火箭少女 Rocket Girls 101 – 5452830 Pinyin Lyrics And English Translation
詞：唐恬
曲：周品
To My Girl 聽倒數秒鐘滴答滴
To My Girl ting dao shu miao zhong di da di
To My Girl listen to the countdown seconds ticking
這封信 寄給明天的你
zhe feng xin ji gei ming tian de ni
This letter is sent to the “tomorrow” you.
別哭 用愛笑的眼睛
bie ku yong ai xiao de yan jing
Don’t cry. Use the smiling eyes
去回看我們遇見夏天的電影
qu hui kan wo men yu jian xia tian de dian ying
To go back to the movie where we met in the Summer.
黑暗中 要記得抬頭看星星
hei an zhong yao ji de tai tou kan xing xing
Look up at the stars in the dark.
我們啊 一直住在光裡
wo men a yi zhi zhu zai guang li
We’ve always lived in the light.
別怕 愛暖過你背影
bie pa ai nuan guo ni bei ying
Don’t be afraid. Love warms your back.
放膽的走吧青春怎敢不遠行
fang dan de zou ba qing chun zen gan bu yuan hang
Let’s moving forward, youth! Don’t be a coward.
無時無刻 不在想你
wu shi wu ke bu zai xiang ni
I’ve been thinking about you all the time.
去下一個路口 和你相遇
qu xia yi ge lu kou he ni xiang yu
To meet you at the next intersection.
無時無刻 不在想你
wu shi wu ke bu zai xiang ni
I’ve been thinking about you all the time.
Our see you time Don’t forget anything
La la la la la la
To My Girl 你會在哪一站旅行
To My Girl ni hui zai na yi zhan lu hang
To My Girl, where would be your next destinations?
要勇敢 是我們的約定
yao yong gan shi wo men de yue ding
It was our deal to be brave.
昨天 好捨不得忘記
zuo tian hao she bu de wang ji
Yesterday was so hard to forget
當寶貝捧在手心朝人海前行
dang bao bei peng zai shou xin chao ren hai qian hang
When the baby held in the palm of the sea of people
無時無刻 不在想你
wu shi wu ke bu zai xiang ni
I’ve been thinking about you all the time.
去下一個路口 和你相遇
qu xia yi ge lu kou he ni xiang yu
To meet you at the next intersection.
無時無刻 不在想你
wu shi wu ke bu zai xiang ni
I’ve been thinking about you all the time.
Our see you time Don’t forget anything
願我們 永遠有出發的勇氣
yuan wo men yong yuan you chu fa de yong qi
May we always have the courage to start
寄封信 給未來的自己
ji feng xin gei wei lai de zi ji
Send a letter to your future self
此刻 我緊緊的抱你
ci ke wo jin jin de bao ni
Now I hold you tight
然後鬆開手大聲喊跑吧別停
ran hou song kai shou da sheng han pao ba bie ting
And then release your hand and shout, ” Run, don’t stop.”
願我們 有倔強熱烈的眼睛
yuan wo men you jue qiang re lie de yan jing
May we have determined eyes
含著淚 也敢各自飛行
han zhe lei ye gan ge zi fei hang
Dare to fly
記得 你曾緊緊抱我
ji de ni ceng jin jin bao wo
Remember when you held me tight
然後鬆開手大聲喊跑吧別停
ran hou song kai shou da sheng han pao ba bie ting
And then release your hand and shout, ” Run, don’t stop.”
我會 喊出你的名字
wo hui han chu ni de ming zi
I’ll say your name.
來懷念青春pick me up的夏季
lai huai nian qing chun pick me upde xia ji
To miss the summer of youth pick me up
