Zhi Wo Men Zhong Jiang Shi Qu De Qing Chun 致我們終將逝去的青春 By Jane Zhang 張靚穎 Pinyin Lyrics And English Translation

張靚穎 Jane Zhang – 致我們終將逝去的青春 Zhi Wo Men Zhong Jiang Shi Qu De Qing Chun Pinyin Lyrics And English Translation

作曲:趙英俊

作詞:趙英俊

 

荼蘼還沒凋零 提醒我 緊緊抱著你

tu mi hai mei diao ling  ti xing wo  jin jin bao zhe ni

The tea has not withered to remind me to hold you tight

世界還在下雨 嘲笑著 晴天的遠行

shi jie hai zai xia yu  chao xiao zhe  qing tian de yuan hang

The world is still raining, laughing at the sunny day.

你說我逃不過的死亡就是被人遺忘

ni shuo wo tao bu guo de si wang jiu shi bei ren yi wang

You said the death I couldn’t escape was oblivion.

我說你是我人生路上最明媚的憂傷

wo shuo ni shi wo ren sheng lu shang zui ming mei de you shang

I said you were the brightest sadness of my life.

 

接一個刻骨銘心的吻

jie yi ge ke gu ming xin de wen

Take an unforgettable kiss

獻給我註定孤獨的餘生

xian gei wo zhu ding gu du de yu sheng

For the rest of my lonely life.

紋一個觸目驚心的身

wen yi ge chu mu jing xin de shen

Tattooed a shocking body

致我們終將逝去的青春

zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun

To our dying youth.

 

你說我逃不過的死亡就是被人遺忘

ni shuo wo tao bu guo de si wang jiu shi bei ren yi wang

You said the death I couldn’t escape was oblivion.

我說你是我人生路上最明媚的憂傷

wo shuo ni shi wo ren sheng lu shang zui ming mei de you shang

I said You Were the brightest sadness of my life.

 

接一個刻骨銘心的吻

jie yi ge ke gu ming xin de wen

Take an unforgettable kiss

獻給我註定孤獨的餘生

xian gei wo zhu ding gu du de yu sheng

For the rest of my lonely life.

紋一個觸目驚心的身

wen yi ge chu mu jing xin de shen

Tattooed a shocking body

致我們終將逝去的青春

zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun

To our dying youth.

 

記住曾經鮮艷的傷痕

ji zhu ceng jing xian yan de shang hen

Remember the scars that used to be bright

記住初吻那天的風箏

ji zhu chu wen na tian de feng zheng

Remember the kite on the day of the first kiss.

記住如何深愛一個人

ji zhu ru he shen ai yi ge ren

Remember how to love someone

記住無怨無悔的犧牲

ji zhu wu yuan wu hui de xi sheng

Remember the sacrifice without regret.

 

接一個刻骨銘心的吻

jie yi ge ke gu ming xin de wen

Take an unforgettable kiss

獻給我註定孤獨的餘生

xian gei wo zhu ding gu du de yu sheng

For the rest of my lonely life.

紋一個觸目驚心的身

wen yi ge chu mu jing xin de shen

Tattooed a shocking body

致我們終將逝去的青春

zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun

To our dying youth.

 

記住曾經鮮艷的傷痕

ji zhu ceng jing xian yan de shang hen

Remember the scars that used to be bright

記住初吻那天的風箏

ji zhu chu wen na tian de feng zheng

Remember the kite on the day of the first kiss.

記住如何深愛一個人

ji zhu ru he shen ai yi ge ren

Remember how to love someone

記住無怨無悔的犧牲

ji zhu wu yuan wu hui de xi sheng

Remember the sacrifice without regret.

 

荼蘼還沒凋零 提醒我 緊緊抱著你

tu mi hai mei diao ling  ti xing wo  jin jin bao zhe ni

The tea has not withered to remind me to hold you tight


%d bloggers like this: