Bai Chuan 白船 By Qin Hao 秦昊 & Wang Sheng Di 王聖迪 Pinyin Lyrics And English Translation

秦昊 Qin Hao & 王聖迪 Wang Sheng Di – 白船 Bai Chuan Pinyin Lyrics And English Translation

隱秘的角落 The Bad Kids OST 網劇片尾曲

作曲:辛爽

作詞:辛爽

 

當你揚起

dang ni yang qi

When you raise up

銀白色的帆

yin bai se de fan

The silver-white sail

隨著落日沉入海底

sui zhe luo ri chen ru hai di

As the sun goes down,

你擁有的

ni yong you de

What you have.

年輕和不安

nian qing he bu an

Young and restless

也不會有人再提起

ye bu hui you ren zai ti qi

And no one will ever mention it again.

 

天真的歌謠啊

tian zhen de ge yao a

Innocent songs.

唱給誰啊

chang gei shui a

Who are you singing to?

天真的你們啊

tian zhen de ni men a

You’re naive.

在哪啊

zai na a

Where is it?

就隨著浪花吧

jiu sui zhe lang hua ba

Just follow the waves.

就隨它

jiu sui ta

Let it be.

反正也沒有彼岸

fan zheng ye mei you bi an

There’s no other side.

可到達

ke dao da

Accessible

 

天真的歌謠啊

tian zhen de ge yao a

Innocent songs.

唱給誰啊

chang gei shui a

Who are you singing to?

天真的你們啊

tian zhen de ni men a

You’re naive.

在哪啊

zai na a

Where is it?

就隨著浪花吧

jiu sui zhe lang hua ba

Just follow the waves.

就隨它

jiu sui ta

Let it be.

反正也沒有彼岸

fan zheng ye mei you bi an

There’s no other side.

可到達

ke dao da

Accessible

 

藍藍的天空銀河裡

lan lan de tian kong yin he li

Blue sky in the Milky Way

有只小白船

you zhi xiao bai chuan

There’s a little white boat.

船上有棵桂花樹

chuan shang you ke gui hua shu

There’s a sweet-scented osmanthus tree on board.

白兔在遊玩

bai tu zai you wan

The White Rabbit is playing.

 

槳兒槳兒看不見

jiang er jiang er kan bu jian

The oars are gone

船上也沒帆

chuan shang ye mei fan

There’s no sail on board.

飄呀飄呀

piao ya piao ya

Float, float, float

飄向雲天外

piao xiang yun tian wai

Floating to the sky

飄呀飄呀

piao ya piao ya

Float, float, float

飄向雲天外

piao xiang yun tian wai

Floating to the sky

飄呀飄呀

piao ya piao ya

Float, float, float

飄向雲天外

piao xiang yun tian wai

Floating to the sky


%d bloggers like this: