李佳薇 Jess Lee – 煎熬 (Suffering) Jian Ao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：徐世珍
作曲：饒善強
早知道 你只是飛鳥
zao zhi dao ni zhi shi fei niao
I knew you were just a bird.
擁抱後 手中只剩下 羽毛
yong bao hou shou zhong zhi sheng xia yu mao
After the hug, there were only feathers left in his hand.
當初你又何必浪費
dang chu ni you he bi lang fei
Why did you waste it in the first place?
那麼多咖啡和玫瑰 來打擾
na me duo ka fei he mei gui lai da rao
So much coffee and roses to disturb
我想要 安靜的思考
wo xiang yao an jing de si kao
I want to think quietly.
天平上 讓愛恨不再 動搖
tian ping shang rang ai hen bu zai dong yao
On the balance, let love and hate no longer shake.
一想你就平衡不了
yi xiang ni jiu ping heng bu le
You can’t balance it when you think about it.
我關燈還是關不掉 這風暴
wo guan deng hai shi guan bu diao zhe feng bao
I can’t turn off the lights or the storm.
心一跳 愛就開始煎熬
xin yi tiao ai jiu kai shi jian ao
When the heart beats, love begins to suffer.
每一分 每一秒
mei yi fen mei yi miao
Every minute, every second.
火在燒 燒成灰有多好
huo zai shao shao cheng hui you duo hao
How good is the fire burning to ashes?
叫思念 不要吵
jiao si nian bu yao chao
Tell miss not to shout
我相信我已經快要
wo xiang xin wo yi jing kuai yao
I believe I’m about to
快要把你忘掉
kuai yao ba ni wang diao
I’m about to forget you.
跟寂寞 再和好
gen ji mo zai he hao
Make up with loneliness
得不到 也不要乞討
de bu dao ye bu yao qi tao
Don’t beg if you don’t get it.
怎麼做 不需要別人 轉告
zen me zuo bu xu yao bie ren zhuan gao
You don’t have to tell me what to do.
在陷得太深的海底
zai xian de tai shen de hai di
At the bottom of the ocean, too deep.
我也只剩下我自己 能依靠
wo ye zhi sheng xia wo zi ji neng yi kao
And I’m the only one left to rely on.
心一跳 愛就開始煎熬
xin yi tiao ai jiu kai shi jian ao
When the heart beats, love begins to suffer.
每一分 每一秒
mei yi fen mei yi miao
Every minute, every second.
火在燒 燒成灰有多好
huo zai shao shao cheng hui you duo hao
How good is the fire burning to ashes?
叫思念 不要吵
jiao si nian bu yao chao
Tell miss not to shout
我相信我已經快要
wo xiang xin wo yi jing kuai yao
I believe I’m about to
快要把你忘掉
kuai yao ba ni wang diao
I’m about to forget you.
跟寂寞 再和好
gen ji mo zai he hao
Make up with loneliness
我相信我已經快要
wo xiang xin wo yi jing kuai yao
I believe I’m about to
是真的我快要
shi zhen de wo kuai yao
It’s true. I’m about to …
快要可以微笑
kuai yao ke yi wei xiao
I’m about to smile.
去面對 下一個 擁抱
qu mian dui xia yi ge yong bao
To face the next hug.
