蔡佩軒 Ariel Tsai – 不愛自己的人 (Unloved) Bu Ai Zi Ji De Ren Pinyin Lyrics And English Translation
詞：吳易緯／蔡佩軒
曲：蔡佩軒／Kelvin T
你說過要帶我去的 未來
ni shuo guo yao dai wo qu de wei lai
The future you said you will take me to.
比想像中更孤單
bi xiang xiang zhong geng gu dan
More lonely than I thought.
原來 我的愛情 只跟你的友情有關
yuan lai wo de ai qing zhi gen ni de you qing you guan
Turns out my love is only about your friendship.
怎麼說Goodbye
zen me shuo Goodbye
What do you say, Goodbye?
越費盡心思去證明 存在
yue fei jin xin si qu zheng ming cun zai
The more you try to prove it.
越證明只是依賴
yue zheng ming zhi shi yi lai
The more proof is just dependent
心雨 漫延世界 怎麼期待會有陽光
xin yu man yan shi jie zen me qi dai hui you yang guang
Heart rain spread the world. how to expect there will be sunshine
再照進來
zai zhao jin lai
And sunshine come in.
曖昧
ai mei
Ambiguous.
一天 一天 一天 一天 重演
yi tian yi tian yi tian yi tian zhong yan
Repeat day after day
一遍 一遍 消滅
yi bian yi bian xiao mie
Destroy it over and over again.
傻傻以為 愛是 有你在身邊
sha sha yi wei ai shi you ni zai shen bian
Stupid to think that love is with you around
委屈 我無所謂
wei qu wo wu suo wei
It doesn’t matter if I’m wronged.
我一點 一點 一點 一點 破碎
wo yi dian yi dian yi dian yi dian po sui
I’m broken little by little. little by little.
一遍 一遍 體會
yi bian yi bian ti hui
Experience over and over again.
為一個不愛自己的人流淚
wei yi ge bu ai zi ji de ren liu lei
Tears for a person who doesn’t love himself.
有所謂
you suo wei
It does matter
我的愛情如果能夠 重來
wo de ai qing ru guo neng gou zhong lai
If my love can start over,
你的友情不為難
ni de you qing bu wei nan
Your friendship is not difficult.
心雨 洗淨天空 只為迎接燦爛陽光
xin yu xi jing tian kong zhi wei ying jie can lan yang guang
Heart rain washes the sky only to meet the bright sun
再照進來
zai zhao jin lai
And then come in.
曖昧
ai mei
Ambiguous.
一天 一天 一天 一天 重演
yi tian yi tian yi tian yi tian zhong yan
Repeat day after day
一遍 一遍 消滅
yi bian yi bian xiao mie
Destroy it over and over again.
傻傻以為 愛是 有你在身邊
sha sha yi wei ai shi you ni zai shen bian
Stupid to think that love is with you around
委屈 我無所謂
wei qu wo wu suo wei
It doesn’t matter if I’m wronged.
我一點 一點 一點 一點 破碎
wo yi dian yi dian yi dian yi dian po sui
I’m broken little by little. little by little.
一遍 一遍 體會
yi bian yi bian ti hui
Experience over and over again.
為一個不愛自己的人流淚
wei yi ge bu ai zi ji de ren liu lei
Tears for a person who doesn’t love himself.
有所謂
you suo wei
It does matter
其實 我們早就明白
qi shi wo men zao jiu ming bai
In fact, we knew it.
只是 害怕誰先坦白
zhi shi hai pa shui xian tan bai
I’m just afraid who’s going to confess first.
不是愛 只是不願傷害
bu shi ai zhi shi bu yuan shang hai
It’s not love. it’s just not wanting to hurt.
一天 一天 一天 一天 重演
yi tian yi tian yi tian yi tian zhong yan
Repeat day after day
一遍 一遍 消滅
yi bian yi bian xiao mie
Destroy it over and over again.
付出真心 愛過 刻在心裡面
fu chu zhen xin ai guo ke zai xin li mian
Give true love engraved in my heart
勇敢 需要時間
yong gan xu yao shi jian
It takes time to be brave.
我一點 一點 一點 一點 破碎
wo yi dian yi dian yi dian yi dian po sui
I’m broken little by little. little by little.
一遍 一遍 體會
yi bian yi bian ti hui
Experience over and over again.
沒有結局的我們流過的淚
mei you jie ju de wo men liu guo de lei
The tears we shed without the end
我有所謂
wo you suo wei
It does matter
我有所謂
wo you suo wei
It does matter
我有所謂
wo you suo wei
It does matter
