ni zhi yuan wo yong yi sheng qu ai ni
Meeting you, I only wish I could love you with my life
若甜蜜不再 誰還在等待
ruo tian mi bu zai shui hai zai deng dai
If sweet no longer exist. Who is still waiting?
回憶總化不開
hui yi zong hua bu kai
Memories don’t turn.
你眼中有我 我夢中有你
ni yan zhong you wo wo meng zhong you ni
You have me in your eyes. I have you in my dreams.
最初的愛 狠狠碎過醒不來
zui chu de ai hen hen sui guo xing bu lai
The first love was broken and hard to wake up
是我願意 是你過分美麗
shi wo yuan yi shi ni guo fen mei li
Yes, I do. yes, you’re too beautiful.
依然猜透我心底
yi ran cai tou wo xin di
you still know my heart
太陌生的語氣
tai mo sheng de yu qi
Too strange tone
來不及 留不住你遠去的身影
lai bu ji liu bu zhu ni yuan qu de shen ying
Too late to keep you stay
是你太美麗 是我過分的在意
shi ni tai mei li shi wo guo fen de zai yi
You’re too beautiful. I care too much.
到底心落在了哪裡
dao di xin luo zai le na li
Where did my heart fall?
遇見你 只願我用一生去愛你
yu jian ni zhi yuan wo yong yi sheng qu ai ni
Meeting you, I only wish I could love you with my life
是我願意 是你過分美麗
shi wo yuan yi shi ni guo fen mei li
Yes, I do. yes, you’re too beautiful.
依然猜透我心底
yi ran cai tou wo xin di
you still know my heart
太陌生的語氣
tai mo sheng de yu qi
Too strange tone
來不及 留不住你遠去的身影
lai bu ji liu bu zhu ni yuan qu de shen ying
Too late to keep you stay
是你太美麗 是我過分的在意
shi ni tai mei li shi wo guo fen de zai yi
You’re too beautiful. I care too much.
到底心落在了哪裡
dao di xin luo zai le na li
Where did my heart fall?
遇見你 只願我用一生去愛你
yu jian ni zhi yuan wo yong yi sheng qu ai ni
Meeting you, I only wish I could love you with my life
