Shi Wo Huo Gai 是我活該 By Liu Zeng Tong 劉增瞳 Pinyin Lyrics And English Translation 

劉增瞳 Liu Zeng Tong – 是我活該 Shi Wo Huo Gai Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:伊晗

作曲:伊晗

 

謊話說幾次才會累

huang hua shuo ji ci cai hui lei

I’m tired of lying a few times.

慾望快要被夢撐碎

yu wang kuai yao bei meng cheng sui

Desire is about to be broken by dreams

你說的理由

ni shuo de li you

The reason you said

放縱你自由

fang zong ni zi you

Indulge your freedom

拿槍上膛直指藉口

na qiang shang tang zhi zhi jie kou

Load the gun and point it at the excuse.

夢要做幾次才會醉

meng yao zuo ji ci cai hui zui

How many times does it take to get drunk?

愛與被愛都無關誰

ai yu bei ai dou wu guan shui

Love or being loved has nothing to do with anyone?

我想要逃脫

wo xiang yao tao tuo

I want to escape.

所以裝灑脫

suo yi zhuang sa tuo

So it’s free and easy.

感情世界不分對錯

gan qing shi jie bu fen dui cuo

There’s no right or wrong in the emotional world.

是我活該

shi wo huo gai

I deserve it.

不該獨守這份愛

bu gai du shou zhe fen ai

You shouldn’t keep this love alone.

你有你的選擇我沒權利

ni you ni de xuan ze wo mei quan li

You have your choice. I have no right.

干涉你的未來

gan she ni de wei lai

Interfere with your future.

怪我活該

guai wo huo gai

Blame me. I deserve it.

為什麼還學不乖

wei shi me hai xue bu guai

Why are you still not good?

還要傷過幾次才夠痛快

hai yao shang guo ji ci cai gou tong kuai

It’s gonna take a few more times to get hurt.

吞噬你給的期待

tun shi ni gei de qi dai

Devour the expectations you give

是我活該

shi wo huo gai

I deserve it.

 

謊話說幾次才會累

huang hua shuo ji ci cai hui lei

I’m tired of lying a few times.

慾望快要被夢撐碎

yu wang kuai yao bei meng cheng sui

Desire is about to be broken by dreams

你說的理由

ni shuo de li you

The reason you said

放縱你自由

fang zong ni zi you

Indulge your freedom

拿槍上膛直指藉口

na qiang shang tang zhi zhi jie kou

Load the gun and point it at the excuse.

夢要做幾次才會醉

meng yao zuo ji ci cai hui zui

How many times does it take to get drunk?

愛與被愛都無關誰

ai yu bei ai dou wu guan shui

Love or being loved has nothing to do with anyone?

我想要逃脫

wo xiang yao tao tuo

I want to escape.

所以裝灑脫

suo yi zhuang sa tuo

So it’s free and easy.

感情世界不分對錯

gan qing shi jie bu fen dui cuo

There’s no right or wrong in the emotional world.

是我活該

shi wo huo gai

I deserve it.

不該獨守這份愛

bu gai du shou zhe fen ai

You shouldn’t keep this love alone.

你有你的選擇我沒權利

ni you ni de xuan ze wo mei quan li

You have your choice. I have no right.

干涉你的未來

gan she ni de wei lai

Interfere with your future.

怪我活該

guai wo huo gai

Blame me. I deserve it.

為什麼還學不乖

wei shi me hai xue bu guai

Why are you still not good?

還要傷過幾次才夠痛快

hai yao shang guo ji ci cai gou tong kuai

It’s gonna take a few more times to get hurt.

吞噬你給的期待

tun shi ni gei de qi dai

Devour the expectations you give

是我活該

shi wo huo gai

I deserve it.

 

是我活該

shi wo huo gai

I deserve it.

不該獨守這份愛

bu gai du shou zhe fen ai

You shouldn’t keep this love alone.

你有你的選擇我沒權利

ni you ni de xuan ze wo mei quan li

You have your choice. I have no right.

干涉你的未來

gan she ni de wei lai

Interfere with your future.

怪我活該

guai wo huo gai

Blame me. I deserve it.

為什麼還學不乖

wei shi me hai xue bu guai

Why are you still not good?

還要傷過幾次才夠痛快

hai yao shang guo ji ci cai gou tong kuai

It’s gonna take a few more times to get hurt.

吞噬你給的期待

tun shi ni gei de qi dai

Devour the expectations you give

是我活該

shi wo huo gai

I deserve it.


%d bloggers like this: