Ru Guo Wo Shi Hai 如果我是海 By Ronghao Li 李榮浩 Pinyin Lyrics And English Translation 

李榮浩 Ronghao Li – 如果我是海 (If I Were Sea) Ru Guo Wo Shi Hai Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:李榮浩

作曲:李榮浩

 

剛剛站在一顆蘋果樹上

gang gang zhan zai yi ke ping guo shu shang

Just standing on an apple tree.

這樣思考的時候還能看看遠方

zhe yang si kao de shi hou hai neng kan kan yuan fang

When you think like this, you can see the distance.

海龜嚼著海帶瘋狂流浪

hai gui jiao zhe hai dai feng kuang liu lang

Turtles chewing kelp and crazy wandering

退潮之後也沒恢復正常

tui chao zhi hou ye mei hui fu zheng chang

It hasn’t returned to normal since low tide.

 

要是隨時能讓春暖花開

yao shi sui shi neng rang chun nuan hua kai

If you can make spring bloom at any time,

我先讓一些人別再裝別那麼喪

wo xian rang yi xie ren bie zai zhuang bie na me sang

I’ll tell some people to stop pretending. stop being so sad.

一起嗨嗨皮皮寫寫文章

yi qi hei hei pi pi xie xie wen zhang

Hey, hey, Pippi, write an article.

約個時間遊去島的中央

yue ge shi jian you qu dao de zhong yang

Make an appointment to travel to the middle of the island.

 

如果我是海

ru guo wo shi hai

If I were the sea,

我就愛一個痛快

wo jiu ai yi ge tong kuai

I love as much as I could

為一個女孩

wei yi ge nu hai

For a girl.

硬把世界扛下來

ying ba shi jie kang xia lai

To carry the world down

有一天 有一天 人們會明白

you yi tian  you yi tian  ren men hui ming bai

One day, one day, people will understand.

人生和珊瑚一樣不需要灌溉

ren sheng he shan hu yi yang bu xu yao guan gai

Life, like corals, doesn’t need irrigation.

 

如果我是海

ru guo wo shi hai

If I were the sea,

我就哭一個痛快

wo jiu ku yi ge tong kuai

I’ll just cry.

海浪落下來

hai lang luo xia lai

The waves are falling.

我還不能被打敗

wo hai bu neng bei da bai

I can’t be defeated yet.

我不愛 我不愛 左搖右擺

wo bu ai  wo bu ai  zuo yao you bai

I don’t love it. I don’t love it. Swing Left and right.

活的別像一顆塵埃

huo de bie xiang yi ke chen ai

Don’t live like a dust.


%d bloggers like this: