關詩敏 Sharon Kwan feat. Karencici – 別弄花我的妝 (Don’t Ruin My Makeup) Bie Nong Hua Wo De Zhuang Pinyin Lyrics And English Translation
詞：Sharon 關詩敏 / Karencici
曲：Sharon 關詩敏 / Karencici / Kvn
不是最漂亮
bu shi zui piao liang
Not the prettiest.
卻也輪不到你講
que ye lun bu dao ni jiang
But it’s not up to you.
我就這樣 so wild and young
wo jiu zhe yang so wild and young
I am just the way I am, so wild and young
Ain’t no size zero
絕非IG的豔後
jue fei IGde yan hou
Not the Cleopatra of the IG.
你怎麼想 那又怎樣
ni zen me xiang na you zen yang
What do you think? so what?
Ain’t gotta be so damn flawless
我做自己最愛的樣子 Yeah~
wo zuo zi ji zui ai de yang zi Yeah~
I do what I love the most, Yeah~
Don’t need your love
Don’t need your touch
就讓那些hater來諷刺
jiu rang na xie haterlai feng ci
Let the hater irony.
我們做好自己的盛事 Yeah~
wo men zuo hao zi ji de sheng shi Yeah~
We do our own big thing Yeah~
We’ve came so far
超出你們想像 是你沒眼光
chao chu ni men xiang xiang shi ni mei yan guang
More than you can imagine. you have no vision.
Don’t need you now
這裡是我的主場 不完美又何妨
zhe li shi wo de zhu chang bu wan mei you he fang
This is my home. it’s not perfect.
少浪費力氣了
shao lang fei li qi le
Don’t waste your energy.
別弄花我的妝
bie nong hua wo de zhuang
Don’t ruin my makeup.
We can’t go wrong
Love myself 是信仰 Yeah~
Love myself shi xin yang Yeah~
Love myself is faith Yeah~
Queens in the making
Watch out we’ve got more comin’
換我出擊 My soul on fleek
huan wo chu ji My soul on fleek
It’s my turn to attack. My soul on fleek
傷疤當刺青
shang ba dang ci qing
Scars are tattoos.
眼淚像是戰利品
yan lei xiang shi zhan li pin
Tears are trophies.
保持美麗 you can’t hurt me
bao chi mei li you can’t hurt me
Keep beauty. You can’t hurt me
Look at us damn right we made it
勝利就在我們的眼前 Yeah~
sheng li jiu zai wo men de yan qian Yeah~
Victory is in front of our eyes Yeah~
Where my girls at
Where my girls at
自信就是我贏的方式
zi xin jiu shi wo ying de fang shi
Confidence is how I win.
不需要什麼白馬王子 Yeah~
bu xu yao shi me bai ma wang zi Yeah~
Don’t need a prince charming
We’ve came so far
超出你們想像 是你沒眼光
chao chu ni men xiang xiang shi ni mei yan guang
More than you can imagine. you have no vision.
Don’t need you now
這裡是我的主場 不完美又何妨
zhe li shi wo de zhu chang bu wan mei you he fang
This is my home. it’s not perfect.
少浪費力氣了
shao lang fei li qi le
Don’t waste your energy.
別弄花我的妝
bie nong hua wo de zhuang
Don’t ruin my makeup.
We can’t go wrong
Love myself 是信仰 Yeah~
Love myself shi xin yang Yeah~
Love myself is faith Yeah~
We’ve came so far
超出你們想像 是你沒眼光
chao chu ni men xiang xiang shi ni mei yan guang
More than you can imagine. you have no vision.
Don’t need you now
這裡是我的主場 不完美又何妨
zhe li shi wo de zhu chang bu wan mei you he fang
This is my home. it’s not perfect.
少浪費力氣了
shao lang fei li qi le
Don’t waste your energy.
別弄花我的妝
bie nong hua wo de zhuang
Don’t ruin my makeup.
We can’t go wrong
Love myself 是信仰 Yeah~
Love myself shi xin yang Yeah~
Love myself is faith Yeah~
