Guan Jian Ci 關鍵詞 By JJ Lin 林俊傑 Pinyin Lyrics And English Translation

林俊傑 JJ Lin – 關鍵詞 (The Key) Guan Jian Ci Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:林怡鳳

作曲:林俊傑

 

好好愛自己 就有人會愛你

hao hao ai zi ji  jiu you ren hui ai ni

Love yourself, someone will love you.

這樂觀的說詞

zhe le guan de shuo ci

That’s an optimistic statement.

幸福的樣子 我感覺好真實

xing fu de yang zi  wo gan jiao hao zhen shi

I feel so real when I’m happy.

找不到形容詞

zhao bu dao xing rong ci

I can’t find an adjective.

沉默在掩飾 快氾濫的激情

chen mo zai yan shi  kuai fan lan de ji qing

Silence is disguising the overwhelmed passion

只剩下語助詞

zhi sheng xia yu zhu ci

All that’s left is auxiliary words.

有一種踏實 當你口中喊我名字

you yi zhong ta shi  dang ni kou zhong han wo ming zi

There’s a sense that when you call my name in your mouth,

落葉的位置 譜出一首詩

luo ye de wei zhi  pu chu yi shou shi

The location of the fallen leaves makes a poem

時間在消逝 我們的故事開始

shi jian zai xiao shi  wo men de gu shi kai shi

Time is fading, and our story begins.

這是第一次

zhe shi di yi ci

This is the first time.

讓我見識愛情 可以慷慨又自私

rang wo jian shi ai qing  ke yi kang kai you zi si

Show me that love can be generous and selfish.

你是我的關鍵字

ni shi wo de guan jian zi

You’re my keyword.

我不太確定 愛最好的方式

wo bu tai que ding  ai zui hao de fang shi

I’m not sure the best way to love

是動詞或名詞

shi dong ci huo ming ci

It’s a verb or a noun.

很想告訴你 最赤裸的感情

hen xiang gao su ni  zui chi luo de gan qing

I’d love to tell you about my naked feelings.

卻又忘詞

que you wang ci

And forget the words.

聚散總有時 而哭笑也有時

ju san zong you shi  er ku xiao ye you shi

There’s always a time to cry and laugh.

我不怕潛臺詞

wo bu pa qian tai ci

I’m not afraid of subtext.

有一種踏實 是你心中有我名字

you yi zhong ta shi  shi ni xin zhong you wo ming zi

There’s a steadiness that you have my name in your heart.

落葉的位置 譜出一首詩

luo ye de wei zhi  pu chu yi shou shi

The location of the fallen leaves makes a poem

時間在消逝 我們的故事開始

shi jian zai xiao shi  wo men de gu shi kai shi

Time is fading, and our story begins.

這是第一次

zhe shi di yi ci

This is the first time.

讓我見識愛情 可以慷慨又自私

rang wo jian shi ai qing  ke yi kang kai you zi si

Show me that love can be generous and selfish.

你是我的關鍵字

ni shi wo de guan jian zi

You’re my keyword.

你藏在歌詞

ni cang zai ge ci

You hide in the lyrics

代表的意思

dai biao de yi si

The meaning of the representative

是專有名詞

shi zhuan you ming ci

It’s a proper noun.

落葉的位置

luo ye de wei zhi

Location of fallen leaves

譜出一首詩

pu chu yi shou shi

To compose a poem.

我們的故事

wo men de gu shi

Our story

才正要開始

cai zheng yao kai shi

Just about to start.

這是第一次

zhe shi di yi ci

This is the first time.

愛一個人愛得如此慷慨又自私

ai yi ge ren ai de ru ci kang kai you zi si

Love someone so generous and selfish

你是我的關鍵字

ni shi wo de guan jian zi

You’re my keyword.


%d bloggers like this: