劉大壯 Liu Da Zhuang – 天使的翅膀 Tian Shi De Chi Bang Pinyin Lyrics And English Translation
(原唱：徐譽滕)
作曲：徐譽滕
作詞：徐譽滕
落葉隨風將要去何方
luo ye sui feng jiang yao qu he fang
Where will the fallen leaves go with the wind
只留給天空美麗一場
zhi liu gei tian kong mei li yi chang
Just leave the sky beautiful
曾飛舞的聲影
ceng fei wu de sheng ying
The sound and shadow
像天使的翅膀
xiang tian shi de chi bang
Like angel wings
劃過我幸福的過往
hua guo wo xing fu de guo wang
Across my happy past
愛曾經來到過的地方
ai ceng jing lai dao guo de di fang
Where love once came
依稀留著昨天的芬芳
yi xi liu zhe zuo tian de fen fang
Vaguely with the fragrance of yesterday
那熟悉的溫暖
na shu xi de wen nuan
The familiar warmth
像天使的翅膀
xiang tian shi de chi bang
Like angel wings
劃過我無邊的心上
hua guo wo wu bian de xin shang
Across my boundless heart
相信你還在這裡
xiang xin ni hai zai zhe li
I believe you’re still here.
從不曾離去
cong bu ceng li qu
Never left.
我的愛像天使守護你
wo de ai xiang tian shi shou hu ni
My love protects you like an angel
若生命直到這裡
ruo sheng ming zhi dao zhe li
If life goes to here,
從此沒有我
cong ci mei you wo
Without me.
我會找個天使 替我去愛你
wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni
I’ll find an angel to love you for me.
愛曾經來到過的地方
ai ceng jing lai dao guo de di fang
Where love once came
依稀留著昨天的芬芳
yi xi liu zhe zuo tian de fen fang
Vaguely with the fragrance of yesterday
那熟悉的溫暖
na shu xi de wen nuan
The familiar warmth
像天使的翅膀
xiang tian shi de chi bang
Like angel wings
劃過我無邊的心上
hua guo wo wu bian de xin shang
Across my boundless heart
相信你還在這裡
xiang xin ni hai zai zhe li
I believe you’re still here.
從不曾離去
cong bu ceng li qu
Never left.
我的愛像天使守護你
wo de ai xiang tian shi shou hu ni
My love protects you like an angel
若生命直到這裡
ruo sheng ming zhi dao zhe li
If life goes to here,
從此沒有我
cong ci mei you wo
Without me.
我會找個天使 替我去愛你
wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni
I’ll find an angel to love you for me.
相信你還在這裡
xiang xin ni hai zai zhe li
I believe you’re still here.
從不曾離去
cong bu ceng li qu
Never left.
我的愛像天使守護你
wo de ai xiang tian shi shou hu ni
My love protects you like an angel
若生命直到這裡
ruo sheng ming zhi dao zhe li
If life goes to here,
從此沒有我
cong ci mei you wo
Without me.
我會找個天使 替我去愛你
wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni
I’ll find an angel to love you for me.
我會找個天使替我去
wo hui zhao ge tian shi ti wo qu
I’ll get an angel to take my place.
愛你
ai ni
Love you.
