馮提莫 Feng Timo – 戀夏記 Lian Xia Ji Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：夏膺Siayon
作曲：夏膺Siayon
你笑的樣子，是那麼可愛
ni xiao de yang zi ，shi na me ke ai
The way you laugh, it’s so cute.
我送的玫瑰掉個花瓣罵我妖怪
wo song de mei gui diao ge hua ban ma wo yao guai
I sent a rose with a petal and called me a monster.
你叫我蒙眼，你坐我對面
ni jiao wo meng yan ，ni zuo wo dui mian
You told me to blindfold. you sat across from me.
考試的成績你會在我耳邊大聲的念
kao shi de cheng ji ni hui zai wo er bian da sheng de nian
You’ll read the test results out loud in my ear.
說不許欺騙 我騙你毛線
shuo bu xu qi pian wo pian ni mao xian
Said Don’t lie to me. lie to your wool.
我的學習是根據你的筆跡分析
wo de xue xi shi gen ju ni de bi ji fen xi
My study is based on your handwriting analysis.
誰讓你優秀 又喜歡自由
shui rang ni you xiu you xi huan zi you
Who makes you good and likes freedom?
我墊著腳尖與你對眼比劃愉快萬千
wo dian zhe jiao jian yu ni dui yan bi hua yu kuai wan qian
I’m on my toes and I’m happy with your eyes.
你知道這是幻想 我知道這是挑戰
ni zhi dao zhe shi huan xiang wo zhi dao zhe shi tiao zhan
You know it’s a fantasy. I know it’s a challenge.
偶爾會耍個聰明製造一些浪漫的點
ou er hui shua ge cong ming zhi zao yi xie lang man de dian
Once in a while, be smart and make some romantic points.
我知道這是煎熬 我知道我的不好
wo zhi dao zhe shi jian ao wo zhi dao wo de bu hao
I know it’s torment. I know my bad.
努力跟你並排跑
nu li gen ni bing pai pao
Trying to run side by side with you.
游離的漫畫 說不出情話
you li de man hua shuo bu chu qing hua
Free comics can not say love words
每天的對話方式彷彿時間停止
mei tian de dui hua fang shi pang fu shi jian ting zhi
Every day’s conversation seems to stop time
我說你隨便 這不是敷衍
wo shuo ni sui bian zhe bu shi fu yan
I said Whatever you want. it’s not perfunctory.
難過的時候沒人在我耳邊安慰嗚咽
nan guo de shi hou mei ren zai wo er bian an wei wu yan
No one comforted me in my ear when I was sad.
自卑的玩伴 不要再冒險
zi bei de wan ban bu yao zai mao xian
Low-self-esteem playmates don’t take any chances.
我的喜歡是你內心驕傲的公主
wo de xi huan shi ni nei xin jiao ao de gong zhu
My favorite is your proud Princess.
時間不復還 都學會孤單
shi jian bu fu hai dou xue hui gu dan
Time is gone and you learn to be alone.
讓我們回憶春天你跟我說就在夏天
rang wo men hui yi chun tian ni gen wo shuo jiu zai xia tian
Let’s remember spring. you told me it was summer.
你知道這是幻想 我知道這是挑戰
ni zhi dao zhe shi huan xiang wo zhi dao zhe shi tiao zhan
You know it’s a fantasy. I know it’s a challenge.
偶爾會耍個聰明製造一些浪漫的點
ou er hui shua ge cong ming zhi zao yi xie lang man de dian
Once in a while, be smart and make some romantic points.
我知道這是煎熬 我知道我的不好
wo zhi dao zhe shi jian ao wo zhi dao wo de bu hao
I know it’s torment. I know my bad.
努力跟你並排跑
nu li gen ni bing pai pao
Trying to run side by side with you.
我知道這是寓言 你知道這是橋段
wo zhi dao zhe shi yu yan ni zhi dao zhe shi qiao duan
I know it’s a fable. you know it’s a plot.
人生路上彼此擁有偷偷喜歡的一半
ren sheng lu shang bi ci yong you tou tou xi huan de yi ban
On the way to life, each other has a secretly like a person
離別的只是短暫 未來還會有遺憾
li bie de zhi shi duan zan wei lai hai hui you yi han
Parting is only a short time. there will be regrets in the future.
我會想念這夏天
wo hui xiang nian zhe xia tian
I’m gonna miss this summer.
