劉瑞琦 Liu Rui Qi – 多可惜 Duo Ke Xi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 劉家澤
作曲 : 劉梓炎
看過了曾經想看的風景
kan guo le ceng jing xiang kan de feng jing
I’ve seen the scenery I used to want to see.
好像也沒 那麼著迷
hao xiang ye mei na me zhe mi
It doesn’t seem that fascinated.
品嘗過了最想去的餐廳
pin chang guo le zui xiang qu de can ting
I’ve tasted the restaurant I want to go to most.
還算可以 不算驚喜
hai suan ke yi bu suan jing xi
It’s okay. it’s not a surprise.
那些美好的事情
na xie mei hao de shi qing
The good things.
是因為你 才有憧憬
shi yin wei ni cai you chong jing
It’s because of you that I have a vision.
如今卻只能獨自
ru jin que zhi neng du zi
And now I’m alone.
孤單履行 孤單旅行
gu dan lu hang gu dan lu hang
Lonely fulfilling lonely travel
多可惜到最後的人不是你
duo ke xi dao zui hou de ren bu shi ni
What a shame it wasn’t you in the end.
我們的距離 變成我和你
wo men de ju li bian cheng wo he ni
Our distance becomes me and you.
多幸運我也曾是你的唯一
duo xing yun wo ye ceng shi ni de wei yi
How lucky I was your only one.
生命裡那些漫長記憶
sheng ming li na xie man zhang ji yi
The long memories of life
後來時間教會了我們珍惜
hou lai shi jian jiao hui le wo men zhen xi
And then time taught us to cherish it.
後來卻沒人 可以 再次去珍惜
hou lai que mei ren ke yi zai ci qu zhen xi
And then no one can cherish it again.
只能把舊話重提
zhi neng ba jiu hua zhong ti
I can only repeat the old words.
那些美好的事情
na xie mei hao de shi qing
The good things.
是因為你 才有憧憬
shi yin wei ni cai you chong jing
It’s because of you that I have a vision.
如今卻只能獨自
ru jin que zhi neng du zi
And now I’m alone.
孤單履行 孤單旅行
gu dan lu hang gu dan lu hang
Lonely fulfilling lonely travel
多可惜到最後的人不是你
duo ke xi dao zui hou de ren bu shi ni
What a shame it wasn’t you in the end.
我們的距離 變成我和你
wo men de ju li bian cheng wo he ni
Our distance becomes me and you.
多幸運我也曾是你的唯一
duo xing yun wo ye ceng shi ni de wei yi
How lucky I was your only one.
生命裡那些漫長記憶
sheng ming li na xie man zhang ji yi
The long memories of life
後來時間教會了我們珍惜
hou lai shi jian jiao hui le wo men zhen xi
And then time taught us to cherish it.
後來卻沒人 可以 再次去珍惜
hou lai que mei ren ke yi zai ci qu zhen xi
And then no one can cherish it again.
只能把舊話重提
zhi neng ba jiu hua zhong ti
I can only repeat the old words.
多幸運我也曾是你的唯一
duo xing yun wo ye ceng shi ni de wei yi
How lucky I was your only one.
生命裡那些漫長記憶
sheng ming li na xie man zhang ji yi
The long memories of life
後來時間教會了我們珍惜
hou lai shi jian jiao hui le wo men zhen xi
And then time taught us to cherish it.
後來卻沒人 可以 再次去珍惜
hou lai que mei ren ke yi zai ci qu zhen xi
And then no one can cherish it again.
只能把舊話重提
zhi neng ba jiu hua zhong ti
I can only repeat the old words.
