姜鵬 Jiang Peng – 兄弟想你了 Xiong Di Xiang Ni Le Pinyin Lyrics And English Translation
詞：張世斌
曲：張世斌
我直到現在都沒整明白
wo zhi dao xian zai dou mei zheng ming bai
I haven’t figured it out until now.
為啥你要選擇離開
wei sha ni yao xuan ze li kai
Why did you choose to leave?
還記得小時候玩的玻璃球
hai ji de xiao shi hou wan de bo li qiu
Remember when I was a kid playing with glass balls?
還有你最愛喝的大碴子
hai you ni zui ai he de da cha zi
And your favorite mess.
其實我每天都想家
qi shi wo mei tian dou xiang jia
Actually, I miss home every day.
也總想往家裡打個電話
ye zong xiang wang jia li da ge dian hua
I always want to make a phone call at home.
外邊的日子也鬧心巴拉
wai bian de ri zi ye nao xin ba la
It’s hard to be out there
在這噶我也賊拉想家
zai zhe ga wo ye zei la xiang jia
I’m homesick here.
兄弟啊 想你啦
xiong di a xiang ni la
Dude, I missed you.
你在那嘎達還好嗎
ni zai na ga da hai hao ma
How are you in there,
也不說主動來個電話
ye bu shuo zhu dong lai ge dian hua
Or take the initiative to make a phone call.
問問這邊咋樣啦
wen wen zhe bian za yang la
Ask what’s going on here.
兄弟啊 放心吧
xiong di a fang xin ba
Dude, don’t worry.
我在這嘎達挺好的
wo zai zhe ga da ting hao de
I’m fine here
過年我就回家來啦
guo nian wo jiu hui jia lai la
I’m coming home for the New Year.
你就等著瞧好吧
ni jiu deng zhe qiao hao ba
You’ll see. okay.
等我回家
deng wo hui jia
Wait till I get home.
我不明白你到底追求啥
wo bu ming bai ni dao di zhui qiu sha
I don’t understand what you’re after.
身在異鄉你過的還好嗎
shen zai yi xiang ni guo de hai hao ma
How are you doing in a foreign country?
外邊的床不比家裡的大
wai bian de chuang bu bi jia li de da
The bed outside is no bigger than the one at home.
晚上冷了你要蓋點啥
wan shang leng le ni yao gai dian sha
It’s cold at night. You need a blanket
過年高低我肯定回家
guo nian gao di wo ken ding hui jia
I’m sure I’ll go home for the New Year.
記得幫我常看看爸媽
ji de bang wo chang kan kan ba ma
Make sure you keep an eye on mom and dad for me.
咱哥倆到時候好好說說話
zan ge liang dao shi hou hao hao shuo shuo hua
We’ll talk to each other.
小燒兒酸菜你可準備好了
xiao shao er suan cai ni ke zhun bei hao le
You’re ready for the meal
兄弟啊 想你啦
xiong di a xiang ni la
Dude, I missed you.
你在那嘎達還好嗎
ni zai na ga da hai hao ma
How are you in there,
也不說主動來個電話
ye bu shuo zhu dong lai ge dian hua
Or take the initiative to make a phone call.
問問這邊咋樣啦
wen wen zhe bian za yang la
Ask what’s going on here.
兄弟啊 放心吧
xiong di a fang xin ba
Dude, don’t worry.
我在這嘎達挺好的
wo zai zhe ga da ting hao de
I’m fine here
過年我就回家來啦
guo nian wo jiu hui jia lai la
I’m coming home for the New Year.
你就等著瞧好吧
ni jiu deng zhe qiao hao ba
You’ll see. okay.
等我回家
deng wo hui jia
Wait till I get home.
兄弟 等你回家
xiong di deng ni hui jia
Dude, Wait till I get home.
